saltèrio, ⸨古⸩saltèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙プサルテリウム（古代から中世末ころまで用いられた弦楽器）；ツィター. 2 〘聖〙詩編.
cronometrista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］（クロノメーターによる）時間測定者；〘スポ〙時間記録員, タイム・キーパー.
piastrellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io piastrèllo］タイルを張る. [自]［av］（モーターボート, 飛行機が）バウンドする.
vestale
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ウェスタ神殿の火を守る役目の巫女(みこ). 2 非の打ちどころのない品行方正な女性. 3 信念［理想］に生きる人；（主義, 思想の）熱心な擁…
benzina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 gasoline〕 1 ガソリン；ベンジン distributore di ～｜ガソリンスタンド ～ senza piombo｜無鉛ガソリン fare ～｜ガソリンを入れる；…
sfòglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （金属などの）薄片, 箔(はく). 2 麺棒(めんぼう)で伸ばして作るパスタ, 菓子用の練り粉［生地］ pasta ～｜〘料〙折りパイ生地. 3 ⸨地域…
fuso1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［fondere の過分］溶けた, 溶解した burro ～｜溶けたバター ferro ～｜溶解鉄.
serranda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （商店やガレージの）シャッター, 巻き上げ式よろい戸. 2 （オーブンなどの）とびら.
aspiratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘機〙通風器, 吸引装置, ベンチレーター ～ a pale｜換気扇. 2 （液体の）吸引器.
bitumare
- 伊和中辞典 2版
- [他]タール（瀝青(れきせい)）を塗る ～ una strada｜道をアスファルト舗装する.
scenògrafo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］舞台美術家, （舞台の）背景画家；〘映・テレビ〙アート・ディレクター, 美術監督.
tartan
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 タータン・プレード, 格子縞(じま)の毛織物. 2 バスケット［テニス］コートの舗装材料.
virare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〘船〙巻き揚げ機［カプスタン］を回す. [自]［av］ 1 （船, 航空機が）進行方向を変える, 旋回する ～ di bordo｜船首を回す. 2 ⸨比喩的⸩目標［…
termòmetro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 温度計, 寒暖計 ～ clinico｜体温計, 検温器. 2 指標, バロメーター.
diòttra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘光〙ジオプター（太陽や月の視直径を測定したり, 遠方の物体の大きさ, 高さを測る機械）.
portadischi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)レコードケース, レコードラック piatto ～｜（レコード・プレーヤーの）ターンテーブル.
noleggiatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 賃借りする人, チャーターする人, 用船会社, 用船者. 2 賃貸しする人.
stàdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 stadium〕 1 競技場, スタジアム. 2 （病気の）段階, 期 il primo ～ del tifo｜チフスの初期. 3 時期, 段階 i primi stadi della civi…
C.U.S.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Centro Universitario Sportivo Italiano イタリア大学スポーツ・センター.
napoletana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （ナポリ式）コーヒー沸かし器. 2 〘音〙ナポレターナ（3声から6声程度の 4/4 拍子の音楽）.
stracòtto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［stracuocere の過分］ 1 煮すぎた, 焼きすぎた, 調理しすぎた pasta stracotta｜ゆですぎのパスタ. 2 熱愛の, 惚れた È cotto e ～ di lei.｜…
intercettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intercètto］ 1 途中で捕える, 途中で奪う；遮断する. 2 （通信などを）盗み見る；盗聴する ～ una comunicazione telefonica｜電話を盗聴…
lupo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wolf〕 1 オオカミ（狼） ～ cerviero｜オオヤマネコ（＝lince） ～ mannaro｜狼狂(ろうきょう)；（伝説上の）狼(おおかみ)男 cane ［c…
bracco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 猟犬, ポインター；（トリュフ採集の）犬. 2 探偵(たんてい), 刑事.
cabaret
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 キャバレー, （ショーつきの）レストラン・シアター. 2 （グラスなどをのせる）盆.
C.E.N.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Centro di studi dell'Energia Nucleare 核エネルギー研究センター.
internato2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 寄宿舎, 学生寮, 寄宿学校. 2 寄宿生であること. 3 〘医〙インターンとしての研修期間.
tàllero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ターレル（ドイツ, オーストリアで15‐19世紀に流通した銀貨）. 2 トラル（スロベニアの通貨単位）.
eli-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]ギリシア語語源の (1)「らせん」の意. (2)「ヘリコプター」の意. (3) ＝elio-
minerale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 mineral〕鉱物の, 鉱物性の, 鉱物質を含む carbone ～｜石炭 sale ～｜〘化〙無機塩 acqua ～｜ミネラル・ウオーター regno ～｜鉱物界. […
offshore
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英〕 1 （モーターボートの）近海［沖合］レースの. 2 〘経〙（財政上の特権を与えられている国での）海外企業の.
FISI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Sport Invernali イタリア・ウインター・スポーツ連盟.
cascinàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 酪農場の監督；酪農場主. 2 ⸨北伊⸩酪農夫, （チーズ, バターなど）乳製品を作る人.
barista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 バールのウエーター［ウエートレス］；バーテンダー. 2 バールの主人, 喫茶店主.
ticchettìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)カチャという音 ～ della macchina per scrivere｜タイプライターのカチャカチャという音.
intercettaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 途中で捕える［奪う］こと. 2 〘スポ〙インターセプト. 3 〘軍〙迎撃 caccia da ～｜迎撃機.
intercettatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 遮る人, 途中で奪う人；盗聴者. 2 〘スポ〙インターセプトする人. 3 〘軍〙迎撃機.
marcatèmpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 （労働作業の）時間測定係, タイム・キーパー. 2 クロノメーター（天文学などで用いられる精密時計）.
hawaiano
- 伊和中辞典 2版
- [形]ハワイの；ハワイ諸島の chitarra hawaiana｜スチールギター. [名](男)［(女) -a］ハワイの住民.
tartana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （地中海の）小型帆船, タータン. 2 トロール［底引き］網. 3 ⸨謔⸩（女性について）でぶ.
imbeccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbécco］ 1 （鳥に）餌をやる. 2 小声でせりふを教える, プロンプターの役をする.
pallàdio2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘ギ神〙パラスの神像. ▼古代ギリシアではパラス像を所有する町は安全であると伝えられた. 特にトロイアのアテネ神殿の像は有名で, トロ…
gas
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 gas〕 1 ガス, 気体 ～ asfissiante｜毒ガス ～ esilarante｜（麻酔用の）亜酸化窒素, 笑気 ～ lacrimogeno｜催涙ガス ～ liquido｜液…
bécca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （大学教授, 法官などが着用した絹の）肩帯. 2 〘軍〙（肩から掛ける）革帯. 3 絹のガーター.
mezzerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 中央, 真ん中, 中心. 2 （道路の）センター・ライン. 3 ⸨トスカーナ⸩ ＝mezzadria
carburare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〘車〙炭素と化合させる；キャブレターで吹かす ～ bene｜うまく吹く. 2 ⸨俗⸩（機械が）作動する；よく働く.
gruppétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［gruppo の[小]］ 1 小集団 a gruppetti｜三々五々. 2 〘音〙ターン（装飾音の一つ）, 回音.
cratèrico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］火口の, 噴火口状の；クレーター状の, 隕石孔の svasamento ～｜火口状の穴.
bitume
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)タール, 瀝青, ビチューメン, チャン；アスファルト. bituminare bituminare [他]
traumatològico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］事故負傷者の centro ～｜事故負傷者対策センター. [名](男)［複 -ci］（病院の）事故負傷者収容室.