顔役
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔大物〕personnage influent [男], roi [男]財界の顔役｜les rois de la finance
解読
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déchiffrement [男], décodage [男]暗号を解読する｜déchiffrer un cryptogramme（暗号の）メッセージを解読する｜déco…
任せる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'en remettre à..., confier任せてよ｜Fais-moi confiance.先生に任せる｜s'en remettre à son prof水の流れに身を任せる｜se laisse…
はんらん（氾濫）《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déborder, inonder世界じゅうに日本車がはんらんしている｜Les voitures japonaises inondent le marché international.
警察
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- police [女]犯人が警察に刃向かう｜Le malfaiteur résiste à la police.いいかげんにしないと警察を呼びますよ｜Si vous continuez, j…
励む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'appliquer à..., se livrer à...；〔努める〕s'efforcer de...好きなスポーツに励む｜se livrer à son sport favori日夜励む…
工事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- travaux [男複], ouvrages [男複]工事を急ぐ｜avancer les travaux工事現場chantier [男]
変《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étrange, bizarre, drôle変な格好をする｜s'habiller de maniere ridicule変な男がうろつく｜Un individu suspect rôde.近ごろ…
離す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- séparer, écarterＡからＢを離す｜écarter B de AＡとＢを離す｜séparer A et B座席の間隔を離す｜espacer les si�…
困難
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- difficulté [女], peine [女]困難な｜difficile（→難しい）困難にぶつかる｜se heurter à une difficulté困難を楽々と…
肉屋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔牛・羊〕boucher(ère) [名]；〔豚〕charcutier(ère) [名]；〔鶏〕volailler(ère) [名]
菓子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ケーキ〕gâteau [男], pâtisserie [女]◆アイスクリーム∥glace [女]クッキー∥biscuit [男], gâteau sec [男]シャーベット∥sor…
場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔空間・場所〕endroit [男], espace [男], place [女]；〔場合〕cas [男], circonstance [女]；〔演劇の〕scène [女]；〔物理学で〕champs […
回転
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tour [男], rotation [女]回転する｜tourner；〔軸の周りを〕pivoter頭の回転が早い｜avoir l'intelligence vive資金を回転させる｜faire rouler des…
勧める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recommander, conseiller, inviter（…に）いすを勧める｜proposer...de s'asseoir（…に）食事を勧める｜inviter...à manger保険に入りません…
得
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- profit [男], gain [男]得な性分だな｜Tu as une personnalité qui t'avantage.近道をするほうが得だ｜Il y a avantage à prendre une…
正面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- front [男]正面の｜d'en face正面切って非難する｜reprocher ouvertement正面衝突する｜se heurter de front
原色
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- couleurs fondamentales [女複]原色がシャガールの絵の特色だ｜Les couleurs fondamentales sont la caractéristique des œuvres de C…
偽る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tricher, mentir年齢を偽る｜tricher sur son âge病気と偽る｜feindre une maladie感情を偽る｜déguiser ses sentiments名前を偽って…
停電
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- panne d'électricité [de courant] [女]停電で真っ暗になる｜plonger dans l'obscurité à cause de la panne d'é…
障害
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- obstacle [男], entrave [女], empêchement [男]障害にぶつかる｜rencontrer un obstacle障害を乗り越える｜surmonter un obstacle障害競走co…
嫌がる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répugner, détéster嫌がる子に無理に歌わせる｜forcer un enfant à chanter
病人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- malade [名]心を込めて病人を看病する｜soigner un malade avec une extrême sollicitude病人を抱えて苦労する｜avoir de la peine à …
安易《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aisé(e), facile安易に考える｜prendre les choses à la légère安易な道を選ぶ｜se laisser aller à la facilit…
氷
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- glace [女]氷のような｜glacial(ale)池に氷が張る｜L'étang est couvert d'une couche de glace.氷まくらoreiller à glace [男]
ページ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- page [女]本の80ページを開けなさい｜Ouvrez votre livre (à la) page quatre-vingt.ページを割く｜consacrer des pages à...
公費
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépenses de l'Etat [女複]彼は公費で留学した｜Il a fait ses études à l'étranger sur les dépenses de l'Eta…
痛み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- douleur [女]激しい痛みを感じる｜éprouver une douleur aïgue痛みにうめく｜gémir de douleur痛みをこらえる｜supporter la d…
サバ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maquereau [男]さばを読むこの歌手は年齢のさばを読んでいる｜Cette chanteuse triche sur son âge.
高速
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grande vitesse [女]；〔高速道路〕autoroute [女]高速度撮影tournage accéléré [男]
端
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bout [男]；〔縁〕bord [男], bordure [女]；〔隅〕coin [男]端から端まで｜de bout en boutテーブルの端に座る｜être assis(e) au bout de l…
税金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impôt [男]；〔サービスへの見返り〕taxe [女]；〔関税・印紙税〕droit [男]；〔直接税・間接税〕contribution [女]税金を払う｜payer ses im…
脱する
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 植民地支配を脱する｜s'émanciper de la domination coloniale
野
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 野に咲く花｜fleurs des champs野バラ｜rosier sauvageあとは野となれ山となれAprès moi [nous] le déluge!
遺言
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- testament [男]遺言状をつくる｜faire [rédiger] un testament遺言を残さずに死ぬ｜mourir sans testament（ジャン・コクトーの）『オルフェ…
ファイト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- esprit combatif [男]ファイトを出せ｜Du courage!ファイトあふれる選手｜joueur(se) accrocheur(se)ファイトマネーgain de combat [男]
ずつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ミカンを１個ずつもらう｜Chacun reçoit une mandarine.少しずつ日が長くなる｜Les jours rallongent petit à petit.
飛び込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se jeterプールに飛び込む｜piquer un plongeon dans la piscineジャーナリズムの世界に飛び込む｜se lancer dans le journalisme
ビジネス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- travail [男], affaire [女]会談はビジネスライクに行われた｜Les conversations se sont deroulées sur un ton commercial.ビジネススクール…
引き換え
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- échange [男]代金と引き換えに品物を渡す｜délivrer l'article en échange du paiement引換券bon [男]
吹雪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tempête de neige [女]ひどい吹雪で歩けない｜La tempête de neige nous empêche de marcher.
大地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- terre [女]；〔地面〕sol [男]（マーラーの）『大地の歌』｜Le Chant de la Terre
高価《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cher(ère), coûteux(se)彼が買ったソファーは高価だった｜Il a payé cher son canapé.
調べる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- examiner；〔本当かどうか〕vérifier；〔資料に当たって〕s'informer, se renseigner；〔辞書などを〕consulter；〔予習〕préparer税…
ハエ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mouche [女]ハエがうるさい｜Une mouche m'agace.手でハエを追い払う｜chasser des mouches de la main（ゴールディングの）蝿の王｜Sa Majest…
立体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- solide [男]立体的な映像｜image tridimensionnelle立体幾何学géométrie dans l'espace [女]立体派cubisme [男]立体模型plan en relie…
口汚い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grossier(ère), vulgaire
手のひら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paume [女]手のひらを返す｜retourner la main；〔態度を変える〕faire volte-face
容積
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- capacité [女], contenance [女]容積の大きなケース｜caisse d'une grande contenance容器の容積を測る｜mesurer la capacité d'un re…
月面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surface de la lune [女]月面に着陸する｜atterrir sur la lune月面着陸alunissage [男]