tomé-kúgí, とめくぎ, 止め釘
- 現代日葡辞典
- （＜tomérú1＋…） O prego.
tońgárákásu, とんがらかす, 尖らかす
- 現代日葡辞典
- 【G.】 ⇒togárásu.
rṓ-gámí[oó], ろうがみ, 蝋紙
- 現代日葡辞典
- （＜rṓ4＋kamí） O papel encerado.
rṓshi2[óo], ろうし, 浪士
- 現代日葡辞典
- 【H.】 ⇒rṓníń 1.
abúrá-gúsuri, あぶらぐすり, 油薬
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kusúrí） O unguento；a pomada.
fuchí-tórí, ふちとり, 縁取り
- 現代日葡辞典
- ⇒fuchí-dórí.
kaké-gáé, かけがえ, 掛け替え
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋kaérú） A alternativa；o substituto [suplente]；o sobresselente.～ no nai hito｜掛け替えのない人∥A pessoa…
o-íta, おいた
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋itázúrá） 【Col.】 A travessura.Anmari ～ shicha [o shite wa] dame yo｜あんまりおいたしちゃ［をしては］だめよ∥…
daíríkí, だいりき, 大力
- 現代日葡辞典
- A força extraordinária [hercúlea].◇～ musō大力無双「o homem com」 Uma ～, sem par [igual].[S/同]Gṓr�…
dokúhákú, どくはく, 独白
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O monólogo；o solilóquio 「de S. Agostinho」.～ suru｜独白する∥Monologar.◇～ geki独白劇O monólogo.[S/同]Hit�…
gekírétsú, げきれつ, 激［劇］烈
- 現代日葡辞典
- O ser violento [veemente].～ na tōron｜激烈な討論∥A discussão violenta.[S/同]Kyṓrétsú(￮)；mǥ…
izúrái, いづらい, 居づらい
- 現代日葡辞典
- （＜irú1＋tsuráí） Custar (a) ficar [estar 「aqui」]. [S/同]Itátámáránai [Itát�…
do ré mí (fá), ドレミ（ファ）
- 現代日葡辞典
- （＜It. do re mi (fa)）1 [七音音階] O dó-ré-mi；a escala musical.～ de utau｜ドレミで歌う∥Cantar o ～；solfejar.⇒ońk&#…
teíréí, ていれい, 定例
- 現代日葡辞典
- (a) 「segundo」 O costume；(b) Ordinário；regular.◇～ kakugi定例閣議A reunião ministerial ordinária.[S/同]Kṓr&#…
rṓsúí1[oó], ろうすい, 老衰
- 現代日葡辞典
- A senilidade；a decrepitude；a velhice.～ de shinu｜老衰で死ぬ∥Morrer de velhice [velho/a].～ sei no｜老衰性の∥Senil.～ suru｜老衰する∥Fica…
agé-mónó, あげもの, 揚げ物
- 現代日葡辞典
- （＜agérú＋…） Os fritos；a fritura.
bení-gárá, べにがら, 紅殻
- 現代日葡辞典
- ⇒beńgárá.
ónten2, おんてん, 温点
- 現代日葡辞典
- Um ponto quente 「na pele」. [A/反]Réiten.
shutsúrúí, しゅつるい, 出塁
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O ganhar uma base.～ suru｜出塁する∥…⇒rúi2.
somé-tsúkéru, そめつける, 染め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜somérú＋…） Tingir；gravar；pintar 「na porcelana」.
nuráríkúrári (to), ぬらりくらり（と）
- 現代日葡辞典
- ⇒norárí-kúrari.
