ものずき【物好き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- idle curiosity物好きな curious彼は物好きにもその珍しい果物をかじってみた「Out of curiosity [Just to satisfy his curiosity], he took a bite …
marúchí-chánneru, マルチチャンネル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. multichannel ＜L.） 「TV」 De vários [muitos] canais.
shińjín2, しんじん, 信心
- 現代日葡辞典
- A fé (religiosa)；a devoção.Kare wa ～ ga atsui [tarinai]｜彼は信心が厚い［足りない］∥Ele é muito [pouco] devot…
待ち遠しい まちどおしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ansioso夏休みが待ち遠しい｜Estou ansioso pelas férias de verão.私は彼女と再会するのが待ち遠しい｜Estou ansioso por encontr&#x…
keńshṓ2, けんしょう, 憲章
- 現代日葡辞典
- A carta constitucional.◇Jidō ～児童憲章A Declaração dos Direitos da Criança.◇Kokusai-rengō ～国際連合憲…
座薬
- 小学館 和西辞典
- supositorio m.座薬を処方する｜recetar supositorios座薬を使う｜utilizar un supositorio
キオスク
- 小学館 和西辞典
- quiosco m., kiosco m.
riosservare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riossèrvo］再び観察する.
アンヘレス Angeles， Juan de los
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1536. オロペサ[没]160916世紀スペインの神秘主義文学者。フランシスコ会の修道司祭で，『神の愛の勝利』 Triunfos del amor de Dios (1590) ，…
やじうま 野次馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astanti(男)［複］[spettatori(男)［複］] curiosi ¶事故現場にやじ馬がいっぱいいた．｜Il luogo dell'incidente era pieno di curiosi. ◎やじ馬根…
irrisório, ria /ixiˈsɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ あざ笑うような．❷ 取るに足らない，ごくわずかな，格安のpreços irrisórios｜激安価格salário irris�…
ことこまかに 事細かに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- in modo particolareggiato, minuziosamente, in detta̱glio, in tutti i particolari ¶彼と事細かに取り決めをした．｜Ho stipulato un acco…
しょうさい 詳細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］，particolare(男) ◇詳細な 詳細な しょうさいな dettagliato, particolareggiato, circostanziato, minuzioso ◇…
ṓ-béyá[oó], おおべや, 大部屋
- 現代日葡辞典
- （＜…＋heyá）1 [大きな部屋] O aposento [A sala；quarto] grande.2 [劇場の下級の俳優の雑居する部屋] O vestiário dos artistas se…
iOS
- パソコンで困ったときに開く本
- アップル社が開発した携帯機器用の基本ソフト(OS)です。同社のiPhone、iPad、iPod touchなどの製品に搭載されています。これらの製品の使いやすさを…
ダンピング
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ dumpin m., fijación f. de precios predatoriosダンピングするhacer dumpin
口紅
- 小学館 和西辞典
- barra f. de labios, pintalabios m.[=pl.]口紅をつける｜pintarse los labios
**fra・ca・sar, [fra.ka.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨en... …に⸩ 失敗する，挫折する．fracasar en los negocios [el examen]｜事業［試験］に失敗する．fracasar como escritor｜作家として挫折…
豪壮
- 小学館 和西辞典
- 豪壮なgrandioso[sa], majestuoso[sa]
mu-kíń, むきん, 無菌
- 現代日葡辞典
- Asséptico [Sem micróbios].◇～ baiyō無菌培養A cultura ～ a.◇～ hō無菌法「por」 Assepsia.◇～ shitsu無菌室A sala e…
これみよがし これ見よがし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇これ見よがしに これ見よがしに これみよがしに con ostentazione, ostentatamente, per attirare l'attenzione ¶これ見よがしの態度をとる｜assu&…
ライオス Laios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の人物。オイディプスの父として名高い。テーベの王ラブダコスの子。赤子のとき父を失い，そのうえ彼が成長するまでの間王権を代行する…
あしおと 足音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rumore(男) di passi ¶足音を立てずに歩く｜camminare silenziosamente [senza far rumore／a passi felpati] ¶廊下を歩く足音がする．｜Si sente ca…
しんと
- 小学館 和西辞典
- しんとした｜silencioso[sa]
ve・ge・ta・ti・vo, va, [be.xe.ta.tí.ƀo, -.ƀa；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 生長［成長］する，栄養性の．aparatos vegetativos｜栄養器官．multiplicación vegetativa｜栄養生殖．período vegetativo｜成…
