公安
- 小学館 和西辞典
- seguridad f. pública公安調査庁Agencia f. de Inteligencia de Seguridad Pública公安委員会国家公安委員会｜Comisión f. Nac…
極秘
- 小学館 和西辞典
- ⌈absoluto [estricto] secreto m.極秘のde alto secreto, ⌈estrictamente [absolutamente] confidencial極秘にするmantener ALGO en &…
追及
- 小学館 和西辞典
- persecución f.厳しい追及｜persecución f. severa追及をかわす｜eludir la persecución追及するperseguir, acusar理由を追及…
有事
- 小学館 和西辞典
- emergencia f.有事に備える｜prepararse para casos de emergencia有事に対処する｜hacer frente a la emergencia有事法制legislación f. de …
GATT
- 小学館 和西辞典
- （英語のThe General Agreement on Tariffs and Trade「関税および貿易に関する一般協定」の略）GATT m., Acuerdo m. General sobre Comercio y Aran…
要求
- 小学館 和西辞典
- exigencias fpl., （権利として） reclamación f., reivindicación f.時代の要求｜exigencias fpl. del tiempoそれは無理な要求だ｜Es…
相違
- 小学館 和西辞典
- diferencia f., discrepancia f.学力の相違｜diferencia f. en el nivel escolar彼らの間には大きな意見の相違がある｜Existe una gran discrepancia…
有り難い
- 小学館 和西辞典
- agradecer, estar agradecido[da]ありがたいことに｜gracias a Dios, afortunadamente, por suerteありがたい計らい｜atención f.君の助けは…
GATT
- 小学館 和西辞典
- （英語の The General Agreement on Tariffs and Trade 「関税および貿易に関する一般協定」の略） GATT m., Acuerdo m. General sobre Comercio y A…
懸賞
- 小学館 和西辞典
- （賞品・賞金） premio m., （募集） concurso m.私は懸賞が当たった｜Me ha tocado un premio.懸賞に応募する｜presentarse a un concurso懸賞に当…
温泉
- 小学館 和西辞典
- aguas fpl. termalesここで温泉が湧いている｜Aquí manan aguas termales.温泉で療養する｜⌈recuperarse [recobrar la salud] en un b…
開き
- 小学館 和西辞典
- （開くこと） apertura f., （差異） diferencia f., （間隔） distancia f.魚のひらき｜pescado m. abierto y secado両者の間には大きな意見の開き…
屈む
- 小学館 和西辞典
- （曲がる） agacharse, （しゃがむ） ponerse en cuclillas前にかがむ｜inclinarse hacia delante道ばたにかがむ｜ponerse en cuclillas al borde de…
省庁
- 小学館 和西辞典
- ministerios mpl. y agencias fpl. gubernamentales
で
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所）私たちは東京で待ち合わせた｜Nos citamos en Tokio.2 （手段）スペイン語で話す｜hablar en español鉛筆で書く｜escribir con l&#…
救急
- 小学館 和西辞典
- 救急のurgente, de emergencia救急医療medicina f. de ⌈emergencia [urgencias]救急医療体制sistema m. de ⌈urgencias [emergencias] …
低周波
- 小学館 和西辞典
- baja frecuencia f.低周波電磁波ondas fpl. electromagnéticas de baja frecuencia
誘拐
- 小学館 和西辞典
- secuestro m., rapto m.誘拐するsecuestrar, raptar誘拐事件caso m. de secuestro, secuestro m.誘拐事件が起きた｜Ocurrió un secuestro.誘…
派遣
- 小学館 和西辞典
- envío m.派遣するenviar, （代表として） delegar記者を派遣する｜enviar a un[una] ⌈periodista [corresponsal]人材派遣会社agencia …
幹事
- 小学館 和西辞典
- （世話役） organizador[dora] mf., （団体の） secretario[ria] mf.忘年会の幹事｜organizador[dora] mf. de la fiesta de fin de año幹事長…
陰り/翳り
- 小学館 和西辞典
- sombra f., nube f., （心の） melancolía f., inquietud f.彼の表情にかげりが見られる｜En su rostro se le nota un aire de preocupaci&#x…
探り出す
- 小学館 和西辞典
- descubrir, encontrar秘密を探り出す｜⌈descubrir [desentrañar, descifrar] el secreto de ALGO
出張
- 小学館 和西辞典
- viaje m. de ⌈trabajo [negocios]ご旅行は出張ですか、それとも休暇ですか｜¿Viaja usted por negocios o está de vacaciones?…
後遺症
- 小学館 和西辞典
- secuela f.彼女には事故の後遺症がある｜A ella le quedan secuelas del accidente.後遺症がでる｜Las secuelas aparecen.後遺症にかかる｜sufrir se…
波長
- 小学館 和西辞典
- ⸨物理⸩ longitud f. de ondaFMに波長を合わせる｜sintonizar la radio en FM (frecuencia modulada)波長が合う｜congeniar ⸨con⸩, llevarse bien ⸨co…