投函 とうかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 手紙を投函する｜pôr a carta no correio
he-mégúru, へめぐる, 経廻る
- 現代日葡辞典
- （＜héru＋…） ⇒megúrú.
rińnérú, リンネル
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. linier） O artigo de linho. [S/同]Rínen2.
yakúmé-gárá, やくめがら, 役目柄
- 現代日葡辞典
- ⇒yakúgárá.
rétsu, れつ, 列
- 現代日葡辞典
- (a) A fila [fileira]；(b) A galeria 「de pessoas importantes」（⇒ressúrú 2）.～ ni kuwawaru [warikomu]｜列に加わる［割り込む…
rikímu, りきむ, 力む
- 現代日葡辞典
- （⇒ríki2）1 [力を入れる] Fazer força；empurrar [puxar] com força. [S/同]Chikárá o irérú [k…
ji-nárashi, じならし, 地均し
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋narásu）1 [地面を平らにする] (a) A preparação do terreno 「para fazer as pazes」； (b) A terraplenagem. ⇒ji-g&…
aré2, あれ, 荒れ
- 現代日葡辞典
- （＜arérú）1 [荒れること] O temporal.◇～ moyō荒れ模様Os sinais [O aspecto/A cara] de mau tempo.⇒árashi1；ǥ…
hitá-, ひた
- 現代日葡辞典
- (Pref. que significa “a direito, com força, sem mudar”；⇒hitá-háshírí；hitá-múkí；h…
moé-útsúru, もえうつる, 燃え移る
- 現代日葡辞典
- （＜moérú1＋…） Espalhar-se；propagar-se.Hi ga rinka e moeutsutta｜火が隣家へ燃え移った∥O fogo propagou-se à [passou p…
seméru1, せめる, 攻める
- 現代日葡辞典
- Atacar；investir 「contra」. [S/同]Kṓgékí súrú；shū́gékí súrú.…
tsukáré-hátéru, つかれはてる, 疲れ果てる
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáréru1＋…） Extenuar-se；esgotar-se；ficar morto de cansaço.Tsukarehateta kao｜疲れ果てた顔∥O ar de grande can…
wakí-bárá, わきばら, 脇腹
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hará）1 [横腹] A ilharga；o flanco. [S/同]Yokó-bárá.2 [めかけばら] O filho de concubina. [S/同]Mek�…
hikí-káéru, ひきかえる, 引き換［替］える
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Trocar 「um cheque」；converter.Atariken o keihin to ～｜当り券を景品と引き換える∥Trocar o bilhete premiado por um pre…
keńrítsú, けんりつ, 県立
- 現代日葡辞典
- （⇒kén3）Provincial.◇～ kōkō県立高校O liceu [ginásio/ginasial] ～.⇒chṓrítsú1；kokúr…
abáré-máwáru, あばれまわる, 暴れ回る
- 現代日葡辞典
- （＜abárérú＋…） Correr furiosamente de um lado para outro；devastar tudo à passagem.Bōto ga ～｜暴徒が…
aké-hánásu, あけはなす, 明［開］け放す
- 現代日葡辞典
- （＜akérú2＋…）(a) Abririnteiramente； (b) Deixar aberto. [S/同]Aké-hánátsu；aképpán…
meízúrú1, めいずる, 命ずる
- 現代日葡辞典
- ⇒meíjírú1.
nemúrásérú, ねむらせる, 眠らせる
- 現代日葡辞典
- ⇒nemúrású.
nuré-éń, ぬれえん, 濡れ縁
- 現代日葡辞典
- （＜nurérú＋…） 【Arqui.】 A varanda aberta.
madórómí, まどろみ, 微睡
- 現代日葡辞典
- （＜madórómu） A soneca.
物差し ものさし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- régua；fita métrica
速読 そくどく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leitura rápida速読する｜ler muito rapidamente
hirṓ-en, ひろうえん, 披露宴
- 現代日葡辞典
- O banquete de casamento. ⇒hírō1.
katá-yóséru, かたよせる, 片寄せる
- 現代日葡辞典
- Pôr de [Puxar para o] lado 「as mesas」.
tsuzúmárú, つづまる, 約まる
- 現代日葡辞典
- ⇒chijímárú.
tsuzúmérú, つづめる, 約める
- 現代日葡辞典
- ⇒chijímérú.
zurári, ずらり
- 現代日葡辞典
- Em fila.～ to naraberu｜ずらりと並べる∥Pôr [Dispor] ～.
kurí-kómú, くりこむ, 繰り込む
- 現代日葡辞典
- （＜kúru2＋…）1 [大勢で乗り込む] Afluir；entrar em magote.Parēdo ga hiroba ni kurikonde kita｜パレードが広場に繰り込んできた∥…