frappé
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔仏〕氷を入れて撹拌(かくはん)した latte ～｜ミルク・フラッペ. [名](男)フラッペ ～ al cioccolato｜チョコレート味のフラッペ.
fusèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 つむ［紡錘］, スピンドル；（レース編みの道具としての）糸巻き, ボビン. 2 車軸先端, ジャーナル. 3 〘印〙（記事を区切るための）飾り…
garage
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕車庫, ガレージ；（自動車の）修理工場. [類語]通常の車庫には autorimessa も用いられる. また小さな車庫には box を使う.
tallonaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 追跡, 追撃. 2 〘スポ〙（ラグビーの）ヒール・アウト；（サッカーの）ヒール・キック.
biciclétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bicycle〕自転車；2輪車 ～ da bambino｜子供用自転車 ～ da corsa｜競技用自転車 ～ a due posti｜2人乗り自転車（タンデム） ～ da n…
intelaiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intelàio］ 1 （織布などを）織機にかける；（絵を）額縁に固定する. 2 〘機〙（機械や構造物の）フレーム［骨組み］を取り付ける.
chiacchierino
- 伊和中辞典 2版
- [形]（子供などが）おしゃべりな bambino ～｜おしゃまな子. [名](男) 1 ［(女) -a］おしゃべりな人. 2 〘服〙タッチングレース.
velatura1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ヴェールで覆うこと, ぼやけさせること；薄く塗ること ～ di un colore｜色の上塗り. 2 （ヴェールのように）覆うもの. 3 〘写〙陰画の曇…
allungo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］〘スポ〙（サッカーなどの）ロングパス；（自転車競技の）加速；（フェンシングの）突き；（ボクシングの）リーチ, ストレート；…
féltro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 フェルト. 2 フェルト製のもの（特に帽子） Portava un (cappello di) ～ grigio.｜彼はグレーのフェルト帽をかぶっていた.
maèstra, maéstra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （小学校の）女の先生, 女性教師, 女性教諭 ～ giardiniera｜幼稚園の先生 fare la ～｜小学校の先生である［になる］. [小]maestrina 2 …
modellatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］型を取るための. [名](男)［(女) -trice］模型［原型］の考案者［製作者］, モデレーター.
Varése
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ヴァレーセ（ロンバルディーア州の都市）. ⸨略⸩VA varesino varesino [形], [名](男)
tenorino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［tenore の[小]］〘音〙裏声［仮声］テノール；裏声［仮声］テノール歌手.
haute-couture
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕オートクチュール（高級婦人仕立服）, ハイ・ファッション；⸨総称的⸩オートクチュール, ファッション界の先端的ドレスメーカー；高級…
crocièra1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 交差；交差箇所, 十字に交わった線［棒］. 2 〘建〙（教会の）身廊と外陣の交差部 volta a ～｜交差ヴォールト, クロス・ヴォールト.
cavouriano
- 伊和中辞典 2版
- [形]カヴールの.
sumèrico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘史〙シュメールの civiltà ［lingua］ sumerica｜シュメール文明［語］.
rèmico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］（帆に対して）櫂［オール］による nave remica｜オール式の船. [反]velico
ablazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘地質〙（氷河の）消耗；（岩の）削磨. 2 （ロケットの）アブレーション, 融除. 3 〘医〙切除, 除去 ～ del tartaro｜歯石の除去. 4 〘…
sovrapposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 重ねること；重ね合わせ, 重なり合い ～ di due figure｜2つの図形の重ね合わせ. 2 〘音〙マルチ・プレーバック；〘映〙オーバーラップ.
cornovagliése
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （ブルターニュの）コルヌアーユの. 2 （イングランドの）コンウォールの. [名](男)(女) 1 コルヌアーユ州の住民. 2 コンウォール州の住民.
còzza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨南伊⸩〘動〙イガイ, ムールガイ zuppa di cozze｜ムール貝のスープ. [同]mitilo 2 ⸨謔⸩ぶす, 不器量な女性.
bìbita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（主にアルコール分を含まない, 果汁などの）飲料, 飲み物 ～ dissetante｜清涼飲料 ～ analcolica｜アルコール抜きの飲み物.
aghétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［ago の[小]］小さな針. 2 ⸨トスカーナ⸩（靴, コルセットなどの先端に金具のついた）ひも. 3 〘軍〙肩飾り. 4 ⸨地域⸩レース針.
arrampicatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 〘スポ〙（岩, 氷壁の）クライマー；（自転車のロードレースで）登りに強い選手. 2 登る人 ～ sociale｜立身出世主義者.
regolarità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 規則正しいこと, 規則性；正規なこと；正常さ；均斉 pagare con ～｜定期的に支払う. 2 （自動車, オートバイの）ラリー・レース.
professionismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 職業人であること, 職業人の資格. 2 〘スポ〙プロであること, プロ意識 corridore passato al ～｜プロに転向したレーサー.