生姜/生薑
- 小学館 和西辞典
- jengibre m.紅しょうがjengibre m. encurtido
海上
- 小学館 和西辞典
- 海上に出る｜salir al mar海上のmarítimo[ma]海上交通transporte m. marítimo海上自衛隊Fuerza f. Marítima de Autodefensa de…
裁定
- 小学館 和西辞典
- decisión f., （行政の） resolución f. (administrativa), （裁判の） fallo m.裁定するemitir una resolución裁定取引arbitr…
二次
- 小学館 和西辞典
- 二次のsegundo[da]二次的（な）secundario[ria]二次的な問題｜cuestión f. secundaria第二次産業sector m. secundario第二次世界大戦Segunda …
漁業
- 小学館 和西辞典
- industria f. pesquera, pesca f.漁業に従事する｜dedicarse a la pesca漁業協定acuerdo m. ⌈de pesca [pesquero]漁業組合cooperativa f. pes…
格好/恰好
- 小学館 和西辞典
- forma f., aspecto m., apariencia f.格好がよい｜（姿・形が） tener buena presencia格好が悪い｜（姿・形が） tener mala presencia, ser feo[a]…
議題
- 小学館 和西辞典
- tema m. de ⌈debate [discusión], agenda f.議題にする｜apuntar ALGO en la agenda議題を決める｜fijar los temas de discusió…
ざら
- 小学館 和西辞典
- ざらにある（珍しくない） no ser nada extraordinario[ria], ocurrir con mucha frecuencia, ⸨慣用⸩ser moneda corriente
人目
- 小学館 和西辞典
- 人目につく/人目を引く｜llamar la atención de la gente, ser llamativo[va]人目にさらされている｜estar expuesto[ta] al público人…
知恵
- 小学館 和西辞典
- sabiduría f., inteligencia f.生活の知恵｜sabiduría f. de la vida cotidiana知恵のある｜inteligente, sabio[bia]知恵がない｜ser …
予告
- 小学館 和西辞典
- aviso m. previo, （番組などの） avance m.予告なしに｜sin previo aviso予告するavisar, anunciar誘拐を予告する｜anunciar el secuestro de ALGUI…
上告
- 小学館 和西辞典
- apelación f., （最高裁への） recurso m. de casación上告するapelar最高裁に上告する｜⌈apelar [presentar el recurso de ca…
治る
- 小学館 和西辞典
- curarse, sanarse, （回復する） recuperarse, reponerse傷が治る｜⌈cicatrizarse [curarse] una herida私は風邪が治った｜Me he curado del …
紅生薑/紅生姜
- 小学館 和西辞典
- encurtido m. de jengibre rosado料理に紅しょうがを添える｜acompañar el plato con encurtido de jengibre rosado
乗っ取り
- 小学館 和西辞典
- （飛行機の） secuestro m. aéreo, piratería f. aérea企業の乗っ取りを図る｜intentar apoderarse de una empresa乗っ取り機…
尾行
- 小学館 和西辞典
- persecución f. secreta尾行をまく｜burlar la persecución尾行する⌈seguir [perseguir] a ALGUIEN disimuladamente
水源
- 小学館 和西辞典
- fuente f. de suministro de agua, （川の） cabecera f. de un río, origen m. de un río水源地reserva f. de agua, （川の） lugar …
知性
- 小学館 和西辞典
- inteligencia f., intelecto m.豊かな知性｜inteligencia f. profunda知性の欠如｜falta f. de inteligencia知性に欠ける｜carecer de inteligencia…
根
- 小学館 和西辞典
- （根気） perseverancia f., paciencia f.; （数学の） raíz f.方程式の根｜solución f. de una ecuación根をつめる persevera…
きつい
- 小学館 和西辞典
- 1 （窮屈な） apretado[da], estrecho[cha]靴がきつい｜Me aprietan los zapatos.シャツがきつい｜La camisa me está estrecha.2 （厳しい） …
財源
- 小学館 和西辞典
- fondos mpl., recursos mpl.財源を確保する｜asegurar los fondos当社には従業員を増やす財源がない｜Nuestra empresa carece de recursos para aume…
見当たらない
- 小学館 和西辞典
- 家の鍵が見当たらない｜No encuentro la llave de mi casa.ふさわしい人が見当たらない｜No encuentro a nadie adecuado.
遣り手
- 小学館 和西辞典
- 農業のやり手がいない｜No hay gente que se dedique a la agricultura.やり手のhábil, capaz彼はやり手の実業家だ｜Él es un empresa…
内緒
- 小学館 和西辞典
- みんなには内緒だよ｜No se lo digas a nadie, ¿eh? | Que esto quede entre nosotros.内緒のsecreto[ta], confidencial内緒でsecretamente, …
密約
- 小学館 和西辞典
- acuerdo m. secreto密約を交わす｜firmar un acuerdo secreto2か国間に密約があった｜Hubo un acuerdo secreto entre ambos países.