歪み
- 小学館 和西辞典
- （ねじれ） torsión f., distorsión f., （変形） deformación f., （反り） alabeo m.画面のゆがみ｜distorsión f. de…
下敷き
- 小学館 和西辞典
- （文具） lámina f. de plástico下敷きを敷く｜colocar una lámina de plástico debajo de un papel事実を下敷きにした…
メーリングリスト
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ lista f. de ⌈correo electrónico [distribución]メーリングリストを開設する｜crear una lista de correo electró…
持ち味
- 小学館 和西辞典
- （食材の） ⌈sabor m. [gusto m.] propio, （特性） característica f., peculiaridad f.食材の持ち味を生かす｜destacar el sabor pr…
指折り
- 小学館 和西辞典
- スペイン留学の日を指折り数えて待つ｜esperar con impaciencia el día de la partida para estudiar en España指折りのここは東京で…
憑かれる
- 小学館 和西辞典
- estar poseído[da] ⸨por⸩, estar obsesionado[da] ⸨por, con⸩悪霊に憑かれている｜estar poseído[da] por un espíritu maligno…
コンディション
- 小学館 和西辞典
- condiciones fpl., estado m.コンディションがいい｜（体調が） estar bien, estar en forma, estar en buenas condiciones ⌈físicas …
居心地
- 小学館 和西辞典
- 居心地のいいホテル｜hotel m. ⌈cómodo [acogedor]居心地がいい｜（誰かが） ⌈estar [encontrarse] a gusto, estar cóm…
励み
- 小学館 和西辞典
- estímulo m., incentivo m.励みになる｜servir de estímulo給料がこんなに少なくては働く励みにならない｜Con este salario tan bajo,…
破裂
- 小学館 和西辞典
- estallido m., reventón m., explosión f.破裂するestallar, reventar, explosionar風船が破裂した｜El globo ⌈estalló…
拮抗
- 小学館 和西辞典
- 拮抗するigualarse両社の市場占有率は拮抗している｜Las dos empresas están igualadas en cuota de mercado.拮抗筋⸨解剖⸩ antagonista m., m…
バーゲンセール
- 小学館 和西辞典
- rebajas fpl.この店はバーゲンセールをやっている｜Esta tienda está de rebajas.
図鑑
- 小学館 和西辞典
- enciclopedia f. ilustrada鳥類図鑑enciclopedia f. ilustrada de aves
拳銃
- 小学館 和西辞典
- pistola f., （回転式の） revólver m.拳銃を撃つ｜disparar una pistola
差し控える
- 小学館 和西辞典
- abstenerse de ⸨+不定詞⸩コメントを差し控える｜abstenerse de hacer comentarios
堀/濠
- 小学館 和西辞典
- foso m.城は堀に囲まれている｜El castillo está rodeado de un foso.
固執
- 小学館 和西辞典
- 固執するpersistir ⸨en⸩, empeñarse ⸨en⸩, obstinarse ⸨en⸩
異彩
- 小学館 和西辞典
- 異彩を放つ｜destacarse ⸨por⸩, distinguirse ⸨por⸩, sobresalir ⸨por⸩
探求/探究
- 小学館 和西辞典
- búsqueda f., investigación f.真理の探究｜búsqueda f. de la verdad探求するinvestigar, indagar, estudiar美を探求する｜&#…
リビング
- 小学館 和西辞典
- リビングウィルtestamento m. vitalリビングキッチンcocina-sala f. de estarリビングルーム⌈sala f. [salón m., cuarto m.] de estar…
右翼
- 小学館 和西辞典
- derecha f., （人） derechista com.右翼手⸨野球⸩ jardinero[ra] mf. derecho[cha]右翼政治家político[ca] mf. derechista右翼団体grupo m. d…
返事
- 小学館 和西辞典
- respuesta f., contestación f.返事に困る｜no saber ⌈cómo [qué] contestar返事を待つ｜esperar la respuesta de ALGU…
罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., merecido m.罰が当たる｜recibir ⌈un castigo [su merecido], ser castigado[da]今に罰が当たるぞ｜¡Dios te castigar&#x…
ストック
- 小学館 和西辞典
- （在庫） existencias fpl., ⸨英語⸩ stock m.; （スキーの） bastón m. (de esquí)ストックの不足｜falta f. de existenciasストック…
巧み
- 小学館 和西辞典
- 巧みなhábil, diestro[tra], ingenioso[sa]巧みなしかけ｜truco m. ingenioso巧みにdiestramente, con destreza, con habilidad巧みさhabilid…
出来ている
- 小学館 和西辞典
- 用意ができている｜estar listo[ta]ペドロとマリアはできているらしい｜Parece que Pedro y María están liados.～でできているser ⸨d…
和やか
- 小学館 和西辞典
- 和やかなapacible, （友好的な） amistoso[sa], cordial和やかな雰囲気の中で｜en un ambiente ⌈amistoso [cordial]和やかな表情｜expresi&#x…
ネック
- 小学館 和西辞典
- 1 （襟ぐり）Vネックのセーター｜jersey m. de cuello de pico2 （妨げ） obstáculo m.恋愛は勉学のネックにならない｜El amor no es un obst…
臨席
- 小学館 和西辞典
- asistencia f., presencia f.ご臨席を仰ぐ｜tener el honor de recibir a ALGUIEN臨席するasistir ⸨a⸩, estar presente ⸨en⸩
馬鹿正直
- 小学館 和西辞典
- ばか正直なingenuo[nua], que se pasa de honesto[ta]ばか正直であるser la honestidad en persona, ser demasiado honesto[ta]
足し
- 小学館 和西辞典
- 夜働いて学費の足しにする｜completar los gastos de estudio trabajando de nocheこれは何の足しにもならない｜Esto no sirve para nada.
