耐食/耐蝕
- 小学館 和西辞典
- 耐食性のanticorrosivo[va]耐食合金aleación f. resistente a la corrosión
アメリカ
- 小学館 和西辞典
- América, （米国） Estados Unidos de América （定冠詞losがつくと男性複数、無冠詞では男性単数名詞として扱われる）アメリカのamer…
討つ
- 小学館 和西辞典
- （攻め滅ぼす） atacar y ⌈derrotar [vencer], （殺す） matar敵軍を討つ｜derrotar al ejército enemigo
熱演
- 小学館 和西辞典
- interpretación f. apasionada熱演するactuar ⌈apasionadamente [con pasión], representar con entusiasmo
得てして
- 小学館 和西辞典
- 世の中では得てして正直者が馬鹿を見る｜En el mundo muchas veces son las personas más sinceras las que tienden a salir perdiendo.
不幸
- 小学館 和西辞典
- desgracia f., desdicha f.身内に不幸があった｜Ha fallecido un familiar.不幸が重なる｜Las desgracias se suceden una detrás de otra.不…
本式
- 小学館 和西辞典
- 本式のauténtico[ca], （正式な） formal, regularこのレストランでは本式の日本料理を出す｜En este restaurante ponen auténtica co…
同盟
- 小学館 和西辞典
- alianza f., liga f.同盟を結ぶ｜⌈establecer [firmar] una alianza三国同盟alianza f. tripartita同盟関係relaciones fpl. de alianza同盟軍…
負
- 小学館 和西辞典
- 負のnegativo[va]負の遺産｜herencia f. negativa負の数｜número m. negativo
流
- 小学館 和西辞典
- （流派） escuela f., （やり方） método m., （等級） categoría f., clase f.日本画の狩野派｜escuela f. Kano de la pintura japon…
骨
- 小学館 和西辞典
- ⇒ほね（骨）故人のお骨を拾う｜recoger las cenizas ⌈del difunto [de la difunta]
悪気
- 小学館 和西辞典
- malicia f., mala intención f.悪気があった訳ではありません｜No ha sido con mala intención.悪気のないinocente, sin mala intenci…
名言
- 小学館 和西辞典
- frase f. célebre, （格言） máxima f., （的を射たことば） dicho m. acertado, frase f. acertadaそれは名言だ｜¡Bien dicho…
残らず
- 小学館 和西辞典
- totalmente, completamente, por entero, sin dejar nada私は父に知っていることを残らず話した｜Le conté a mi padre todo lo que sab…
兼任
- 小学館 和西辞典
- desempeño m. de varios cargos兼任するdesempeñar dos o más cargos社長（男性）が販売部長を兼任する｜El presidente desemp…
圧倒
- 小学館 和西辞典
- 圧倒的（な）abrumador[dora], aplastante圧倒的勝利｜⇒あっしょう（圧勝）圧倒的多数で｜por mayoría ⌈abrumadora [aplastante, arro…
要素
- 小学館 和西辞典
- elemento m., factor m., （構成要素） constituyente m.生命にとって不可欠な要素｜elemento m. indispensable para la vida観光業は経済成長の重要…
商う
- 小学館 和西辞典
- comerciar ⸨con, en⸩魚を商う｜dedicarse al negocio del pescado骨董品を商う｜comerciar con antigüedades
ぶつぶつ
- 小学館 和西辞典
- （吹出物） grano m., sarpullido m.ぶつぶつ言う｜murmurar, refunfuñar, quejarse ⸨de⸩私は顔にぶつぶつができた｜Me han salido granos en…
過る
- 小学館 和西辞典
- pasar鳥の影が窓をよぎった｜Pasó la sombra de un pájaro por la ventana.不安が一瞬私の心をよぎった｜Sentí por un instant…
年代
- 小学館 和西辞典
- época f., período m., era f., （世代） generación f.2010年代に｜en los años 2010, en la década del 2010…
悲しい/哀しい
- 小学館 和西辞典
- triste悲しい話｜historia f. triste悲しい知らせ｜noticia f. triste悲しい気持ちになる｜ponerse triste悲しい顔をする｜poner cara tristeテレビ…
寄せ書き
- 小学館 和西辞典
- tarjeta f. con mensajes escritos entre todos寄せ書きするescribir mensajes en una tarjeta entre todos
贈賄
- 小学館 和西辞典
- soborno m., cohecho m.贈賄するsobornar, cohechar贈賄者sobornador[dora] mf., cohechador[dora] mf.贈賄罪delito m. de ⌈cohecho [soborno…
黙視
- 小学館 和西辞典
- 黙視する⌈estar [permanecer] indiferente ⸨a⸩, ⸨慣用⸩quedarse con los brazos cruzados
インテリジェント
- 小学館 和西辞典
- インテリジェントなinteligenteインテリジェントビルedificio m. inteligente
奪い合う
- 小学館 和西辞典
- pugnar ⸨por⸩, disputarse子供たちがボールを奪い合う｜Los niños luchan entre sí por conseguir la pelota.
