うろたえる
- 小学館 和西辞典
- desconcertarse, alterarse, perder la calma, ponerse nervioso[sa]
経口
- 小学館 和西辞典
- vía f. oral経口感染infección f. (por vía) oral経口避妊薬píldora f. anticonceptiva経口ワクチンvacuna f. oral
船酔い
- 小学館 和西辞典
- mareo m. (al viajar en barco)船酔いするmarearse (en un barco), tener mareo
途方
- 小学館 和西辞典
- 途方に暮れる｜estar perplejo[ja], no saber qué hacer途方もないdesmedido[da], extraordinario[ria], desmesurado[da]途方もない値段｜pre…
腕ずく
- 小学館 和西辞典
- 腕ずくでpor la fuerza, con violencia
投げる
- 小学館 和西辞典
- lanzar, arrojar, tirarボールを投げる｜lanzar una pelota（柔道などで） 相手を床に投げる｜tirar a su oponente冷たい視線を投げる｜lanzar una m…
粽
- 小学館 和西辞典
- arroz m. zongzi, （説明訳） pastel m. de arroz envuelto en una hoja de bambú
諫める
- 小学館 和西辞典
- reconvenir, amonestar
どっちみち
- 小学館 和西辞典
- de cualquier forma, de todas manerasどっちみち分かることだ｜De una manera u otra acabará sabiéndose.
気付け薬
- 小学館 和西辞典
- reconstituyente m., estimulante m.
一攫千金
- 小学館 和西辞典
- 一攫千金を夢見る｜soñar con hacerse millonario[ria] de la noche a la mañana
躊躇
- 小学館 和西辞典
- vacilación f., titubeo m.状況は躊躇を許さない｜La situación no nos permite vacilar.躊躇するvacilar, dudar, titubear躊躇せずに…
激論
- 小学館 和西辞典
- discusión f. ⌈acalorada [fuerte, violenta]激論を戦わす｜discutir acaloradamente ⸨con⸩, mantener una ⌈acalorada [fuerte…
出馬
- 小学館 和西辞典
- 出馬する（選挙に） presentarse como candidato[ta]
真顔
- 小学館 和西辞典
- cara f. seria真顔でcon cara seria, con semblante serio市長（男性）に真顔で現状を訴えた｜Le explicó al alcalde muy seriamente la situ…
杯/盃
- 小学館 和西辞典
- copita f. (para sake)杯をかわす｜beber de la misma copita para fortalecer los lazos de amistad
着こなし
- 小学館 和西辞典
- manera f. de vestir着こなしがうまい｜saber vestirse bien着こなす優雅に着こなす｜vestirse ⌈con elegancia [de manera elegante]
電流
- 小学館 和西辞典
- corriente f. eléctrica高圧電流corriente f. de alta tensión誘導電流corriente f. inducida電流計amperímetro m.
トランシーバー
- 小学館 和西辞典
- transceptor m.トランシーバーで交信する｜comunicarse a través de un transceptor
淡い
- 小学館 和西辞典
- （色・光が） tenue, pálido[da], （希望が） escaso[sa]淡い色｜color m. tenue淡い赤｜rojo m. pálido淡い灯｜luz f. ⌈tenue…
存立
- 小学館 和西辞典
- existencia f.存立するexistir
休憩
- 小学館 和西辞典
- descanso m., （中断） pausa f., receso m., （学校の） recreo m., （芝居の） intermedio m., entreacto m.休憩を取る｜tomar un descansoここで…
取り押さえる
- 小学館 和西辞典
- detener, capturar酔っぱらいの男を取り押さえる｜refrenar a un borracho
えも言われぬ
- 小学館 和西辞典
- indescriptibleえも言われぬ芳香｜fragancia f. indescriptible私はえも言われぬ幸福感に浸った｜Sentí una felicidad indescriptible.
お願い
- 小学館 和西辞典
- ⇒たのみ（頼み）・ねがい（願い）お願いがあるのですが｜Querría pedirle un favor.お願いだから｜⸨慣用⸩por (el) amor de Diosお願いするrog…
泣く泣く
- 小学館 和西辞典
- llorando, （しぶしぶ） muy en contra de su voluntad, muy a pesar suyo私は泣く泣く村を離れなければならなかった｜Tuve que abandonar el pueblo…
肌色
- 小学館 和西辞典
- color m. carne, ⸨美術⸩ encarnado m.
