фанта́з|ия [ファンタージヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ファンタージヤ][女9]〔fantasy, imagination〕①想像力бога́тая //фанта́зия|豊かな想像力②空想,夢想,幻想полёт ‐фанта́зии|空想…
безусло́вно
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [副]〔certainly〕((挿入))(質問の答えとして)もちろん,言うまでもなく
же́ртв|а [ジェールトヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ジェールトヴァ][女1]〔sacrifice, victim〕①生贄(いけにえ)принести́ ‐же́ртву [与]|…に生贄を捧げる②((雅))犠牲,献身,自己犠牲п…
прошепта́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -епчу́, -е́пчешь 受過-шёптанный[完]〔whisper〕〈[対]〉ささやく
рефере́ндум
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔referendum〕国民投票национа́льный //рефере́ндум|国民投票
скла́д2 [スクラート]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スクラート]-а/-у[男1]〔mold〕①体格,外貌//скла́д фигу́ры|体つき②性格,気質,精神構造//скла́д ума́|知的気質О́н — челове́к …
удовлетворе́ние [ウダヴリトヴァリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウダヴリトヴァリェーニエ][中5]〔satisfaction, gratification〕①(要求・願望などを)満たすこと,充足;供給,補給//удовлетворе́ние пот…
ми́р2 [ミール]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ミール][男1]〔peace〕①平和,和жи́ть в //ми́ре|平和に暮らす②和平;和平合意,講和,和解заключи́ть //ми́р|和平を結ぶ③…
Рождеств|о́ [ラジヂストヴォー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ラジヂストヴォー][中1]〔Christmas〕クリスマス;〚正教〛主の降誕祭(//Рождество́ Христо́во)(1月7日,旧暦12月25日)С ‐Рождество́м (Христо́…
за́пуск
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男2]〔launch, start-up〕①打ち上げ,発射,揚げること//за́пуск косми́ческого корабля́|宇宙船の打ち上げ②始動,起動//за́пуск дв…
золот|о́й [ザラトーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザラトーイ][形2]〔gold, golden〕①金の,ゴールドの,金製の;金貨の//золото́й сли́ток|金塊‐золото́е кольцо́|金の指輪О́н завоева́л ‐…
состоя́ться [サスタヤーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [サスタヤーッツァ]-тою́сь, -тои́шься[完]〔take place〕①行われる,成立する,実現するВ ма́е состоя́лись перегово́ры гла́в дву́х госуда…
поко́|й [パコーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パコーイ][男6]〔rest, peace〕①静止;静寂,静謐②安静,平静,平穏Больно́му ну́жен //поко́й.|病人には安静が必要だ③〚植…
эстра́д|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女1]〔stage, variety show〕①舞台,お立ち台вы́йти на ‐эстра́ду|舞台に出るбро́сить цветы́ на ‐эстра́ду|舞台に花を投げる②〚芸…
недово́льств|о
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中1]〔dissatisfaction〕①〈[造]に対する〉不平,不満вы́разить //недово́льство состоя́нием городски́х доро́г|街の道路の状態に対する不…
лишённ|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-шён, -шена́[形1]〔lacking〕①〔受過〕<лиши́ть(→лиша́ть)②〈[生]を〉欠いている,不足しているКо́фе, на́чисто //лишённый коф…
заража́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/зарази́ться-ажу́сь, -ази́шься[完]〔contract〕〈[造]〉①(病気に)感染する,かかる//заража́ться ко́рью|はしかにかかる②…
перемеще́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔transference〕①移動,置き換え②転任,配置転換
нало̀гоплате́льщи|к
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男2]/‐нало̀гоплате́льщица[女3]〔taxpayer〕((文))納税者
расписа́ние [ラスピサーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ラスピサーニエ][中5]〔timetable, schedule〕時刻表,時間割,日程表//расписа́ние (движе́ния) поездо́в|列車の時刻表соста́вить //расписа́ние …
цветн|о́й [ツヴィトノーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ツヴィトノーイ][形2]〔colored〕①色付きの,カラーの(⇔чёрно-бе́лый)‐цветно́е телеви́дение|カラーテレビ(放送)‐цветна́я обло́жка|…
голосова́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔voting, poll〕投票,表決та́йное [откры́тое] //голосова́ние|無記名[記名]投票досро́чное //голосова́ние|期日前投票ко́мплекс электро…
дева́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/де́тьсяде́нусь, де́нешься[完]〔disappear, get to〕((話))消える,なくなる,隠れる;身を置くКуда́ о́н де́лся?|彼はどこへ行ってしまっ…
по́хороны
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -о́н, -она́м[複]〔funeral〕葬式
чемпиона́т
