値下げ
- 小学館 和西辞典
- rebaja f.値下げする⌈bajar [reducir] el precio年会費を値下げする|bajar la cuota anual
白黒
- 小学館 和西辞典
- blanco m. y negro m.白黒をはっきりさせる|dejar en claro quién tiene razón白黒のen blanco y negro, monocromático[ca]白…
放題
- 小学館 和西辞典
- 食べ放題|(バイキング) bufé m. libre家を荒れ放題にする|descuidar la casa彼女はいつもしたい放題のことをする|Ella siempre hace lo …
銀杏
- 小学館 和西辞典
- ginkgo m., árbol m. de los cuarenta escudos
見込む
- 小学館 和西辞典
- (信用する) confiar ⸨en⸩, (期待する) esperar, (予想する) prever上司に見込まれる|ganarse la confianza de su superior増収を見込む|espe…
務まる
- 小学館 和西辞典
- servir ⸨de⸩彼にはリーダーは務まらない|Él no posee aptitud de líder.
答え
- 小学館 和西辞典
- respuesta f., (解答) solución f.正しい答え|respuesta f. ⌈correcta [justa]間違った答え|respuesta f. ⌈incorrecta [eq…
遮る
- 小学館 和西辞典
- (妨げる) impedir, (進路を) interceptar, obstruir, obstaculizar, (話を) interrumpir道を遮る|⌈interceptar [obstruir] una calle…
元来
- 小学館 和西辞典
- originariamente, originalmente, al principio, (生まれつき) por naturaleza
打ち負かす
- 小学館 和西辞典
- vencer, derrotar
補欠
- 小学館 和西辞典
- suplente com., sustituto[ta] mf.補欠選挙elecciones fpl. parciales補欠選手reserva com., jugador[dora] mf. de reserva補欠募集convocatoria f. …
踊り手
- 小学館 和西辞典
- bailarín[rina] mf., danzador[dora] mf.フラメンコの踊り手|bailaor[ora] mf. (de flamenco)
大自然
- 小学館 和西辞典
- (gran) naturaleza f.大自然の懐で暮らす|vivir en el seno de la naturaleza
丸出し
- 小学館 和西辞典
- 僕の母は田舎者丸出しの話し方をする|Es obvio que mi madre es de campo por su forma de hablar.丸出しにするmostrar, no ocultar彼は敵意を丸出…
クレジット
- 小学館 和西辞典
- crédito m.クレジットで買う|comprar a crédito映画の最初にクレジットを入れる|poner los créditos al inicio de una pel…
繕う
- 小学館 和西辞典
- remendar, zurcir, (修理する) repararほころびを繕う|⌈arreglar [coser] un descosido靴下を繕う|⌈remendar [zurcir] los calcet…
経路
- 小学館 和西辞典
- ruta f., vía f., (道順) itinerario m.バスの経路|recorrido m. del autobús感染の経路|vía f. de infecciónロー…
下半身
- 小学館 和西辞典
- parte f. inferior del cuerpo, parte f. de cintura para abajo下半身を鍛える|ejercitar la parte inferior del cuerpo下半身が麻痺している|est…
就く
- 小学館 和西辞典
- (地位に) ocupar職に就く|colocarse, conseguir un puesto de trabajoいい地位に就く|ocupar un cargo importante家路につく|tomar el camino d…
国際
- 小学館 和西辞典
- 国際的なinternacional国際的な枠組み|marco m. internacional国際的にinternacionalmente, mundialmente国際的に知られたピアニスト|pianista com…
幾度
- 小学館 和西辞典
- (何回) ⸨疑問詞⸩ cuántos[tas] ⇒なんかい(何回)いくども(en) repetidas veces, (en) múltiples veces
差し止め
- 小学館 和西辞典
- prohibición f.販売の差し止めを食う|⌈recibir [sufrir] la prohibición de vender ALGO
水鳥
- 小学館 和西辞典
- ave f. acuática, pájaro m. acuático, (水かきのある) palmípeda f.水鳥を観察する|observar pájaros acu…
揺籃
- 小学館 和西辞典
- cuna f.文明揺籃の地|cuna f. de la civilización揺籃期揺籃期にある|estar en la primera fase, estar en los comienzos
やれやれ
- 小学館 和西辞典
- (安堵) bueno, bien, (落胆) vaya, Dios míoやれやれ、やっと終わった|Bueno, por fin se acabó.やれやれ、これで一安心|Pues y…
横滑り
- 小学館 和西辞典
- deslizamiento m. lateral, (車のスリップ) derrape m., derrapaje m.横滑りするdeslizarse lateralmente, (車が) derrapar, (人事で) pasar a…
闇雲
- 小学館 和西辞典
- やみくもにimprudentemente, sin ⌈pensar [reflexionar]やみくもに進む|avanzar a lo locoやみくもに反対する|oponerse sin fundamentoやみ…
形式
- 小学館 和西辞典
- forma f., (形式上の事柄) formalidad f.手紙の形式で書かれた小説|novela f. ⌈escrita en forma de cartas [epistolar]データの保存形式…
切に
- 小学館 和西辞典
- sinceramente, de todo corazón, fervorosamente切に願う|desear ⌈fervientemente [fervorosamente]切に祈る|rezar ⌈de todo…
大抵
- 小学館 和西辞典
- たいてい(は)(一般に) generalmente, (通常は) habitualmente午後はたいてい家にいます|Habitualmente estoy en casa por la tarde.たいてい…
手短
- 小学館 和西辞典
- 手短なbreve, conciso[sa]手短にbrevemente, concisamente手短に話す|hablar brevemente手短に説明する|explicar ALGO brevemente手短に書く|escr…
静寂
- 小学館 和西辞典
- silencio m., quietud f.静寂を破る|romper ⌈el silencio [la quietud]静寂主義(キエティスム) ⸨哲学⸩ quietismo m.
