おめざ
- 日中辞典 第3版
- 给孩子睡醒时吃的糕点gěi háizi shuìxǐng shí chī de gāodiǎn．
完面像 かんめんぞう
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉全面晶形quánmiàn jīngxíng，全对称晶形quánduìchènjīngxíng．
着たきり きたきり
- 日中辞典 第3版
- 只有身上穿的一件衣服zhǐ yǒu shēn shang chuān de yī jiàn yīfu．～着たきりすずめ｜只有身上穿…
侠気 きょうき
- 日中辞典 第3版
- 豪侠气概háoxiá qìgài．～侠気のある人｜有侠义心肠xīncháng的人；有侠肠义胆…
均分 きんぶん
- 日中辞典 第3版
- 均分jūnfēn．親の遺産を兄弟3人で～均分相続する｜兄弟三人均分父母的遗产yíchǎn；三兄弟平均继承父…
長文 ちょうぶん
- 日中辞典 第3版
- 长篇文章chángpiān wénzhāng．～長文の手紙｜长信．彼は～長文を書くのがうまい｜他善于shàny�…
沈勇 ちんゆう
- 日中辞典 第3版
- 沉着勇敢chénzhuó yǒnggǎn．危急の時～沈勇を発揮する｜在危急wēijí时刻显出沉…
唐本 とうほん
- 日中辞典 第3版
- 由中国传到日本的书籍yóu Zhōngguó chuándào Rìběn de shūjí．
事新しい ことあたらしい
- 日中辞典 第3版
- ［前とは違って］与前不同yǔ qián bùtóng；［改めて］重新chóngxīn．事新しく述べるまでもない｜无需重…
支署 ししょ
- 日中辞典 第3版
- （警察署、税务署等的）分署(jǐngcháshǔ、shuìwùshǔ děng de)fēnshǔ．
噴き零れる ふきこぼれる
- 日中辞典 第3版
- 煮开溢出zhǔkāi yìchū．なべが噴きこぼれてガスレンジの火が消えた｜锅里的东西溢出来，把煤气炉的…
本金 ほんきん
- 日中辞典 第3版
- 1〔元金〕本金běnjīn，本钱běnqián．2〔純金〕真金zhēnjīn，纯金chúnjīn．
間遠い まどおい
- 日中辞典 第3版
- 间隔长jiàngé cháng；遥远yáoyuǎn．汽笛が間遠く聞こえる｜远远地传来汽…
水仕事 みずしごと
- 日中辞典 第3版
- （厨房的）洗刷工作(chúfáng de)xǐshuā gōngzuò，洗濯xǐzhuó．冬は～水仕事がつらい｜冬…
どんちゃん騒ぎ どんちゃんさわぎ
- 日中辞典 第3版
- 喝呀唱呀地大闹hē ya chàng ya de dànào，喧闹xuānnào．酒を飲んで～どんちゃん騒ぎをする…
備蓄 びちく
- 日中辞典 第3版
- 储备chǔbèi．米を～備蓄する｜储备米．石油の～備蓄｜石油储备．～備蓄が底をつく｜储&#x…
秘伝 ひでん
- 日中辞典 第3版
- 秘传mìchuán．～秘伝の妙薬｜秘传的灵药língyào．芸道の～秘伝を授ける｜传授技艺…
画時代的 かくじだいてき
- 日中辞典 第3版
- 划时代（的）huà shídài (de)，创纪元（的）chuàng jìyuán(de)．⇒かっきてき（…
掛け饂飩 かけうどん
- 日中辞典 第3版
- 清汤面qīngtāngmiàn，素汤面sùtāngmiàn，阳春面yángchūnmiàn方…
アナグラム anagram
- 日中辞典 第3版
- 易位构词游戏yì wèi gòucí yóuxì；重组字chóngzǔzì．
洗いたて あらいたて
- 日中辞典 第3版
- 刚洗过（的东西）gāng xǐguo(de dōngxi)．～洗いたてのワイシャツ｜刚洗过的衬衣ch�…
荒らげる あららげる
- 日中辞典 第3版
- （使声音）粗暴(shǐ shēngyīn)cūbào．声を荒らげて怒鳴りつける｜厉声lìshēng申斥sh…
上靴 うわぐつ
- 日中辞典 第3版
- 室内穿的鞋shìnèi chuān de xié，拖鞋tuōxié．会場へは～上靴持参のこと｜来会场请自…
悦楽 えつらく
- 日中辞典 第3版
- 欢乐huānlè，喜悦xǐyuè．～悦楽に浸る｜沉浸chénjìn〔沉醉〕于欢乐…
贖う あがなう
- 日中辞典 第3版
- 赎shú；赔péi，抵偿dǐcháng．金で罪を～贖う｜用钱赎罪．死をもって罪を～贖う｜以死抵…
雪煙 ゆきけむり
- 日中辞典 第3版
- （风吹起的）雪烟(fēng chuīqǐ de)xuěyān，烟雪yānxuě．～雪煙をあげて走る｜（车）…