公国
- 小学館 和西辞典
- principado m., ducado m.アンドラ公国Principado m. de Andorra
エスプリ
- 小学館 和西辞典
- （精神） espíritu m., （機知） ingenio m.エスプリに富んだ言葉｜palabras fpl. ingeniosasエスプリの効いた話し方をする｜hablar con inge…
取って来る
- 小学館 和西辞典
- ir a buscar, traer新聞を取ってくる｜ir (a) por el periódico畑のトマトを取ってくる｜ir a recoger tomates de la huerta
軽視
- 小学館 和西辞典
- menosprecio m.軽視するdar poca importancia ⸨a⸩, menospreciar
早寝
- 小学館 和西辞典
- 早寝するacostarse temprano, irse a la cama pronto
綿棒
- 小学館 和西辞典
- bastoncillo m. de algodón
飛び跳ねる
- 小学館 和西辞典
- saltar, brincar嬉しくて飛び跳ねる｜brincar de alegría
夏期/夏季
- 小学館 和西辞典
- verano m., ⌈temporada f. [época f.] estival夏期講習curso m. de verano夏期休暇vacaciones fpl. ⌈de verano [veraniegas]
怠惰
- 小学館 和西辞典
- pereza f., indolencia f.怠惰なperezoso[sa], indolente, ocioso[sa], flojo[ja]怠惰な生活を送る｜llevar una vida ociosa怠惰にperezosamente
完璧
- 小学館 和西辞典
- perfección f.完璧を期する｜⌈buscar [perseguir] la perfección完璧である（私は）試験の準備は完璧だ｜Estoy perfectamente …
セット
- 小学館 和西辞典
- 1 （一揃い） juego m., conjunto m., ⸨英語⸩ set m.セットで販売する｜vender por ⌈juego [conjunto, set]ティーセットjuego m. de té…
親展
- 小学館 和西辞典
- （封書上の表示） Confidencial親展の手紙｜carta f. confidencial
予兆
- 小学館 和西辞典
- presagio m., anticipo m.大地震の予兆がある｜Hay presagios de que puede haber un gran terremoto.
里山
- 小学館 和西辞典
- villa f. de montaña里山を残す｜⌈proteger [preservar] las aldeas de las montañas
伝染
- 小学館 和西辞典
- contagio m., （感染） infección f.伝染するcontagiarse, transmitirse伝染性のcontagioso[sa], infeccioso[sa], epidémico[ca]伝染…
害虫
- 小学館 和西辞典
- insecto m. ⌈dañino [nocivo]害虫を駆除する｜eliminar insectos dañinos
手懐ける
- 小学館 和西辞典
- （動物を） domar, domesticar, （人を従わせる） ⸨慣用⸩meter en cintura a ALGUIEN部下を手なずける｜（信頼を得る） ganarse la confianza de sus…
氏名
- 小学館 和西辞典
- nombre m. y apellido m.ここに氏名をご記入ください｜Escriba aquí su nombre y apellido(s), por favor.
再選
- 小学館 和西辞典
- reelección f.再選するreelegir a ALGUIEN再選されるsalir reelegido[da], renovar su escaño大統領（男性）が再選された｜El preside…
無線
- 小学館 和西辞典
- 無線のinalámbrico[ca], sin cables, （電波の） radioeléctrico[ca]無線でpor radio無線で連絡を取る｜contactar con ALGUIEN por ra…
負け惜しみ
- 小学館 和西辞典
- 負け惜しみが強い｜ser un[una] mal[mala] perdedor[dora]負け惜しみを言うな｜Tienes que aceptar tu derrota.
持ち出す
- 小学館 和西辞典
- sacar ALGO ⸨de⸩, （盗む） robar会社の金を持ち出す｜sustraer dinero de la compañía話を持ち出す｜hacer mención de un tem…
淵
- 小学館 和西辞典
- （川の） remanso m., （深淵） abismo m., sima f.絶望の淵に沈む｜sumirse en el abismo de la desesperación