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔championship〕(スポーツ競技などの)選手権大会;(動物の)品評会ша́хматный //чемпиона́т|チェス選手権大会//чемпиона́т по футбо́лу|…
разрабо́тчик [ラズラボーッチク]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ラズラボーッチク][男2]〔developer〕(機械・装置の)管理者,整備係;立案家;(鉱山の)開発者
ма́рт [マールト]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [マールト][男1]〔March〕3月(★用法は→ма́й)Восьмо́е //ма́рта3月8日;国際婦人デー(Междунаро́дный же́нский де́нь;男性から女性に贈り物をする…
щу́пать
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/по//щу́пать受過-анный[完]〔touch〕〈[対]〉手探りする,触って調べる//щу́пать пу́льс脈を取る //щу́пать глаза́ми [взо́ром] [対]…をじ…
чи́сленность
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女10]〔numbers〕数,数量,人数//чи́сленность населе́ния|住民の数,人口
МВК [エムヴェカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [エムヴェカー]((略))механи́зм валю́тных ку́рсов 為替相場メカニズム,ERM
преобразова́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔transformation〕①変革,改革//преобразова́ние систе́мы|制度の刷新коренно́е //преобразова́ние|抜本的改革②転換,変化;…
усло́вно
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [副]〔conditionally〕①あらかじめ取り決めて②条件付きで;〚法〛執行猶予付きでсогласи́ться //усло́вно|条件付きで賛成するЕго́ пр…
предвари́тельный
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-лен, -льна[形1]〔preliminary〕①事前の,あらかじめの//предвари́тельный пригово́р|予審の判決по –предвари́тельной информации|これ…
парикма́херская
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- (形3変化)[女]〔hairdressing salon, barber's〕理髪店,美容院
долгосро́чный
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形1]〔long-term〕長期の//долгосро́чный креди́т|長期クレジット
руга́ть [ルゥガーチ] [ヴィールゥガチ] [アトルゥガーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ルゥガーチ]受過ру́ганный[不完]/вы́ругать[ヴィールゥガチ]受過-анный,отруга́ть[アトルゥガーチ][完]〔scold〕〈[対]〉①ののしる,罵倒…
бассе́йн [е́/э́] [バシェーイン,セー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [е́/э́][バシェーイン,セー][男1]〔pool, basin〕①プール②内湾;(川の)流域;(海の)沿岸,海域Дальневосто́чный //бассе́йн|極…
де́тская [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ц](形3変化)[女名]〔nursery〕①子ども部屋②子ども部屋用家具セット
кома́ндующий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- (形6変化)[男名]〔commander〕指揮官,司令官
интерпрета́ция [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [э][女9]〔interpretation〕解釈,説明
превосхо́дство [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ц][中1]〔superiority〕卓越,優越,優位
наси́л|ие [ナシーリエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ナシーリエ][中5]〔violence〕〈над[造]に対する〉①腕力[暴力]に訴えること,暴行примени́ть [употреби́ть] //наси́лие|腕力に訴えるслед…
прикла́дыва|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/приложи́ть1-ожу́, -о́жишь 受過-о́женный[完]〔put, hold〕〈[対]をк[与]に〉つける,押し当てる//прикла́дывать па́лец к экра́ну|画面を…
досро́чно
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [副]〔ahead of schedule〕期限より前に//досро́чно вы́полнить пла́н|期限前に計画を遂行する//досро́чно освободи́ться (из тюрьмы́)|刑期短縮[…
ата́к|а [アターカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アターカ][女2]〔attack〕①(軍隊の)突撃,襲撃,急襲подня́ться [пойти́] в ‐ата́ку|突撃する//ата́ка на ви́рус|ウイルスへの攻撃$…
фундамента́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-лен, -льна[形1]〔solid, sound〕①頑丈な,がっしりした‐фундамента́льное зда́ние|頑丈な建物②根本的な,深く掘り下げた‐фундаме…
упо́рно
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [副]〔persistently〕粘り強く,頑強に;間断なく,しつこく//упо́рно рабо́тать|根気よく働く
я́сли
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -ей[複]〔nursery〕①託児所,(3歳未満の乳幼児用)保育園②まぐさ桶,飼料桶
ноя́брь [ナヤーブリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ナヤーブリ]-я́[男5]〔November〕11月(★用法は→ма́й)//ноя́брьский[形3]
францу́зск|ий [フランツースキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [フランツースキイ][形3]〔French〕フランス(人,語)の//францу́зский язы́к|フランス語‐францу́зская бу́лка|フランスパン//францу́зский каблу…