手前味噌
- 小学館 和西辞典
- 手前味噌を並べる｜darse autobombo
それなり
- 小学館 和西辞典
- それなりにどんな物でもそれなりに役に立つ｜Cada cosa tiene su utilidad.彼は貧乏だが、それなりにやっている｜Él es pobre, pero vive a s…
赴く
- 小学館 和西辞典
- acudir ⸨a⸩任地へ赴く｜acudir a su nuevo destino欲望の赴くままに行動する｜dejarse llevar por sus deseos
出世
- 小学館 和西辞典
- éxito m. social, （昇進） promoción f., ascenso m.彼は出世が早かった｜Él ha tenido un ascenso rápido.出世するha…
侮辱
- 小学館 和西辞典
- insulto m., ofensa f., injuria f.侮辱を受ける｜recibir un insulto侮辱するinsultar, ofender, injuriar侮辱的なinsultante, ofensivo[va], injur…
敗者
- 小学館 和西辞典
- vencido[da] mf., perdedor[dora] mf.敗者復活戦partido m. de consolación
堂堂巡り
- 小学館 和西辞典
- 堂々巡りの議論｜discusión f. reiterativa堂々巡りをするvolver sobre lo mismo
ケーブル
- 小学館 和西辞典
- cable m.ケーブルを伸ばす｜⌈soltar [extender] el cableケーブルを引く/ケーブルを敷設する｜instalar cablesケーブルカーfunicular m., tre…
氾濫
- 小学館 和西辞典
- （川の） desbordamiento m., inundación f.横文字の氾濫｜sobreabundancia f. de extranjerismos procedentes de lenguas occidentales雑誌…
摘発
- 小学館 和西辞典
- denuncia f., revelación f.摘発するdenunciar, sacar ALGO a la luz, revelar不正を摘発する｜⌈revelar [destapar] irregularidades
明ける
- 小学館 和西辞典
- terminar, acabar夜が明ける｜amanecer, ⸨慣用⸩⌈abrir [despuntar, rayar, romper] el día年が明ける｜cambiar el año寒が明け…
特待生
- 小学館 和西辞典
- estudiante com. con matrícula de honor, becario[ria] mf. de honor特待生に選ばれる｜ser seleccionado[da] como becario[ria] de honor
勘違い
- 小学館 和西辞典
- equivocación f., confusión f.勘違いするequivocarse, confundirseAをBだと勘違いする｜confundir A con B君は勘違いしているようだ…
にょろにょろ
- 小学館 和西辞典
- にょろにょろ動く｜serpentear, culebrear
総代
- 小学館 和西辞典
- representante com.卒業生総代として｜en representación de todos los graduados
インターネット
- 小学館 和西辞典
- Internet f(m).インターネットのユーザー｜usuario[ria] mf. de Internet, internauta com.インターネットに加入する｜contratar Internetインターネ…
見て取る
- 小学館 和西辞典
- percibir, （気づく） darse cuenta ⸨de⸩君のやる気のなさが見て取れる｜Se nota que no tienes ganas.
切り刻む
- 小学館 和西辞典
- cortar ALGO en trozos pequeños, triturar ALGO con un cuchillo
弁護士
- 小学館 和西辞典
- abogado[da] mf.弁護士を立てる｜contratar a un abogado顧問弁護士abogado[da] mf. consejero[ra]弁護士会colegio m. de abogados弁護士事務所bufet…
取り込み
- 小学館 和西辞典
- recogida f.洗濯物の取り込み｜recogida f. de la colada外部データの取り込み｜importación f. de datos externosお取り込み中申し訳ありま…
常務
- 小学館 和西辞典
- 常務取締役director[tora] mf. gerente
内政
- 小学館 和西辞典
- política f. ⌈interna [interior]内政干渉intervención f. en los asuntos internos
血栓
- 小学館 和西辞典
- trombo m.血栓ができる｜formarse un trombo右足に血栓がある｜tener un trombo en la pierna derecha血栓症trombosis f.[=pl.]
搔く
- 小学館 和西辞典
- rascar, arrascar, raspar背中をかく｜rascar la espalda a ALGUIEN私はかゆい所をかく｜Me rasco donde me pica.頭をかく｜（自分の） rascarse la …
この際
- 小学館 和西辞典
- en esta ocasión, ahoraこの際君に一つアドバイスをしよう｜Aprovechando esta ocasión te voy a dar un consejo.