Spoléto
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩スポレート（ウンブリア州の都市）. spoletino, spoletano spoletino spoletano [形], [名](男)
spruzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)しぶき, 飛沫, はね ～ di sangue｜血しぶき verniciatura a ～｜吹きつけ塗装, スプレー・ガンでの塗装 ～ di pioggia｜通り雨.
dièresi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 分音（連続母音を2音節に分けて発音すること）, ディアエレーシス, （音節の）分切. 2 分音符号［記号］；ウムラウトの記号. 3 〘医〙（…
emulatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -trice］競争者, ライバル, 好敵手；熱心な模倣者. 2 〘コンピュータ〙エミュレーター. [形]［(女) -trice］⸨稀⸩競争的な, 対抗的…
pot-pourri
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 〘音〙ポプリ, メドレー；〘文学〙雑録, 雑文集, 雑筆. 2 ⸨蔑⸩寄せ集め, ごたまぜ. 3 〘料〙ごった煮, シチュー. 4 香つぼ, 室内香…
trasformato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 （姿, 性質などが）変化した, 変質した. 2 〘スポ〙 meta trasformata｜（ラグビーの）トライ後のプレース・キックによって追加得点…
galèa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘史〙ガレー船（中世から18世紀まで用いられた帆と櫂(かい)で走る軍艦・商船）. ［←ギリシア語 galéē ‘donnola’「イタチ」のように速いとい…
inflazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘経〙インフレーション, 通貨膨張. [反]deflazione 2 （価格の）暴騰；激増, 氾濫 ～ dei premi letterari｜文学賞の乱発.
basco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］バスクの；バスク人［語］の berretto ～｜バスクふうベレー帽 palla basca｜ペロタ, ハイ・アライ（球技） separatismo ～｜ス…
capannóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （農産物などの）倉庫 ～ prefabbricato｜プレハブの倉庫. 2 （自動車工場などの）車庫, ガレージ；格納庫.
ballare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 dance〕 1 踊る, ダンスする ～ bene ［male］｜じょうず［へた］に踊る ～ come un orso｜もたもた踊る far ～ qlcu.｜〈人〉を振り…
birrifìcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ビール工場.
vibrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 振動, 震動 ～ delle corde di uno strumento｜楽器の弦の振動. 2 〘物・機〙バイブレーション ～ acustica｜音響振動 ～ aeroelastica｜…
miserère
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘カト〙賛美歌ミゼレーレ. ▼ダヴィデの痛悔詩編第50編（現行の聖書では詩編第51編）より取ったもので, 最もふつうに用いられる懺悔詩編…
lattina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［latta の[小]］（清涼飲料などのアルミ, スチールの）缶 ～ di birra｜缶ビール.
arricciatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （髪を）カールすること. 2 （髪の）カール, 縮れ, 巻き毛. 3 （布につける）ギャザー. 4 〘建〙モルタル塗り.
scialle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ショール, 肩掛け bavero a ～｜ショールカラー, へちまえり. [小]scialletto；[大]sciallone
trivellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trivèllo］ 1 〘鉱〙穴をあける, ボーリングする ～ una roccia｜さく岩する ～ un pozzo petrolifero｜油井を掘る. 2 ⸨文⸩突き通す, 貫通…
scuòlabus, scuolabùs
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)スクールバス.
traguardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘スポ〙ゴール arrivare al ～｜ゴールインする tagliare il ～ per primo｜1着でゴールインする. 2 （人生の）節目, 到着点 giungere i…
stampante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］印字用の；印刷する. [名](女)プリンター, 印字機［装置］；印刷機 ～ laser｜レーザー・プリンター ～ a getto d'inchiostro｜インクジ…
scala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 staircase〕 1 階段, はしご；はしご段 rampa di scale｜（踊り場までの）一続きの階段 tromba ［pozzo］ delle scale｜〘建〙吹き抜け…