不都合 ふつごう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inconveniência；irregularidade不都合な真実｜verdade inconveniente何か不都合はありますか｜Há alguma irregularidade?／Est…
keí-hánzai, けいはんざい, 軽犯罪
- 現代日葡辞典
- O delito leve；a contravenção.◇～ hō軽犯罪法A lei das contravenções penais.
ri-níchí, りにち, 離日
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O partir [sair] do Japão. [A/反]Hṓ[Raí]-níchí.
shiní-hájí, しにはじ, 死に恥
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜shinú＋…） A morte vergonhosa [de cão]. [A/反]Ikí-hájí.
áishi, あいし, 哀史
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma história trágica [triste] 「duma criança raptada」. [S/同]Híwa.
mońpé, もんぺ
- 現代日葡辞典
- As calças de trabalho (das mulheres). ⇒momóhíkí；zubón.
ása-hi, あさひ, 朝日・旭
- 現代日葡辞典
- O sol nascente [matutino].～ ga nobotta｜朝日が上った∥(Já) nasceu o sol.[A/反]Yū́hí.
yū́hátsú[uú], ゆうはつ, 誘発
- 現代日葡辞典
- O provocar 「protestos/uma guerra」.Jiko o ～ suru｜事故を誘発する∥Provocar [Causar] acidentes.⇒chṓhátsú2.
未だに いまだに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- いまだに彼らからの回答がない｜Até agora não há respostas deles.
知り合う しりあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conhecer-se私たちは5年前に知り合った｜Nós conhecemo-nos há cinco anos.
kínko3, きんこ, 近古
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A alta [Os princípios da] idade moderna. ⇒chū́ko；táiko1.
shimó-ki, しもき, 下期
- 現代日葡辞典
- O segundo semestre. [S/同]Shimó-hánki(+). [A/反]Kamíki.
eń'ékí, えんえき, 演繹
- 現代日葡辞典
- A dedução (Em filosofia).～ suru｜演繹する∥Deduzir.～ teki (na)｜演繹的（な）∥Dedutivo.◇～ hō演繹法O método ded…
usú-bí, うすび, 薄日
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋hi） Um solzito；uma réstea de sol.～ ga sashite iru｜薄日が差している∥Está a fazer um ～；há uma ～ 「vamos…
sóra2, そら
- 現代日葡辞典
- Veja；vê?；olha 「tu」；olhe 「você」.～ goran [mita koto ka]｜そらごらん［見たことか］∥Veja! [Vê? 「eu bem lhe dizia…
komédian, コメディアン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. comedian ＜Gr.） O cómico. [S/同]Kigékíháiyū [yákusha]. ⇒kómedī.
kyū́hṓ1[uú], きゅうほう, 急報
- 現代日葡辞典
- Um aviso, notícia ou informação urgente.～ o ukeru｜急報を受ける∥Receber ～.[S/同]Hihṓ；sokúhṓ(&#…
ońráin, オンライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. on line） Em linha.◇～ hōshiki [shisutemu]オンライン方式O sistema de processamento de informação ～.[A/反]Of&…
fuká-írí, ふかいり, 深入り
- 現代日葡辞典
- （＜fukái2＋háiru） O envolver-se em demasia.Kakegoto [Akuji] ni ～ suru｜賭け事［悪事］に深入りする∥Meter-se em jogos de apo…
hángetsu, はんげつ, 半月
- 現代日葡辞典
- A meia-lua.Kon'ya wa ～ da｜今夜は半月だ∥Esta noite é meia-lua.～ kei no｜半月形の∥Semicircular.[S/同]Yumíhárí-…
héiba, へいば, 兵馬
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [兵士と軍馬] A cavalaria. ⇒gúnba；héishi1.2 [軍隊] As tropas.～ no ken｜兵馬の権∥O poder militar.⇒gúnbi；g�…
búka, ぶか, 部下
- 現代日葡辞典
- O subordinado；o empregado subalterno. [S/同]Háika；teshítá. [A/反]Jṓshi；shújin. ⇒kérai.
chokúhítsú, ちょくひつ, 直筆
- 現代日葡辞典
- 1 [筆を直立して書くこと] O pincel direito [vertical] ao escrever.2 [ありのまま書くこと] O escrever nua e cruamente.～ suru｜直筆する∥…[A/反…
hofúkú, ほふく, 匍匐
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O rastejar [andar de rastos].～ suru｜匍匐する∥…◇～ zenshin匍匐前進O avanço de rastos.⇒hará-báí；h…
ítsu kara, いつから, 何時から
- 現代日葡辞典
- Desde quando.～ soko ni irassharu no desu ka｜何時からそこにいらっしゃるのですか∥～ [Há quanto tempo] está aí?[A/反]&#…
jū́déń1[uú], じゅうでん, 充電
- 現代日葡辞典
- O carregar (a bateria).～ suru｜充電する∥…◇～ ki充電器O carregador de bateria.[S/同]Chikúdéń. [A/反]Hṓdé…
juyṓ3, じゅよう, 需用
- 現代日葡辞典
- O consumo.◇～ denryoku需用電力A ele(c)tricidade consumida.◇～ sha futan需用者負担Pago pelo consumidor.[S/同]Nyū́yṓ. ⇒s…
親密 しんみつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 親密さ｜intimidade；familiaridade親密な｜íntimo両国は親密な関係にある｜Há estreitas relações entre os dois pa&#…
ritsúryṓ, りつりょう, 律令
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O código administrativo do Japão, do século sétimo ao décimo (Era centralizado numa oligarquia).