金回り
- 小学館 和西辞典
- 金回りが良い｜⌈estar [andar] bien de dinero, ⸨話⸩ ⸨慣用⸩estar montado[da] en el dólar金回りが悪い｜⌈estar [andar] mal …
真下
- 小学館 和西辞典
- 真下からスカイツリーを見上げる｜mirar la torre Skytree justo desde debajo真下にjusto debajo ⸨de⸩ビルの真下に公園が見える｜Se ve un parque j…
陸上
- 小学館 和西辞典
- 陸上のterrestre, de tierra陸上自衛隊Fuerzas fpl. Terrestres de Autodefensa de Japón陸上輸送transporte m. ⌈por tierra [terrest…
ミッドフィルダー
- 小学館 和西辞典
- ⸨サッカー⸩ centrocampista com., mediocampista com.
縫い物
- 小学館 和西辞典
- costura f.縫い物をするcoser, hacer una labor de costura
利他
- 小学館 和西辞典
- 利他的なaltruista利他主義altruismo m.利他主義者altruista com.
立ち会う/立ち合う
- 小学館 和西辞典
- presenciar, asistir ⸨a⸩出産に立ち会う｜asistir al parto
苛立たしい
- 小学館 和西辞典
- indignante, fastidioso[sa], irritanteいらだたしい奴｜tipo m. fastidioso
揚力
- 小学館 和西辞典
- sustentación f.揚力係数coeficiente m. de sustentación
増税
- 小学館 和西辞典
- subida f. de impuestos増税する⌈subir [aumentar] los impuestos
膏薬
- 小学館 和西辞典
- emplasto m., ungüento m.膏薬を貼る｜（自分に） aplicarse un emplasto
野草
- 小学館 和西辞典
- ⌈hierba f. [planta f.] silvestre野草を摘む｜⌈recolectar [recoger] plantas silvestres野草を観察する｜observar las plantas silv…
固定
- 小学館 和西辞典
- fijación f.固定するfijar, sujetar, asegurar固定したfijo[ja]固定為替相場制sistema m. de tipo de cambio fijo固定観念estereotipo m., id…
カスタネット
- 小学館 和西辞典
- castañuelas fpl.カスタネットを鳴らす｜tocar las castañuelas
標準
- 小学館 和西辞典
- estándar m.標準以上である｜ser superior al promedio標準以下である｜ser inferior al promedio標準に達する｜llegar al promedio標準的なe…
悲しみ/哀しみ
- 小学館 和西辞典
- tristeza f., pena f., dolor m., aflicción f.悲しみに沈む｜⌈sumirse [hundirse] en la tristeza悲しみをこらえる/悲しみに堪える｜…
固茹で
- 小学館 和西辞典
- 卵を固ゆでにする｜hervir un huevo hasta que esté bien duro固ゆで卵huevo m. bien duro
カリキュラム
- 小学館 和西辞典
- currículo m., plan m. de estudiosカリキュラムを作成する｜elaborar un plan de estudios
打楽器
- 小学館 和西辞典
- instrumento m. de percusión, ⸨集合名詞⸩ batería f.打楽器奏者percusionista com.