カレドニア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Caledo̱nia(女)（古代ローマ時代のスコットランドを指す） ◇cale̱done
かいもの 買い物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (買うこと)acquisto(男)，co̱mpera(女)，spesa(女)；(買った品物)acquisto(男) ¶買い物をする｜fare (delle) spese [(delle) co̱mpere…
れいぼう 礼帽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cappello(男) da cerimo̱nia；(シルクハット)（cappello(男) a) cilindro(男)
キルティング 英 quilting
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trapunta(女)，imbottitura(女) trapuntata ¶キルティングのジャケット｜giacca imbottita
テレフォンカード
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scheda(女)[carta(女)] telefo̱nica
ケーブル 英 cable
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cavo(男) ¶海底ケーブル｜cavo sottomarino ◎ケーブルカー けーぶるかー funivia(女)，funicolare(女)；(懸架式)telefe̱rica(女) ケーブル…
ドナー 英 donor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙donatore(男)［(女)-trice］ ◎ドナーカード どなーかーど 〘医〙te̱ssera(女) di donatore ドナー登録 ドナー登録 どなーとうろく …
ちりがみ 塵紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (トイレットペーパー)carta(女) igie̱nica；(ティッシュペーパー)fazzoletto(男) di carta
タイト 英 tight
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶タイトなスケジュール｜agenda fitta ◎タイトスカート たいとすかーと gonna(女) attillata, gonna(女)[sottana(女)] stretta [aderente] タイト…
たんご 単語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parola(女)，voca̱bolo(男) ¶基本単語｜parola [voca̱bolo／te̱rmine] essenziale ¶この単語はどういう意味か．｜Che 「vuo&#x…
ココア 英 cocoa
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cacao(男)［無変］；(飲み物)cioccolata(女) ¶ホット［アイス］ココア｜cioccolata calda [fredda]
チマブーエ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Cimabue(男)（Firenze 1240‐1302；ジョットの師と言われるフィレンツェの画家．本名Cenni di Pepo）
ジェネリックいやくひん ジェネリック医薬品
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fa̱rmaco(男)［複-ci］gene̱rico［複-ci］
バック 英 back
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (背景)sfondo(男)；(背後)retro(男)，dietro(男) ¶青空をバックに｜sullo sfondo del cielo blu 2 (後退) ◇バックする ばっくする retroce̱…
とる 録る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (録音・録画する) ¶カセット［ビデオ］テープに録る｜registrare ql.co. su cassetta [su vi̱deo]
いいえてみょう 言い得て妙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あいつがハムレットとは言い得て妙だ．｜Il nomi̱gnolo di “Amleto” gli calza a pennello.
ボディー 英 body
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (身体)corpo(男) 2 (自動車の)carrozzeria(女) 3 (カメラの)cassa(女)[cassetta(女)]（di ma̱cchina fotogra̱fica） 4 (ボクシング…
やく 妬く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ねたむ)e̱ssere geloso di qlcu. [ql.co.]；(うらやむ)invidiare [e̱ssere invidioso di] qlcu. [ql.co.] ¶アンジェラはパオラとルイ…
アッパーカット 英 uppercut
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙〔英〕uppercut(男)［無変］；montante(男) ¶アッパーカットを食らわす｜sferrare un uppercut a qlcu.
チェーン 英 chain
- 小学館 和伊中辞典 2版
- catena(女) ¶タイヤにチェーンを付ける｜montare le catene (da neve [antineve]) sui pneuma̱tici ¶「これより先20km地点よりチェーン装着」…
プレート 英 plate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (板)piastra(女) ¶金属プレート｜placca ¶ナンバープレート｜〘車〙targa di circolazione 2 (真空管の陽極)a̱nodo(男)，placca(女) poṣiti…
フォワード 英 forward
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(人)attaccante(男)(女)；(サッカー)punta(女)，attaccante(男)(女)；(ラグビー，水球)avanti(男)［無変］；(ポジション)poṣizione(女) avan…
えりまき 襟巻き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sciarpa(女)；(スカーフ)〔仏〕foulard［fulàr］(男)［無変］ ¶襟巻きをする｜me̱ttersi una sciarpa ¶襟巻きを首にまく｜avvo̱lgersi…
インマルサット
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Inmarsat (国際海事衛星機構)Organiẓẓazione(女) Internazionale per i Sate̱lliti Mari̱ttimi
シャットダウン 英 shutdown
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙 ◇シャットダウンする しゃっとだうんする spe̱gnere, chiu̱dere
ゆしゅつにゅう 輸出入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- esportazione(女) e importazione(女)；〔英〕import-export(男)［無変］ ¶輸出入の差額｜bila̱ncia commerciale ¶輸出入のバランス［アンバ…
ぱらりと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼のポケットから手紙がぱらりと落ちた．｜La le̱ttera scivolò dalla tasca e si posò a terra.