抱腹絶倒
- 小学館 和西辞典
- 抱腹絶倒する⌈morirse [troncharse, retorcerse] de risa
原子力
- 小学館 和西辞典
- energía f. ⌈nuclear [atómica]原子力安全委員会Comisión f. (Japonesa) de Seguridad Nuclear原子力エネルギーenerg&#…
ハイライト
- 小学館 和西辞典
- lo destacadoオリンピックのハイライト｜resumen m. de los Juegos Olímpicos今週のハイライト｜las principales noticias de la semana
片意地
- 小学館 和西辞典
- 片意地を張る｜obstinarse, ⸨慣用⸩⌈seguir [mantenerse, permanecer] en sus trece
衝動
- 小学館 和西辞典
- impulso m.衝動に任せる｜dejarse llevar por un impulso衝動を抑える｜⌈frenar [controlar, resistir] el impulso衝動的なimpulsivo[va]衝動…
直通
- 小学館 和西辞典
- 直通のdirecto[ta]直通運転servicio m. directo直通電話línea f. directa直通列車tren m. directo
薄れる
- 小学館 和西辞典
- （弱まる） debilitarse, （減る） reducirse, （痛みが） mitigarse, （色が褪せる） decolorarse, （霧・記憶が） desvanecerse関心が薄れる｜…
コミュニケーション
- 小学館 和西辞典
- comunicación f.コミュニケーションをはかる｜entablar una comunicaciónコミュニケーション学ciencias fpl. de la comunicació…
北方
- 小学館 和西辞典
- 北方のnorteño[ña], del norte北方領土territorio m. del norte, islas fpl. Kuriles北方領土問題｜conflicto m. de las islas Kurile…
計
- 小学館 和西辞典
- （合計） suma f., total m.昨日私たちのホームページへ計1万を超えるアクセスがあった｜Ayer hubo más de diez mil accesos a nuestra p�…
秒針
- 小学館 和西辞典
- segundero m., ⌈manecilla f. [aguja f.] de los segundos
有名
- 小学館 和西辞典
- 有名なfamoso[sa], conocido[da], renombrado[da], célebre歴史上有名な人物｜personaje m. famoso de la historiaこの町はガラス製品で有名…
丸裸
- 小学館 和西辞典
- desnudez f. completa丸裸で/丸裸のcompletamente desnudo[da], ⸨話⸩ en cueros (vivos), ⸨俗語⸩ en pelotas丸裸になるdesnudarse ⌈por compl…
募金
- 小学館 和西辞典
- colecta f., recaudación f. de donativos, cuestación f., postulación f.募金を集める｜hacer una colecta, （街頭で） post…
荒療治
- 小学館 和西辞典
- （治療） cura f. drástica, （手段） medida f. drástica
誠実
- 小学館 和西辞典
- 誠実さsinceridad f., honradez f.誠実さを欠く｜carecer de sinceridad誠実なsincero[ra], honrado[da], （忠実な） fiel, （正直な） honesto[ta]…
拾得
- 小学館 和西辞典
- 拾得するencontrar, hallar拾得物objeto m. ⌈encontrado [hallado], hallazgo m.
他殺
- 小学館 和西辞典
- homicidio m., asesinato m.他殺とみなす｜considerar que se trata de un homicidio他殺死体cuerpo m. ⌈asesinado [de la víctima de…
共存
- 小学館 和西辞典
- coexistencia f.共存するcoexistir共存共栄coexistencia f. y prosperidad f. conjunta
催涙
- 小学館 和西辞典
- 催涙性のlacrimoso[sa]催涙ガスgas m. lacrimógeno催涙弾granada f. lacrimógena
傘
- 小学館 和西辞典
- paraguas m.[=pl.], （日傘） parasol m., sombrilla f.傘を差す｜llevar el paraguas abierto傘を広げる/傘を開く｜abrir un paraguas傘をすぼめる/…
公平
- 小学館 和西辞典
- imparcialidad f., equidad f.公平を期す｜ser imparcial公平さを欠く｜carecer de imparcialidad公平なimparcial, justo[ta]公平な判断｜juicio m. …
盛り上がる
- 小学館 和西辞典
- animarse, （隆起する） levantarse気分が盛り上がる｜animarse昨日のパーティーは盛り上がった｜La fiesta de ayer fue muy animada.地面が盛り上が…
郊外
- 小学館 和西辞典
- periferia f., extrarradio m., afueras fpl.マドリードとその郊外｜Madrid y su periferia札幌の郊外に住む｜vivir en las afueras de Sapporo郊外…
なり
- 小学館 和西辞典
- 1 ［AかBのいずれか］ (o) A o B, bien A, (o) bien Bメールなり電話なりで連絡する｜comunicar bien por e-mail, (o) bien por teléfono2 ［…