折れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- se casser, se briser次の角を右に折れる|tourner le coin prochain à droite頑固な父も今度ばかりは折れるだろう|Même mon p…
憤慨
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- indignation [女]憤慨する|s'indigner憤慨に堪えない|ne pas pouvoir retenir sa colère
円
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- cercle [男], rond [男];〔貨幣〕yen [男]コンパスで円を描く|tracer un cercle avec un compas円安が進む一方だ|La chute du yen se poursuit.
足並み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 足並みをそろえる|marcher au même pas足並みがばらばらだ|ne pas s'accorder
強制《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- forcer, contraindre強制的に|obligatoirement強制収容所camp de concentration [男];〔ナチスの〕camp d'extermination [男]強制送還expulsion […
持つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- avoir;〔所有〕posséder;〔持ちこたえる〕tenirいつもハンカチを持っている|avoir toujours un mouchoirバッグを持っててくれる?|Tu tien…
時代遅れ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dépassé(e), arriéré(e), attardé(e), suranné(e)まだタイプライター使ってるの?時代遅れだなあ|Tu ut…
たくましい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vigoureux(se), fort(e)筋骨たくましい|être taillé comme Hercule想像をたくましくする|donner libre cours à son imaginat…
週
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- semaine [女]週に3回ジムに行っている|Je vais au gymnase trois fois par semaine.◆今週∥cette semaine来週∥la semaine prochaine再来週∥dans qui…
総合
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- synthèse [女], globalisation [女]総合する|faire la synthèse総合的な|global(ale), général(ale), synthét…
口述
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dictée [女]病人は遺言を弁護士に口述した|Le malade a dicté à son avocat un testament.口述試験examen oral [男]口述試験…
試合
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- compétition [女];〔団体〕match [男];〔格闘技〕combat [男];〔選手権〕championnat [男];〔トーナメント〕tournoi [男];〔予選など〕&…
チェック
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔小切手〕chèque [男];〔格子縞〕carreau [男];〔チェスの〕échec [男]チェックする〔印をつける〕|pointer;〔点検・管理する〕c…
こびる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- flatter彼女はすぐ男にこびる|Elle use facilement de son charme envers les hommes.
異色《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- peu commun(e), original(ale), singulier(ère), unique異色の組み合わせ|combinaison inimaginableその分野で異色の作|œuvre uniqu…
プライド
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- fierté [女], amour-propre [男]プライドを傷つける|blesser l'amour-propreだれにもプライドがある|Chacun a sa fierté.
なりゆき
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- tournure [女], cours [男]なりゆきを見守る|observer la tournure des événements事のなりゆきで|par la force des choses
揚げ足
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 人の揚げ足を取るやつだな|Tu es du genre à tirer profit des paroles malheureuses dites par les autres.
ハト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- pigeon(ne) [名], colombe [女];〔幼鳥〕pigeonneau [男]伝書バト|pigeon voyageurハト派colombe [女]
弓
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- arc [男];〔楽器の〕archet [男]弓を引くtirer à l'arc;〔反逆〕se révolter contre...
真珠
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- perle [女]真珠のネックレスをしている|porter un collier de perles(コローの)『真珠の女』|La Femme à la perle(ビゼーの)『真珠採り…
風景
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- paysage [男], vue [女]海の風景を描く|peindre un paysage de la merなんてすばらしい風景だ|Quel paysage magnifique!田園風景|paysage champ…
協同
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 協同して働く|travailler de concert産学協同|jumelage écoles-entreprises [男]協同組合coopérative [女]農業協同組合|coop…
付き添う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- accompagner, escorter一晩じゅう枕元に付き添った|Je suis resté(e) à son chevet toute la nuit.
口外《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- révéler, divulguer口外するな|Cela doit rester entre nous.
曲げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- courber, fléchir体を前に曲げる|courber le dos右足をまっすぐ伸ばして, 左足は曲げなさい|Allongez la jambe droite, pendant que la gau…
チェス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- échecs [男複]チェスをする|jouer aux échecs◆チェック∥échec [男]チェックメイト∥échec et matキング∥roi [男]クイー…
わずか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- à peine, seulement残金はごくわずかだ|Il me reste peu d'argent.観客はわずか2, 3人だった|Il y avait deux ou trois malheureux spect…
出方
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 相手の出方を読む|lire l'action prochaine de son adversaire
改良
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- amélioration [女]土壌を改良する|améliorer le sol品種改良|amélioration des races
しっかり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ferme, fermement, solidementしっかりしろ|Reprends-toi.お父さんが亡くなったんだからきみがしっかりしないとね|Ton père est mort. Il v…
不運
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- malchance [女], infortune [女]不運に見舞われる|jouer de malchance身の不運を嘆く|se plaindre de son sort不運としか言いようがない|C'est vr…
かわいい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- mignon(ne), adorable, joli(e)この服かわいい|Ce vêtement est joli.彼女は性格がかわいい|Elle a bon caractère.かわいい子には旅…
投げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- jeter;〔遠くに〕lancer;〔空に〕projeter;〔放棄〕abandonner海に身を投げる|se jeter dans les flots燃えるような視線を投げる|jeter un rega…
むりやり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- むりやり…させられる|être forcé(e) deむりやり会長職を押し付けられる|se voir imposer la fonction de chef de l'association
上《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- sur, au-dessus, en haut雲の上を飛ぶ|voler au-dessus des nuages木の上の鳥|oiseau dans un arbreテーブルの上に本がある|Il y a un livre sur …
がた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- いまの体制にはがたがきている|Le régime politique actuel commence à montrer des défaillances.
病気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- maladie [女], mal [男];〔悪い癖〕maladie [女](→体調)病気の|malade病気になる|tomber malade病気が進む|La maladie progresse.そん…
オリンピック
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- jeux Olympiques [男複]冬季オリンピック|jeux Olympiques d'hiver次のオリンピック開催地はどこ?|Où se passent les prochains jeux Olym…
ボイコット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- boycottage [男]ボイコットする|boycotter日本車がボイコットされる|On boycotte les voitures japonaises.
歌
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- chanson [女], chant [男]歌を歌うとストレスが発散する|On se détend en chantant.最近の歌は知らない|Je ne connais pas les chansons r&…
限る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- limiter, borner, restreindre限られた|limité(e)人数を限って入場させる|faire entrer des gens en nombre limité体が大きいから強…
中
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dedans [男], intérieur [男];〔真ん中〕milieu [男]中に[で, へ]|dans, en, dedans, à l'intérieur de...その中には何が…
善意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- bonne volonté [女]善意につけ込む|abuser de la bonne volonté善意に解釈する|reconnaître que c'était par bonne v…
切手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- timbre(-poste) [男]手紙に切手を張る|affranchir une lettre世界じゅうの切手を集める|collectionner des timbres de tous les paysダイアナ妃の…
つや(艶)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- poli [男], lustre [男]髪につやを与える|donner du brillant aux cheveux
不快《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- (→いや)食後に不快感がある|éprouver une sensation de gêne pendant la digestion不快指数indice d'inconfort [男]
支給
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- allocation [女], fourniture [女]交通費を支給する|allouer une indémnité de déplacement食糧を支給する|distribuer des v…
美しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- beau(belle);〔魅力的〕joli(e);〔愛らしい〕mignon(ne), adorable美しくなる|embellir心の美しい人|personne qui a bon cœur美しく晴れ…
略奪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- pillage [男], saccage [男]店の商品を略奪する|mettre à sac une boutique略奪者pillard(e) [名], saccageur(se) [名]