高台
- 小学館 和西辞典
- elevación f. (de terreno), terreno m. elevado, （丘） colina f.高台に家を建てる｜construir una casa sobre una colina
出費
- 小学館 和西辞典
- gasto m., expensas fpl., desembolsos mpl.今月は出費がかさんだ｜Los gastos han aumentado este mes.出費を切り詰める｜reducir gastos出費するga…
ぺこぺこ
- 小学館 和西辞典
- お腹がぺこぺこだ｜morirse de hambreぺこぺこする（へつらう） actuar con servilismo, mostrarse servil ⸨con⸩, humillarse ⸨ante⸩
演出
- 小学館 和西辞典
- ⸨演劇⸩ puesta f. en escena, dirección f. de escena演出がよい［悪い］｜La puesta en escena es ⌈buena [mala].演出するdirigir la…
捕虜
- 小学館 和西辞典
- prisionero[ra] mf. de guerra, preso[sa] mf., cautivo[va] mf.捕虜の交換｜canje m. de prisioneros捕虜を釈放する｜⌈liberar [poner en li…
外出
- 小学館 和西辞典
- 外出中である｜estar fuera外出するsalir彼はいま食事で外出しています｜Él ha salido a comer.外出着⌈vestido m. [traje m.] de call…
強壮
- 小学館 和西辞典
- 強壮のreconstituyente, tónico[ca]強壮飲料bebida f. energizante強壮剤reconstituyente m., ⸨医学⸩ tónico m.
自筆
- 小学館 和西辞典
- 自筆のautógrafo[fa]自筆の原稿｜manuscrito m. autógrafo de ALGUIEN
テニス
- 小学館 和西辞典
- tenis m.[=pl.]テニスの練習｜entrenamiento m. de tenisテニスをする｜jugar al tenisテニスを楽しむ｜disfrutar del tenisテニスの試合をする｜jug…
用足し/用達
- 小学館 和西辞典
- 用足しに出かける｜salir a hacer ⌈una gestión [un recado]
不況
- 小学館 和西辞典
- ⌈recesión f. [depresión f.] económica不況から脱する｜salir de la recesión económica不況に陥る｜en…
戦列
- 小学館 和西辞典
- filas fpl. de combate戦列を離れる｜abandonar las filas de combate戦列に加わる｜unirse a las filas de combate
平仮名
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ hiragana m., silabario m. hiragana, （説明訳） caracteres mpl. silábicos de la escritura japonesa
緩い
- 小学館 和西辞典
- flojo[ja], （規律が） poco estricto[ta], tolerante緩い坂｜cuesta f. suave緩い便｜excremento m. blando緩い川の流れ｜corriente f. suave del r…
既得
- 小学館 和西辞典
- 既得のadquirido[da]既得権derecho m. adquirido既得権益intereses mpl. creados
ぐるぐる
- 小学館 和西辞典
- 帯を腰の回りにぐるぐる巻く｜enrollar varias veces el cinturón en su cintura右腕をぐるぐる回す｜girar el brazo derecho como un molino
不協和音
- 小学館 和西辞典
- disonancia f., discordancia f., （不一致） disconformidad f.与党内で不協和音が生じている｜Se están produciendo disconformidades en e…
騒ぎ
- 小学館 和西辞典
- alboroto m., tumulto m., ⸨話⸩ barullo m. （けんか） pelea f.騒ぎを起こす｜armar jaleo, causar un escándalo, ⸨中南米⸩ embochinchar, ⸨…
投手
- 小学館 和西辞典
- lanzador[dora] mf.投手陣plantilla f. de lanzadores[doras]投手戦duelo m. entre ⌈lanzadores [lanzadoras]
再販
- 小学館 和西辞典
- reventa f.再販するrevender再販（売）価格維持fijación f. del precio de reventa
夜露
- 小学館 和西辞典
- rocío m. de noche, relente m., sereno m.夜露に濡れる｜mojarse con el rocío
有産階級
- 小学館 和西辞典
- clase f. media acomodada, burguesía f.
格段
- 小学館 和西辞典
- 格段のconsiderable, notable格段の進歩をとげる｜⌈realizar [lograr] un progreso ⌈considerable [notable, apreciable] ⸨en⸩格段にc…