スコットランド
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Sco̱zia(女)（イギリスの地方） ◇scozzese
プラットホーム 英 platform
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bina̱rio(男)［複-i］，marciapiede(男)，banchina(女)，piattaforma(女) ¶3番線プラットホーム｜il terzo bina̱rio （▲bina̱r…
いっしん 一新
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇一新する 一新する いっしんする rinnovare；(改革する)riformare；(根本的に変える)rivoluzionare；(入れ替える)sostituire, cambiare profondame…
フラ・アンジェーリコ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Fra Ange̱lico(男)（Vi̱cchio, Firenze 1400頃‐Roma 1455；イタリアの画家．別名Beato Ange̱licoまたはFra Giovanni da Fie&#x…
ブロック 英 block
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大きなかたまり)blocco(男)［複-chi］ 2 (地域)a̱rea(女)，ẓona(女)；(街区)iṣolato(男) ¶銀行は2ブロック先にあります．｜La banca è a d…
シャッター 英 shutter
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ガレージなどの)serranda(女)，saracinesca(女)，porta(女) ribalta̱bile；(窓の)persiana(女) 2 (カメラの)otturatore(男)；(シャッター…
ミスキャスト 英 miscast
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼をハムレット役にしたのはミスキャストだった．｜È stato uno ṣba̱glio assegnargli il ruolo di Amleto.
ベッロッキオ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Marco Bello̱cchio(男)（Piacenza 1939‐；イタリアの映画監督．『ポケットの中のにぎり拳』I pugni in tasca）
ブリリアント 英 brilliant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ダイヤモンドの研磨の)brillante(男) ¶ブリリアントカット｜ta̱glio a brillante
ふねん 不燃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不燃の 不燃の ふねんの ininfiamma̱bile, incombusti̱bile, igni̱fugo［(男)複-ghi］ ◎不燃カーテン 不燃カーテン ふねん…
さんだん 三段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tre gradini(男)［複］ ◎三段式ロケット 三段式ロケット さんだんしきろけっと raẓẓo(男)[mi̱ssile(男)] a tre stadi 三段跳び 三段跳び …
イントラネット 英 intranet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙〔英〕i̱ntranet(女)［無変］
とりかこむ 取り囲む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attorniare [accerchiare／circondare] ql.co. [qlcu.] ¶町は山に取り囲まれている．｜La città è circondata dai monti. ¶サッカー選手をファンが取…
パドック 英 paddock
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競馬場の)〔英〕paddock(男)［無変］；recinto(男)（per cavalli） 2 (自動車サーキット場の)〔英〕paddock(男)［無変］
すそ 裾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (服などの)orlo(男)，ma̱rgine(女) inferiore(男)，lembo(男)；(ドレスなどの長く引きずるもの)coda(女)，stra̱scico(男)［複-chi］…
だぶだぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大きすぎる様子) ◇だぶだぶの だぶだぶの troppo largo［(男)複-ghi］[a̱mpio［(男)複-i］] ¶だぶだぶのズボン｜pantaloni troppo larghi…
があがあ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あひるががあがあ鳴いている．｜L'a̱natra fa qua̱ qua̱.／L'a̱natra schiamazza. ¶スピーカーががあがあいっている．…
やぐ 夜具
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (マット・敷きぶとんなど)materasso(男)；(シーツ・掛けぶとんなど)lenzuola(女)［複］e coperte(女)［複］；corredo(男) per la notte
ジーンズ 英 jeans
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (生地)〔英〕jeans［dʒins］(男)［無変］，〔英〕denim(男)［無変］；(ジーパン)jeans(男)［複］ ¶ジーンズのジャケット｜giacca (di) jeans
とっこうたい 特攻隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- squadra(女)[corpo(男)] dei piloti suicidi ¶特攻隊のパイロット｜kamikaze(男)［無変］
ダウン 英 down
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (羽毛)piumino(男)；piuma(女)；(鳥を包む全体)piuma̱ggio(男)［複-gi］ ◎ダウンジャケット だうんじゃけっと piumino(男)
ストレート 英 straight
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まっすぐなこと) ◇ストレートな すとれーとな diritto ◇ストレートに すとれーとに (直接)direttamente ¶彼はストレートに私に疑問をぶつけて…
ぎゃくふんしゃ 逆噴射
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇逆噴射する 逆噴射する ぎゃくふんしゃする invertire i reattori ¶逆噴射ロケット｜raẓẓo frenante／retroraẓẓo