コンサート
- 小学館 和西辞典
- concierto m.コンサートに行く｜ir a un conciertoコンサートを開く｜⌈dar [ofrecer] un conciertoコンサートホールsala f. de conciertosコ…
行う
- 小学館 和西辞典
- hacer, realizar, （実行する） llevar a cabo, （催す） celebrar実験を行う｜⌈hacer [realizar] un experimento文化活動を行う｜⌈ha…
博識
- 小学館 和西辞典
- extensos conocimientos mpl., conocimientos mpl. enciclopédicos, gran sabiduría f.博識な（人）docto[ta] (mf.), erudito[ta] (mf…
葛藤
- 小学館 和西辞典
- conflicto m., lucha f.葛藤が生じる｜surgir un conflicto心の葛藤/心理的葛藤｜conflicto m. ⌈psicológico [mental]理想と現実の間…
結論
- 小学館 和西辞典
- conclusión f.結論を下す｜concluir『巨人』はゴヤの絵ではないという結論が下された｜Se ha concluido que Goya no pintó El Coloso.…
近距離
- 小学館 和西辞典
- corta distancia f.近距離で写真をとる｜tomar una foto a corta distancia近距離列車tren m. de cercanías
焼き餅
- 小学館 和西辞典
- （焼いた餅） pasta f. de arroz a la parrilla; （嫉妬） celos mpl.やきもちを焼く｜ponerse celoso[sa], tener celosやきもち焼き（人） celoso[s…
重苦しい
- 小学館 和西辞典
- pesado[da], sofocante胃が重苦しい｜tener el estómago pesado重苦しい雰囲気がただよっていた｜Reinaba un ambiente tenso y pesado.
本格
- 小学館 和西辞典
- 本格的な（本物の） real, auténtico[ca], verdadero[ra]本格的な夏｜verano m. auténtico, pleno verano m.本格的なフランス料理｜au…
幾らでも
- 小学館 和西辞典
- いくらでも食べなさい｜Come todo lo que quieras.このプロジェクトに私はいくらでも投資します｜Voy a invertir en este proyecto todo el dinero q…
殴り合い
- 小学館 和西辞典
- pelea f. a puñetazos殴り合いになるpelearse a puñetazos, ⸨慣用⸩⌈llegar [venir] a las manos彼らはもう少しで殴り合いにな…
延び延び
- 小学館 和西辞典
- 延び延びに出港が延び延びになっている｜La salida del puerto se ha aplazado repetidas veces.
一瞬
- 小学館 和西辞典
- un segundo, ⸨副詞的⸩ por un instante歴史的な一瞬｜momento m. histórico最後の一瞬｜último momento m.一瞬のmomentáneo[a]…
減速
- 小学館 和西辞典
- desaceleración f., reducción f. de velocidad減速するdisminuir la velocidad, desacelerarse世界経済は減速し始めた｜La econom&#x…
やって行く
- 小学館 和西辞典
- （何とかする） apañárselas親の助けがなくても何とかやっていくよ｜Me las arreglaré sin ayuda de mis padres.友達と仲良く…
給油
- 小学館 和西辞典
- ⌈suministro m. [abastecimiento m.] de combustibles, repostaje m.給油する（ガソリンを） repostar gasolina, （燃料を） ⌈reposta…
泣きだす
- 小学館 和西辞典
- ⌈ponerse [echarse] a llorarわっと泣きだす｜romper a llorar, ⌈romper [estallar] en llanto
聞き覚え
- 小学館 和西辞典
- どこかしら聞き覚えのある声｜voz f. algo familiarその名前には聞き覚えがある｜Me suena ese nombre.
引き際
- 小学館 和西辞典
- modo m. de retirarse引き際が肝心だ｜Es importante saber cuándo hay que retirarse.
