贈収賄
- 小学館 和西辞典
- cohecho m., entrega f. y aceptación f. de la dádiva贈収賄罪delito m. de cohecho
連載
- 小学館 和西辞典
- 雑誌の連載|serial m. en una revista連載するpublicar ALGO ⌈por partes [en folletín]新聞に記事を連載する|tener una columna en…
スリップ
- 小学館 和西辞典
- ⸨服飾⸩ enagua f. entera, combinación f.; (滑ること) resbalón m., (車の) derrape m., patinazo m.スリップするpatinar, resba…
吸う
- 小学館 和西辞典
- (気体を) aspirar, (液体を) succionar, (吸収する) absorber, (しゃぶる) chupar, (飲み込む) sorber, (タバコを) fumarスポンジはたく…
靨/笑窪
- 小学館 和西辞典
- hoyuelo m.えくぼがある|tener hoyuelos en las mejillas彼女は笑うとえくぼが出る|A ella se le hacen hoyuelos al sonreír.
精米
- 小学館 和西辞典
- descascarado m. de arroz精米するdescascarar arroz精米機máquina f. descascaradora de arroz精米所planta f. de molienda de arroz
水仕事
- 小学館 和西辞典
- 水仕事をするtrabajar con agua
負い目
- 小学館 和西辞典
- (恩義) deuda f., (罪悪感) culpabilidad f.負い目がある|estar en deuda ⸨con⸩負い目を感じる|sentirse en deuda ⸨con⸩, sentirse endeudado[…
ニーズ
- 小学館 和西辞典
- necesidades fpl.顧客のニーズに応える|responder a las necesidades de los clientes消費者のニーズを満たす|satisfacer las necesidades de los …
斑
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f.品質にむらがある|ser desigual en la calidad気分にむらがある|ser voluble, tener un carácter ⌈voluble [inconsta…
カーシェアリング
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ carsharing m., coche m. multiusuarioカーシェアリングは環境保護のための良い選択肢の一つになる|Compartir el coche puede ser una buena…
越す/超す
- 小学館 和西辞典
- pasar, (横断する) atravesar, (引っ越す) mudarse, (超過する) exceder, sobrepasar, superar ⇒こえる(越える)山を越す|atravesar una mon…
玉虫
- 小学館 和西辞典
- bupresto m., bupréstido m.玉虫色iridiscencia f., tornasol m.玉虫色の回答|respuesta f. equívoca
虚無
- 小学館 和西辞典
- nada f., vacío m.虚無的なnihilista虚無的な生活|vida f. nihilista虚無的にde forma nihilista, nihilistamente虚無感sensación f.…
繰り広げる
- 小学館 和西辞典
- desarrollar宣伝キャンペーンを繰り広げる|desarrollar una campaña de publicidadスペインとアルゼンチンは熱戦を繰り広げた|Españ…
二人
- 小学館 和西辞典
- dos personas fpl.彼らは二人で一緒に出かけた|Salieron los dos juntos.二人で歌う|cantar a dúo君と二人きりで話したい|Quiero hablar c…
見返り
- 小学館 和西辞典
- recompensa f., contrapartida f.見返りを求める|⌈pedir [esperar] una recompensa~の見返りとしてcomo recompensa ⸨por, de⸩, como contra…
胸中
- 小学館 和西辞典
- corazón m., alma f.胸中お察し申します|Comparto su(s) sentimiento(s).胸中を語る|contar ⌈lo que siente [sus sentimientos]胸中…
ホンジュラス
- 小学館 和西辞典
- Hondurasホンジュラスのhondureño[ña]ホンジュラス人hondureño[ña] mf.
