もっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plus, encore, davantageもっとはっきり言ってください｜Soyez plus explicite.もっとよいのがある. でも値段ももっと張る｜Il y a mieux, mais c'es…
親しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intime, familier(ère)…と親しい｜être intime avec...親しき仲にも礼儀あり｜Même entre proches, la politesse n'est pas &#…
当選
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- élection [女]当選のあかつきには減税します｜Si je suis élu, je m'engage à faire baisser les impôts.当選番号num&#…
面する
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- donner sur..., avoir vue sur...庭に面している｜s'ouvrir sur un jardinセーヌ川に面したアパルトマンに住む｜habiter un appartement avec vue su…
油断
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inattention [女], imprudence [女]油断ならない相手｜adversaire dont il faut beaucoup se méfier油断は失敗のもと｜L'imprudence est caus…
測定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mesure [女]測定する｜mesurer尿中のグルコース含有量を測定する｜mesurer la dose de glucose contenu dans les urines
便宜
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faveur [女], facilité [女], commodité [女]説明の便宜上｜pour la commodité de l'explication人に…のためのあらゆる便宜を…
潜る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plonger水中に潜って真珠を採る｜plonger pour pêcher des perles海に潜ってみたい｜Je voudrais bien faire de la plongée.机の下に…
距離
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- distance [女]車の走行距離が10万キロを超えた｜Ma voiture a dépassé les 100. 000 km.あの人とは距離を置いたほうがいいよ｜Avec lu…
分別
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔識別〕discernement [男]；〔理性〕raison [女]；〔判断〕jugement [男]；〔良識〕bons sens [男]分別のある｜raisonnable, sage分別を失う｜perdr…
かざす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 額に手をかざす｜faire un abat-jour à la main火に手をかざす｜étendre les mains au-dessus du feu光にかざしてみる｜regarder... p…
石
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pierre [女]；〔小石〕caillou [男]；〔結石〕calcul [男]石を投げる｜lancer une pierre石みたいに固い｜dur comme une [la] pierre腎臓に石がある…
は虫類
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reptiles [男複]◆イグアナ∥iguane [男]カメ∥tortue [女]カメレオン∥caméléon [男]恐竜∥dinosaure [男]スッポン∥trionyx [男]トカゲ∥l&…
罪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔道徳・法律的な〕crime [男]；〔宗教的な〕péché [男]罪を犯す｜commettre un péché罪を負う｜prendre sur lui le cr…
賢明《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intelligent(e), sageここで止めたほうが賢明だ｜Il serait plus raisonnable d'arrêter ici.
舞台
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- scène [女], planches [女複]舞台に立つ｜monter sur les planches初舞台を踏む｜débuter sur scène世界を舞台に活躍する｜d&#…
から
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔場所・時間・材料〕de, depuis, à partir de東京からパリまで｜de [depuis] Tokyo à [jusqu'à] Parisきょうから｜à p…
未確認情報
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renseignements qui ne sont pas encore confirmés [男複]
本物《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vrai(e), authentique本物のジャン・レノを初めて見た｜J'ai vu pour la première fois Jean Reno en personne.この宝石は本物だ｜Cette pier…
強奪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pillage [男], brigandage [男], extorsion [女]金品を強奪する｜extorquer de l'argent
失業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chômage [男]失業問題に取り組む｜s'attaquer au problème du chômage彼は３か月前から失業している｜Il est au chômag…
取り付ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fixer, attacher, installer；〔許可・了承を〕obtenir, arracher壁に棚を取り付ける｜fixer une étagère au mur
避難《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'abriter, se réfugier避難口を確認しておいてください｜Soyez bien sûr de vérifier où se trouvent les issues de s…
かっこ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔( )〕parenthèses [女複]；〔[ ]〕crochets [男複]；〔｛ ｝〕accolades [女複]；〔《 》〕guillemets [男複]引用文をかっこでくくる｜mett…
倒す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire tomber, renverser；〔勝つ〕battre座席の背もたれを倒す｜incliner le dossier d'un siège日本はアルゼンチンを倒せるだろうか｜Est-c…
禁止
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- défense [女], interdiction [女]禁止する｜défendre, interdire上流でのごみ投棄を禁止する｜interdire les dépots d'ordures…
足りない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- manquerあと100ユーロ足りない｜Il me manque encore cent euros.