四捨五入
- 小学館 和西辞典
- redondeo m.四捨五入するredondear小数点以下の数字を四捨五入する｜redondear los decimales, redondear por exceso la cifra de las décima…
物価
- 小学館 和西辞典
- precios mpl., （生活費） coste m. de la vida物価の上昇を抑える｜reprimir el alza de precios物価が上がる｜Los precios suben.物価が下がる｜Lo…
安定
- 小学館 和西辞典
- estabilidad f.物価の安定｜estabilidad f. de los precios心の安定｜estabilidad f. mental安定を保つ｜mantener la estabilidad安定を失う｜perder…
駆け付ける
- 小学館 和西辞典
- acudir ⸨a⸩事故現場に駆けつける｜acudir al lugar del accidente負傷者の救助に駆けつける｜acudir en ayuda de los heridos
尖らす
- 小学館 和西辞典
- afilar, aguzar鉛筆をとがらす｜sacar punta a un lápiz神経をとがらす｜poner los nervios de punta声をとがらす｜levantar la voz
守備
- 小学館 和西辞典
- defensa f.守備につく｜⸨スポーツ⸩ salir al campo y ocupar su posición defensiva守備を固める｜fortalecer la defensa守備範囲⌈zon…
無理矢理
- 小学館 和西辞典
- ⌈a la [por] fuerza, forzosamente無理やり～させる⌈forzar [obligar] a ALGUIEN a ⸨+不定詞⸩母親は息子に無理やり勉強をさせた｜La m…
ニート
- 小学館 和西辞典
- ni-ni m.[=pl.], joven com. que ni estudia ni trabajaニート世代generación f. ni-ni
直列
- 小学館 和西辞典
- serie f.直列回路circuito m. en serie
ジェネレーション
- 小学館 和西辞典
- generación f.ジェネレーションギャップabismo m. generacional
間食
- 小学館 和西辞典
- （おやつ） merienda f.間食はいけません｜No es bueno comer entre horas.間食するcomer entre ⌈comidas [horas]
屋内
- 小学館 和西辞典
- 屋内のinterior屋内で/屋内へdentro, en casa屋内競技juego m. bajo techo屋内競技場estadio m. ⌈cubierto [interior]屋内シーン（映画の） i…
論拠
- 小学館 和西辞典
- argumento m., razonamiento m.確かな論拠｜argumento m. ⌈sólido [contundente]論拠に基づく｜basarse en un argumento論拠を示す｜&…
顔つき
- 小学館 和西辞典
- semblante m., expresión f. facial心配そうな顔つき｜semblante m. preocupado
稲妻
- 小学館 和西辞典
- relámpago m., rayo m.稲妻が光る｜relampaguear ⸨3人称単数形の無主語で⸩, producirse un relámpago
不通
- 小学館 和西辞典
- （交通・通信など） interrupción f., suspensión f.不通になるquedar ⌈interrumpido[da] [suspendido[da]], interrumpirse, s…
マンネリ
- 小学館 和西辞典
- rutina f., （画風などの） amaneramiento m.マンネリに陥る｜caer en la rutinaマンネリのrutinario[ria]マンネリ化するvolverse rutinario[ria]仕…
シートベルト
- 小学館 和西辞典
- cinturón m. de seguridadシートベルトをお締めください｜Abróchense el cinturón de seguridad.
土壌
- 小学館 和西辞典
- suelo m.肥沃な土壌｜suelo m. fértil異文化を受け入れる土壌がある｜tener capacidad para aceptar culturas distintas土壌を改良する｜mejo…
施行
- 小学館 和西辞典
- ⌈puesta f. [entrada f.] en vigor施行するrealizar, poner ALGO en vigor法令を施行する｜poner una ley en vigor日本国憲法は1947年に施行…
三拍子
- 小学館 和西辞典
- compás m. ⌈ternario [de tres tiempos]3拍子の曲｜música f. de compás ternario走攻守の3拍子そろった選手｜jugador[…
子守り
- 小学館 和西辞典
- niñero[ra] mf., ⸨中南米⸩ nana f., （ベビーシッター） canguro com.子守りをする｜hacer de niñero[ra], cuidar a un[una] ni…
飽き
- 小学館 和西辞典
- cansancio m., aburrimiento m.
隅
- 小学館 和西辞典
- rincón m., esquina f.部屋の隅｜rincón m. de la habitación隅から隅までde cabo a rabo隅から隅まで探す｜buscar ALGO por t…
ディスカウント
- 小学館 和西辞典
- descuento m.ディスカウントショップ/ディスカウントストアtienda f. de descuentoディスカウントセールventa f. de descuento, rebajas fpl.
到来
- 小学館 和西辞典
- llegada f., aparición f.チャンスの到来｜aparición f. de una oportunidad春の到来を告げる｜anunciar la llegada de la primavera…
日数
- 小学館 和西辞典
- número m. de días車の修理にどのくらいの日数がかかりますか｜¿Cuántos días se tarda en reparar el coche?
歓談
- 小学館 和西辞典
- charla f. ⌈amena [agradable]歓談する首相（男性）は数名の財界リーダーとホテルで歓談した｜El primer ministro mantuvo una charla amena …
まとも
- 小学館 和西辞典
- まともな（まじめな） honrado[da], honesto[ta]まともな人間｜persona f. honradaまともな暮らしをする｜llevar una vida dignaまともに（正面から…
冠詞
- 小学館 和西辞典
- artículo m.名詞の前に冠詞が付く｜El sustantivo va precedido de un artículo.定冠詞artículo m. ⌈determinado [defi…
馬力
- 小学館 和西辞典
- ⸨物理⸩ caballo m. de vapor （略 CV）100馬力のモーター｜motor m. de 100 caballos (de potencia)彼女は馬力がある｜Ella es enérgica.