開港
- 小学館 和西辞典
- 開港する(港を) ⌈inaugurar [abrir] un puerto, (空港を) ⌈inaugurar [abrir] un aeropuerto成田国際空港は1978年に開港した|El …
一度
- 小学館 和西辞典
- una vez週に一度|una vez ⌈a la [por] semana一生に一度|una vez en la vida私は一度もパエーリャを食べたことがない|No he probado nunca…
肉体
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m., carne f.精神と肉体|mente f. y cuerpo m.健康な肉体|cuerpo m. sano肉体の/肉体的なcorporal, físico[ca], carnal肉体的な疲労…
円
- 小学館 和西辞典
- 1 (形) círculo m., redondel m.円を描く|⌈dibujar [trazar] un círculo円の面積|área f. de un círculo円…
何
- 小学館 和西辞典
- qué, cuálこれは何|¿Qué es esto?[何が]何が食べたいの|¿Qué quieres comer?何が何だかさっぱりわか…
同化
- 小学館 和西辞典
- asimilación f.同化するasimilarこの子供たちは社会に同化できない|Estos niños no pueden integrarse en la sociedad.同化作用⸨生物…
エコノミー
- 小学館 和西辞典
- (エコノミークラス) clase f. turistaエコノミーで行く|ir en clase turistaエコノミークラスエコノミークラス症候群|síndrome m. de la …
ほろ酔い
- 小学館 和西辞典
- ほろ酔い(気分)のligeramente ⌈ebrio[ria] [borracho[cha]]ほろ酔い気分になるachisparse, entonarse, emborracharse ligeramente
総領事
- 小学館 和西辞典
- cónsul com. general総領事館consulado m. general
旧家
- 小学館 和西辞典
- familia f. ⌈de (rancio) abolengo [con solera]旧家の出である|provenir de una familia de rancio abolengo
大した
- 小学館 和西辞典
- importante, grande, (重大な) grave, (数量が) mucho[cha]君はたいした人だよ|Eres una gran persona. | Eres único[ca].釣りがたいし…
不凍
- 小学館 和西辞典
- 不凍液anticongelante m.不凍港puerto m. libre de hielo
吸い上げる
- 小学館 和西辞典
- absorber, extraer; (搾取する) explotar地下水を吸い上げる|extraer agua subterránea養分を吸い上げる|absorber nutrientes
相殺
- 小学館 和西辞典
- compensación f.相殺するcompensar ALGO ⸨con⸩国内市場での損失を海外での利益で相殺する|compensar las pérdidas en el mercado nac…
配達
- 小学館 和西辞典
- distribución f., transporte m., (宅配) ⌈entrega f. [reparto m., servicio m.] a domicilio配達するdistribuir, repartir家に配…
食い入る
- 小学館 和西辞典
- 食い入るように見つめる|mirar con mucha atención, ⸨慣用⸩no quitar los ojos ⸨de⸩
逃げる
- 小学館 和西辞典
- huir, escapar(se), fugarseこっそり逃げる|escapar a escondidas彼は妻に逃げられた|Su mujer lo abandonó.現実から逃げる|⌈huir …
そうしたら
- 小学館 和西辞典
- en ese caso, entoncesそうしたらどうしよう|¿Qué hacer en ese caso?
通し
- 小学館 和西辞典
- 芝居を通しで見る|ver una obra de teatro de cabo a rabo通し切符(鉄道の) billete m. directo, (催し物の) abono m.通し番号número m.…
枯れ枝
- 小学館 和西辞典
- rama f. seca
追放
- 小学館 和西辞典
- expulsión f., (国外へ) destierro m., deportación f., (政治的な) exilio m.追放するexpulsar, (国外へ) desterrar, exiliar…
硬貨
- 小学館 和西辞典
- moneda f.100円硬貨|moneda f. de cien yenes硬貨で払う|pagar con monedas紙幣を硬貨に替える|cambiar un billete ⌈por [en] monedas硬貨…
運勢
- 小学館 和西辞典
- destino m.運勢を占う|echar la buenaventura a ALGUIEN
市外
- 小学館 和西辞典
- 市外に市外に住む|vivir en las afueras de la ciudad市外局番prefijo m. interurbano市外通話llamada f. interurbana
釘
- 小学館 和西辞典
- clavo m., (細い釘) punta f.釘の頭|cabeza f. de punta釘を打つ|clavar una punta金槌で釘を打つ|golpear una punta con el martillo, martill…
出迎え
- 小学館 和西辞典
- recibimiento m., acogida f.空港へ出迎えに行く|ir a buscar a ALGUIEN al aeropuerto空港で出迎えの車が君たちを待っている|En el aeropuerto os…
堤防
- 小学館 和西辞典
- dique m. (de contención), espolón m.堤防を築く|construir un dique
不用意
- 小学館 和西辞典
- 不用意なdescuidado[da], imprudente不用意な発言をする|hacer un comentario imprudente, hablar a la ligera不用意にdescuidadamente, imprudente…
滾滾
- 小学館 和西辞典
- 滾々と水が滾々と湧き出る|El agua brota a borbotones.
言付け
- 小学館 和西辞典
- recado m., mensaje m.言付けを頼む|dejar un recado言付けを伝える|dar un ⌈mensaje [recado] ⸨a⸩言付けるenviar un ⌈mensaje [rec…
集配
- 小学館 和西辞典
- recogida f. y ⌈reparto m. [distribución f.]集配するrecoger y distribuir集配センターcentro m. de distribución集配人(郵…