co・gien・da, [ko.xjén.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (コロンビア) (ベネズエラ) 収穫，取り入れ；徴兵．(2) (アルゼンチン) (メキシコ) 〘卑〙 性行為．
ta・pa・fun・da, [ta.pa.fún.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 拳銃(けんじゅう)の革ケース，ホルスター（のはねぶた）．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (コロンビア) 〖馬〗 鞍(くら)の覆い布．
ti・je・re・te・o, [ti.xe.re.té.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 はさみで切り刻むこと；はさみの音．2 口出し，おせっかい．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ニカラグア) (メキシコ) 陰口，悪口．
pe・ri・co・te, [pe.ri.kó.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) 〘話〙 〖動〗 ノネズミ．(2) (アルゼンチン) (ペルー) 幼児，子供．(3) (ペルー) 〘話〙 （子供の）泥棒．
me・ne・que・te・ar, [me.ne.ke.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) →menequear.━～・se[再] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 腰を振る，腰をくねらせる．
en・ca・nar, [eŋ.ka.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (コロンビア) (チリ) 〘俗〙 逮捕する，投獄する．━～・se[再] （激しい笑い・号泣などで）息が詰まる．
en・ca・tra・do, [eŋ.ka.trá.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) （家具の）格子；（果物などを載せる）簀(す)の子の台．(2) (チリ) がたがたの構造．
fe・cha・dor, [fe.tʃa.đór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘スペイン〙 〘ラ米〙 (チリ) 日付印，日付スタンプ．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (メキシコ) （郵便の）消印；消印用のスタンプ．
ga・lli・ne・ta, [ɡa.ʝi.né.ta；ǥa.-∥-.ʎi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖鳥〗(1) オオバン．(2) ヤマシギ．(3) 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (コロンビア) (チリ) (ベネズエラ) ホロホロチョウ．
pu・che・re・ar, [pu.tʃe.re.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈子供を〉上手に養育する．━[自] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 〘話〙 貧しい食事をする．(2) (ウルグアイ) 稼ぎが十分でない．
pi・cho・ne・ar, [pi.tʃo.ne.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (メキシコ) ぺてんにかける，だまし取る．(2) (コロンビア) (パナマ) 殺す．(3) (チリ) 刺す，突く．(4) (エクアド…
ca・ra・ma・ño・la, [ka.ra.ma.ɲó.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘スペイン〙 水差し．2 〘ラ米〙(1) (コロンビア) （肉・卵・魚などを詰めた）パイ．(2) (アルゼンチン) (チリ) 水筒．
guar・da・hí・los, [ɡwar.đa.í.los；ǥwar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 〘ラ米〙 (アルゼンチン)(1) 電信システムの整備員．(2) 〖鉄道〗 転轍(てんてつ)手（＝guardagujas）．
mar・pla・ten・se, [mar.pla.tén.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （アルゼンチン東部の都市）マル・デル・プラタ Mar del Plata の．━[男] [女] マル・デル・プラタの住民［出身者］．
tra・pi・che, [tra.pí.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 たくらみ，はかりごと．2 （サトウキビ・オリーブの）圧搾機．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) （鉱石の）粉砕機．
des・cha・par, [des.tʃa.pár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙(1) (ペルー) 留め金を外す，開ける．(2) (アルゼンチン) (アンデス) (チリ) …の錠［錠前］を壊す，錠を取り外す．
pe・al, [pe.ál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ストッキング［くつ下］の足先部分．2 レッグウォーマー．3 〘ラ米〙(1) 投げ縄；ロープ．(2) (アルゼンチン) 〘話〙 わな，策略．
qui・chuis・ta, [ki.tʃwís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙(1) ケチュア語の専門家，ケチュア語に造詣(ぞうけい)の深い人．(2) (アルゼンチン) (アンデス) ケチュア語を話す人．
dro・gue・ro, ra, [dro.ǥé.ro, -.ra；đro.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 雑貨商（人）；薬品販売者．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) (メキシコ) 〘話〙 借金をごまかす人，支払いの悪い人．
i・de・o・so, sa, [i.đe.ó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (グアテマラ) 才覚のある．(2) (アルゼンチン) (ボリビア) (メキシコ) 変人の，奇癖のある；疑い深い，心配性の．
chan・ca, [tʃáŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 →chancla.2 〘ラ米〙(1) (チリ) (ペルー) 〘俗〙 殴打，なぐりつけ．(2) (アルゼンチン) (アンデス) (チリ) 粉砕．
pla・ten・se, [pla.tén.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ラプラタ川の；（アルゼンチンの）ラプラタ市 La Plata の．━[男] [女] ラプラタ川流域の住民［出身者］；ラプラタ市の住民［出身者］．
lin・ye・ra, [liɲ.ʝé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 (チリ) (ラプラタ) 浮浪者．━[女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン)(1) 衣装袋，衣類入れ．(2) 貧乏人の持ち物［荷物］．
ma・no・te・ar, [ma.no.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人・ものを〉平手打ちする．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (メキシコ) 〘話〙 盗む；ひったくる，奪い取る．━[自] 手をやたらと振り回す．
me・te・jón, [me.te.xón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (アルゼンチン) 興奮，熱中；（情熱的な）恋．(2) （賭(か)け事での）大損．(3) (コロンビア) もつれ，紛糾．