aposentar /aposẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 定年退職させる，…に年金を給付するA empresa aposentou cinco funcionários.｜その会社は5人の従業員を退職させた．❷ …
用具
- 小学館 和西辞典
- utensilio m., instrumento m., herramienta f., útiles mpl., ⸨集合名詞⸩ recado m.運動用具equipos mpl. de deportes実験用具instrumento m…
congregazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （宗教的な）集会, 会合, 信心会；⸨総称的⸩会衆, 信徒 ～ religiosa｜（公認された）修道会 Sacre congregazioni｜聖省（教皇庁の常任委…
たしなめる 窘める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare un'osservazione a qlcu., ripre̱ndere qlcu. (per ql.co.)；(しかる)rimproverare qlcu.(per ql.co.) ¶私は彼のわがままをたしなめた．…
儲ける
- 小学館 和西辞典
- obtener beneficios, ganar dinero, lucrarse金を儲ける｜ganar dinero労せずして儲ける｜ganar dinero sin hacer ningún esfuerzo子を儲ける…
kaí-búnsho, かいぶんしょ, 怪文書
- 現代日葡辞典
- O documento misterioso [anó[ô]nimo/difamatório].Kōhosha o chūshō suru ～｜候補者を中傷する怪文書∥…
hi-kṓshiki[óo], ひこうしき, 非公式
- 現代日葡辞典
- Não oficial；sem cará(c)ter oficial；oficioso；confidencial.～ no happyō ni yoreba｜非公式の発表によれば∥Segundo (uma)…
ań'ítsú, あんいつ, 安逸
- 現代日葡辞典
- A indolência [preguiça]；a ociosidade.～ na｜安逸な∥Ocioso；indolente.～ ni fukeru [o musaboru]｜安逸にふける［安逸をむさぼる…
Ku・ri・o・sa, [kurióːza]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒Kuriosum（複数）
fu・rien・te, [fu.rjén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →furioso.
salário-família /saˌlariufaˈmilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] salários-família(s)］[男]家族手当．
きけん 危険
- 小学館 和伊中辞典 2版
- peri̱colo(男)，ri̱schio(男)［複-schi］ ◇危険な 危険な きけんな pericoloso； rischioso；(危機的な)cri̱tico［(男)複-ci…
criminal use
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪への悪用criminal useの関連語句face criminal charge告発される (=face prosecution)file a criminal complaint with A against BBを相手取って…
shítoshito, しとしと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Suavemente；silenciosamente；mansamente.Ame ga ～(to) futte iru｜雨がしとしと（と）降っている∥A chuva está caindo ～ [Cai ma…
kyṓkáí1[oó], きょうかい, 教会
- 現代日葡辞典
- A igreja.～ de kekkonshiki o ageru｜教会で結婚式を挙げる∥Casar(-se) na ～.～ e iku｜教会へ行く∥Frequentar a [Ir à] igreja.◇～ ongaku…
hṓsṓ-kai[hoó], ほうそうかい, 法曹界
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] legais [judiciais].
kutsújókú-tékí, くつじょくてき, 屈辱的
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Humilhante；vergonhoso；ignominioso；desonroso.～ na taiken｜屈辱的な体験∥A experiência ～.
kízai2, きざい, 器材
- 現代日葡辞典
- Os utensílios [A ferramenta] e os materiais. ⇒kígu1；zaíryṓ.
shokṓ3, しょこう, 曙光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alvorada；o amanhecer；a [os primeiros raios da] aurora. [S/同]Gyṓkṓ.
アイオーエス【iOS】
- IT用語がわかる辞典
- iPhone、iPad、iPod touchなど、アップルのモバイル端末に搭載されているオペレーティングシステム（OS）。同社のパソコン、マッキントッシュ向けOS…
アイ‐オー‐エス【IOS】［intraoral scanner］
- デジタル大辞泉
- 《intraoral scanner》⇒口腔内こうくうないスキャナー
蝶
- 小学館 和西辞典
- mariposa f.蝶が飛んでいる｜Vuelan las mariposas.さなぎが蝶になった｜Ha salido la mariposa de la crisálida.蝶よ花よ彼女は蝶よ花よと育…
doloróso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 painful〕 1 痛い, 苦しい, 苦痛を与える ferita dolorosa｜うずく傷口 misteri dolorosi｜〘カト〙（ロザリオ三奥義のうちの）苦しみの奥…
famine /famin/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 飢饉(ききん)；飢餓．crier famine｜飢えを訴えるsalaire de famine｜生活費に足りない給料．
噛み付く
- 小学館 和西辞典
- morder犬が男の子の腕に噛み付いた｜El perro mordió al niño en el brazo.上司に噛み付く｜protestar ⌈rabiosamente [airadam…