何日
- 小学館 和西辞典
- (日付) qué día, (日数) cuántos días今日は何日ですか|¿A qué estamos hoy? | ¿ A cu…
和える
- 小学館 和西辞典
- mezclar, aliñar野菜を酢で和える|aliñar verduras con vinagre
オペラ
- 小学館 和西辞典
- ópera f.オペラを見に行く|ir a la óperaオペラ歌手cantante com. de óperaオペラグラス⌈prismáticos mpl. [ge…
乗じる
- 小学館 和西辞典
- (つけ入る) aprovecharse ⸨de⸩危機に乗じて|aprovechándose de la crisis
戦火
- 小学館 和西辞典
- (戦争) guerra f.戦火が隣国に広がった|La guerra se extendió al país vecino.戦火を逃れる|huir de la guerra
滅多
- 小学館 和西辞典
- めったなめったなことを言ってはならない|Hay que tener mucho cuidado con lo que dices.めったにめったにないチャンスだ|Es una oportunidad …
間口
- 小学館 和西辞典
- (建物の) ancho m. de la fachada; (研究などの領域) campo m.この家は間口がとても広い|Esta casa tiene la entrada muy ancha.彼の専門は間口…
安易
- 小学館 和西辞典
- 安易なfácil, (思慮のない) superficial, frívolo[la]安易な道|camino m. fácil安易な考え|pensamiento m. frívolo…
取り扱う
- 小学館 和西辞典
- tratar, manejar食器は丁寧に取り扱って下さい|Trate la vajilla con cuidado.刑事事件として取り扱う|tratar ALGO como un caso criminal残念です…
適齢期
- 小学館 和西辞典
- 適齢期のen edad ⌈casadera [de merecer]適齢期の女性|mujer f. en edad ⌈casadera [de merecer]適齢期であるestar en edad ⌈…
短い
- 小学館 和西辞典
- corto[ta], breve短い挨拶|saludo m. breve短い髪型|peinado m. de pelo corto短いメッセージを残す|dejar un mensaje corto冬は日が短い|El d…
装い
- 小学館 和西辞典
- vestimenta f., atuendo m., (飾り付け) decoración f.春らしい装いをする|ir vestido[da] con ropa primaveral店の装いを新たにする|ren…
お目玉
- 小学館 和西辞典
- (叱責) bronca f., reprimenda f., regañina f.お目玉を食(ら)う父からお目玉を食った|Me llevé una buena bronca de mi padre.
ぎらぎら
- 小学館 和西辞典
- ぎらぎら照りつける太陽|sol m. ⌈deslumbrante [cegador, intenso]ぎらぎらしたぎらぎらした目で|con ojos encandilados
口減らし
- 小学館 和西辞典
- 口減らしのために|para tener una boca menos que alimentar
認定
- 小学館 和西辞典
- certificación f., reconocimiento m., convalidación f.認定するcertificar, reconocer, convalidar単位を認定する|convalidar los …
圧巻
- 小学館 和西辞典
- clímax m.[=pl.], momento m. culminante物語の圧巻|momento m. culminante de una historia文化祭の圧巻|(目玉) plato m. fuerte de la …
男子
- 小学館 和西辞典
- varón m., hombre m.男子のmasculino[na]男子校escuela f. masculina男子社員empleado m. (varón)男子生徒alumno m.男子マラソンmarat…