des・pe・lo・tar・se, [des.pe.lo.tár.se；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [再]1 〘スペイン〙 〘話〙 丸裸になる，素っ裸になる．2 〘話〙 大笑いする；（ざっくばらんに）打ち解ける．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 混乱する．
gol・pe・a・dor, do・ra, [ɡol.pe.a.đór, -.đó.ra；ǥol.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 打つ，たたく．━[男] [女] 打つ人，たたく人．━[男] 〘ラ米〙(1) （ドアの）ノッカー．(2) (アルゼンチン) 妻に暴力をふるう夫．
a・so・cio, [a.só.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (エクアドル) (コロンビア) (中米) 提携，共同，協力．en asocio de...｜…と協力［提携］して．
ca・be・ci・ta, [ka.ƀe.θí.ta/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ～ negra〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 〘軽蔑〙 メスティーソ mestizo，混血の人．［cabeza＋縮小辞］
al・cor・za, [al.kór.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （洋菓子の）砂糖衣，アイシング；砂糖の衣をまぶした菓子［ケーキ］．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 感じやすい人，涙もろい人．
a・pa・lan・car, [a.pa.laŋ.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 てこで持ち上げる［こじ開ける，動かす］．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 隠す．━～・se[再] （ある場所に）居座る．
lam・pa・la・gua, [lam.pa.lá.ǥwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〖動〗 ボアの一種．→boa.━[形] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 大食いの，がつがつした．
ma・ce・te・ro, [ma.θe.té.ro/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 フラワー・スタンド，植木鉢台［ホルダー］．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (プエルトリコ) (ペルー) 植木鉢．
ma・le・za, [ma.lé.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （耕地に）生い茂った雑草．2 茂み，藪(やぶ)（＝espesura）．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 膿(うみ)．
jus・ti・cia・lis・mo, [xus.ti.θja.lís.mo/-.sja.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 社会正義：20世紀半ばアルゼンチンの Juan Domingo Perón が打ち立てた国家主義的大衆政治運動．
ta・la・je, [ta.lá.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) 牧場，放牧地．(2) (チリ) (メキシコ) （家畜が）草を食べること；放牧（料）．
chi・che, [tʃí.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) きれいな，エレガントな．━[男] 〘ラ米〙(1) (エルサルバドル) 〘話〙 簡単なこと．(2) (ウルグアイ) (チリ) (…
po・tro, tra, [pó.tro, -.tra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （歯が生え替わるまでの4歳6か月未満の）子馬．2 腕白な子供；無分別な若者．━[男]1 〖スポ〗 跳馬．potro con aros｜鞍馬(あんば)．2 拷…
a・bo・car, [a.ƀo.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 （瓶などの口から口へ）注ぎ込む，注ぐ．2 近づける．3 口にくわえる．━[自]1 〈船が〉港［海峡］に入る．2 ⸨a... …に⸩ 到達［接近］する…
a・do・be・ra, [a.đo.ƀé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 日干しれんがの型；日干しれんが工場．2 〘ラ米〙(1) (チリ) (メキシコ) 日干しれんが形のチーズ（の型）．(2) (アルゼンチン) 大足．
tras・no・che, [tras.nó.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 徹夜；夜更かし．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 深夜の映画上映．(2) (ウルグアイ) 〖TV〗 〖ラジオ〗 深夜放送［番組］．
zam・ba, [θám.ba/sám.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖音楽〗 サンバ．(1) →samba.(2) サマクエカ zamacueca から派生したアルゼンチンの民俗舞曲；ハンカチを振って男女で踊る．
man・te・ar, [man.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （毛布に載せて）胴上げをする．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (プエルトリコ) (メキシコ) （2人以上で）〈人を〉たたく，殴る，なぶる．
em・bar・ca・de・ro, [em.bar.ka.đé.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 桟橋，埠頭(ふとう)；乗船場．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 〖農〗 （家畜の）積み込み用の囲い．(2) 貨物駅，積荷用プラットホーム．
gua・ca・ma・yo, ya, [ɡwa.ka.má.ʝo, -.ʝa；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 〘話〙 妙な服装［身なり］をした；(カリブ) (メキシコ) けばけばしい服を着た．━[男] 〖鳥〗 コンゴウインコ．━[女] 〘ラ米〙(1) (コ…
aus・tral, [aus.trál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 南（方）の，南極の，南半球の．━[男] アウストラル：アルゼンチンの旧通貨（記号₳．1₳＝100centavos）．
chan・ga・dor, do・ra, [tʃaŋ.ɡa.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙(1) (ボリビア) (ラプラタ) 荷物運び（の人），ポーター．(2) (アルゼンチン) アルバイター，一時的な仕事をする人．
Pan・a・me・ri・ca・na, [pa.na.me.ri.ká.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] Carretera ～パンアメリカン・ハイウエー：米国南部から中米・チリを経て，アルゼンチンの Buenos Aires に至るハイウエー．
mo・no・bloc, mo・no・block, [mo.no.ƀlók]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［複～s，～］（シリンダーなどの）継ぎ目のない，モノブロックの．━[男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) （団地などの）同じ形の建物，棟．
san・co, [sáŋ.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) （トウモロコシ粉・小麦粉などで作る）粥(かゆ)，煮込み．(2) (チリ) 粘り気のある泥．