レプリカ replica
- 日中辞典 第3版
- （出于原作者之手的）复制品(chūyú yuánzuòzhě zhī shǒu de)fùzhìpǐ…
憐察 れんさつ
- 日中辞典 第3版
- 谅察liàngchá，体谅tǐliàng，体贴tǐtiē．なにとぞご～憐察ください｜请予y�…
論駁 ろんばく
- 日中辞典 第3版
- 驳斥bóchì，反驳fǎnbó．彼の間違った考えを～論駁する｜驳斥〔反驳〕他的错误&#x…
某所 ぼうしょ
- 日中辞典 第3版
- 某处mǒu chù，某地mǒu dì．秘密会議は都内～某所で行われた｜在东京都内某处举行了秘密m�…
法体 ほったい
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉1出家之身chūjiā zhī shēn．2法体fǎtǐ，万有的实体wàn yǒu de shít…
子癇 しかん
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉子痫zǐxián，严重的产后惊厥yánzhòng de chǎn hòu jīngju�…
選句 せんく
- 日中辞典 第3版
- 评选俳句píngxuǎn páijù；选出来的俳句xuǎn chūlái de páijù．
仙薬 せんやく
- 日中辞典 第3版
- 长生不老丹chángshēng bùlǎo dān；灵丹妙药língdān miàoyào．
賊子 ぞくし
- 日中辞典 第3版
- 1贼臣zéichén，贼子zéizǐ．乱臣～賊子｜乱臣贼子．2不孝之子bùxiào zhī z�…
甚大 じんだい
- 日中辞典 第3版
- 甚大shèn dà，很大hěn dà，非常大fēicháng dà．被害～甚大｜受灾严重．～甚大な影響…
鈴掛け すずかけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔麻の上衣〕（修炼者穿的）麻布罩衣(xiūliànzhě chuān de)mábù zhàoyī．2→すずか…
車寄せ くるまよせ
- 日中辞典 第3版
- 门廊ménláng，门口上下车的地方ménkǒu shàng xià chē de dìfang．
紅塵 こうじん
- 日中辞典 第3版
- 红尘hóngchén，俗世súshì．～紅塵にまみれる｜沾染zhānrǎn红尘；身陷红&…
提起 ていき
- 日中辞典 第3版
- 提起tíqǐ，提出tíchū．軍備縮小について問題を～提起する｜就裁减cáijiǎn军备提出&#x…
纏足 てんそく
- 日中辞典 第3版
- 缠足chánzú，裹脚guǒjiǎo．～纏足していない足｜大脚；天足．中国には昔，～纏足の習慣があった｜中国过去…
戸棚 とだな
- 日中辞典 第3版
- 橱chú，柜guì．食器を～戸棚にしまう｜把餐具放到碗柜里．作り付けの～戸棚｜壁橱．衣装～戸棚｜衣柜…
取っ手 とって
- 日中辞典 第3版
- 把儿bàr，把手bǎshou，拉手lāshou．引き出しの～取っ手｜抽屉chōuti的拉手．なべの～取っ手｜锅把儿．ドア…
海馬・胡獱 とど
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉1〔ボラ〕鲻鱼的成鱼zīyú de chéngyú．2〔アシカ科の〕北海狮běihǎish…
ココア cocoa
- 日中辞典 第3版
- 蔻蔻豆kòukòudòu；［飲み物］可可kěkě，蔻蔻（茶）kòukòu(chá)．
貧富 ひんぷ
- 日中辞典 第3版
- 贫富pínfù，穷人与富人qióngrén yǔ fùrén．～貧富の別なく｜不分贫富；无…
太鼓 たいこ
- 日中辞典 第3版
- 鼓gǔ，大鼓dàgǔ．～太鼓のばち｜鼓槌chuí．～太鼓を打つ｜打〔击，擂léi〕鼓．～太鼓の音｜鼓声．～太鼓…
カウンター counter
- 日中辞典 第3版
- 1〔帳場〕账桌zhàngzhuō，收款处shōukuǎnchù，柜台guìtái．～カウンタ…
シナモン cinnamon
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉肉桂ròuguì，桂皮guìpí．シナモンシュガーcinnamon sugar肉桂糖ròuguì táng，桂皮糖gu&#…
賑わい にぎわい
- 日中辞典 第3版
- 热闹rènao；［商売などの］繁华fánhuá，兴旺xīngwàng．村は祭りのような～賑わいだ｜…