一般《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordinaire, commun(e)一般に｜en général, généralement一般の人々｜gens ordinaires一般の呼び方（=通称）｜nom coura…
テロ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔テロリズム〕terrorisme [男]；〔テロ行為〕acte de terrorisme [男], acte terroriste [男], attentat [男]テロを犯す｜commettre un attentatテ…
消防
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lutte contre l'encendie [女]消防士(sapeur-)pompier [男]消防車autopompe [女]消防署caserne de pompier [女]消防団corps des sapeurs-pomiers [男]
階
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étage [男]（★日本での１階は rez-de-chaussée,２階は premier étage という）下［上］の階に住んでいる habiter à l'&…
記者
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- journaliste [名]記者会見conférence de presse [女]記者会見を開く｜tenir [donner] une conférence de presse
肌
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peau [女]肌が白い｜avoir la peau blanche肌がきれいだ｜avoir une belle peau肌で知っている｜faire l'expérience de...あの人とは肌が合わ…
悪意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- malveillance [女], mauvaise intention [女]悪意を抱く｜être malveillant(e) pour [envers] ...悪意のないいたずらだと思って許してやって…
つぶれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'écraser, s'écrouler；〔倒産〕faire faillite卵がかごの中でつぶれた｜Les œufs se sont ecrasés dans le panier.引…
侵略
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- invasion [女], agression [女]侵略する｜envahir度重なる侵略を受ける｜subir de nombreuses invasions侵略を防ぐ｜résister à l'inv…
マッサージ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- massage [男]指先でマッサージする｜masser du bout des doigtsマッサージしてもらう｜se faire masserマッサージをして腕の筋肉をほぐす｜dé…
器
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récipient [男], vase [男]；〔人間の度量〕envergure [女]ガラスの器｜récipient en verre器が大きい人｜esprit de grande [large] e…
膨れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (se) gonfler；〔不機嫌〕faire la moue膨大な額に膨れ上がった予算｜budget démesurement gonflé彼女はすぐ膨れる｜Elle se pique po…
改まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔更新〕se renouveler；〔改善〕s'améliorer改まった口調で｜d'un ton cérémonieux年が改まる｜La nouvelle année com…
席
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- place [女], siège [男]席に着く｜prendre sa place席を離れる｜quitter sa placeちょっと席を外す｜s'absenter pour une minute席を移る｜pa…
至る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aboutir…するに至る｜arriver [aboutir] à..., finir par...３月から９月に至るまで｜depuis le mois de mars jusuq'au mois de septembre至…
風景
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paysage [男], vue [女]海の風景を描く｜peindre un paysage de la merなんてすばらしい風景だ｜Quel paysage magnifique!田園風景｜paysage champ&#…
家族
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- famille [女]家族の｜familial(ale)家族を養う｜entretenir une famille家族水入らずを好む｜préférer être en famille家族が…
特色
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- particularité [女], caractéristique [女]（→特徴）自分の特色を出す｜mettre en avant son côté originalこの…
食料・食糧
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vivres [男複], provisions [女複]；〔食料品〕aliment [男]食糧が不足する事態になった｜La nourriture est venue à manquer.世界には食糧難…
現役《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en activitéあの事故がなければ彼はまだ現役だろう｜Si cet accident ne s'était pas produit, il serait encore en activité.
差
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- différence [女], écart [男]雲泥の差がある｜C'est le jour et la nuit.年齢差｜différence d'âge
入場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entrée [女]演奏中ですのでご入場はご遠慮ください｜Le spectacle a commencé. Il est interdit d'entrer.入場券billet d'entré…
運ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- porter, transporter；〔持っていく〕emporter；〔持ってくる〕apporter荷物を部屋まで運んでください｜Portez mes bagages jusqu'à ma chamb…