shánai2, しゃない, 社内
- 現代日葡辞典
- Na [Dentro da] empresa.◇～ denwa社内電話O telefone interno da firma.◇～ hō社内報O boletim (informativo) [A revista] da firma.◇～ kek…
hi-bóshí2, ひぼし, 日干し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hósu） O secar ao sol. [A/反]Kagé-bóshí.
kyṓ-hénka[oó], きょうへんか, 強変化
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A conjugação forte (dos verbos). [A/反]Jakú-hénka.
ruíháń, るいはん, 累犯
- 現代日葡辞典
- A reincidência (num crime).◇～ sha累犯者O (criminoso) reincidente.[S/同]Saíháń.
séngoku, せんごく, 戦国
- 現代日葡辞典
- 【H.】 Os reinos (“kuni”) em guerra.◇～ jidai戦国時代O período de guerras civis (no Japão： 1467-1568)；
shúnki, しゅんき, 春季
- 現代日葡辞典
- A época [altura] da P[p]rimavera. [A/反]Shū́ki. ⇒háru1.
nokí-sákí, のきさき, 軒先
- 現代日葡辞典
- 1 [軒の端の方]「pendurar roupa」 Debaixo [Na ponta] do beiral.2 [軒の近く] Perto de casa 「há uma padaria」.
欲しい ほしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desejar；querer；ambicionar私はもっとお金が欲しい｜Quero mais dinheiro.これが前から欲しかった｜Eu desejava isto há tempos.
nomí-kómu1, のみこむ, 飲み込む
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…）1 [のどを通す] Engolir；deglutir；ingerir.Gokuri to ～｜ごくりと飲み込む∥Engolir de uma vez.Kusuri [Tsuba] o ～｜薬［…
kákuji, かくじ, 各自
- 現代日葡辞典
- Cada qual [um].～ bentō jisan no koto｜各自弁当持参のこと∥～ leva o seu almoço [a sua merenda].～ sono hōhō o k…
kaérú5, かえる, 変える
- 現代日葡辞典
- 1 [変化させる] Mudar；transformar；variar；alterar.Kare wa isshun kao-iro o kaeta｜彼は一瞬顔色を変えた∥De repente [Por um momento] ele mud…
ṓgí1[oó], おうぎ, 扇
- 現代日葡辞典
- O leque.～ de aogu｜扇であおぐ∥Abanar com o ～.[S/同]Seńsú1；suéhíró.
ífuku, いふく, 衣服
- 現代日葡辞典
- A roupa；o traje；「vendemos」 roupas. [S/同]Fukú；hífuku；íshō；kimónó.
随分 ずいぶん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- muito；bastante彼とはずいぶん長いこと会っていない｜Não o encontro há muito tempo.
tokúshū́-báń, とくしゅうばん, 特集版
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hán） A edição especial.◇Nichiyō ～日曜特集版～ de domingo.
furṓ-ji[óo], ふろうじ, 浮浪児
- 現代日葡辞典
- O menino vadio；o moleque da rua；a criança abandonada. ⇒hṓmuresu；furṓ-sha.
heńpóń2, へんぽん, 翩翻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O pano agitado pelo vento.～ to hirugaeru hata｜翩翻とひるがえる旗∥Uma bandeira a esvoaçar ao vento.[S/同]Hírahira.
hohéí, ほへい, 歩兵
- 現代日葡辞典
- O soldado de [A] infantaria.◇～ tai歩兵隊A ～ 「ligeira」.[S/同]Heísótsú. ⇒hó2.
kagé-bóshí, かげぼし, 陰干し
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hósu） O secar à sombra.～(ni) suru｜陰干し（に）する∥…[A/反]Hi-bóshí.
do-gítsúi, どぎつい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜do-3＋kitsúí） Extravagante；espalhafatoso；berrante；farfalhudo.～ iro｜どぎつい色∥A cor berrante.～ keshō…
sṓhō1[sóo], そうほう, 双方
- 現代日葡辞典
- Ambas as [As duas] partes；os dois lados.～ no iibun o kiku｜双方の言い分を聞く∥Ouvir as/os ～.⇒ryṓ-hṓ1.