сплошн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〔continuous, solid〕①絶え間なく続く，一面に広がる‐сплошна́я гря́зь｜一面のぬかるみ②全面的な，全体に及ぶ‐сплошна́я вакци…
отве́рст|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔hole, opening〕①穴，口，割れ目，裂け目，隙間//отве́рстие в стене́｜壁の穴//отве́рстие для вентиля́ции｜通気［換気］口сливно́е…
стажёр
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]／((話))//стажёрка複生-рок[女2]〔trainee, probationer〕実習生，研修生；聴講生，研究生//стажёрский[形3]
орке́стр [アルキェーストル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アルキェーストル][男1]〔orchestra, band〕①オーケストラ，楽団，バンド；オーケストラ用の楽器симфони́ческий [духово́й] //орке́стр｜交…
знако́мить
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -млю, -мишь[不完]／по//знако́мить受過-мленный[完]〔acquaint〕①〈[対]をс[造]に〉紹介する，知り合わせるО́н познако́мил меня́ со свои́м…
батаре́|йка [バタリェーイカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [バタリェーイカ]複生-е́ек[女2]〔battery〕((話))電池，乾電池‐батаре́ечный[形1]
уда́рн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔percussive, percussion〕①打つ，打撃の，衝撃の//уда́рный музыка́льный инструме́нт｜打楽器‐уда́рная волна́｜衝撃波②決定…
вмеша́тельство
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]〔interference〕①介入；侵入；関与，調停//вмеша́тельство о́рганов охра́ны поря́дка｜治安機関の調停［協力］вооружённое //вмеша́те…
допусти́м|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-и́м[形1]〔permissible〕許しうる，許容しうるЭ́то не ‐допусти́мо.｜それは許しがたいことだ
посло́вица [パスローヴィツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パスローヴィツァ][女3]〔proverb〕諺，格言，俚諺（→погово́рка[比較]）посло́вичный[形1]
та́почк|и
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -чек, -чкам[複]〔単та́почка[女2]〕〔slipper〕スリッパв ‐та́почках｜スリッパを履いて
те́рмин
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔term〕①術語，専門用語техни́ческие //те́рмины｜技術用語②（形式論理学で）名辞
вы́держка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-жек[女2]〔endurance, excerpt〕①忍耐，自制②((複))抜粋③〚写〛露出時間
пра́здничн|ый [зьн]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [зьн]短-чен, -чна[形1]〔holiday, festive〕①祝日の，祭日の；祝日に行われる//пра́здничный де́нь｜祝日，祭日//пра́здничный конце́рт｜祝…
наблюда́ть [ナブリュダーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナブリュダーチ][不完]〔observe, watch〕①〈[対]／за[造]／что̀節／как節〉…を注視する，見守る//наблюда́ть восхо́д со́лнца｜日の出を眺…
бума́жн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔paper〕①紙の；紙製の‐бума́жные де́ньги｜紙幣//бума́жный паке́т｜紙袋②綿の
куп|е́ц
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -пца́[男3]／‐купчи́ха1[女3]〔marchant〕商人，商店主，商社のオーナー；((旧))買い手ку́пчик[男2]((話))〔卑称〕；купчи́на(女1変化)[男]((話))〔…
чертёж
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -тежа́[男4]〔draft, sketch〕設計図，図面прое́ктный //чертёж｜設計図рабо́чий //чертёж｜作業図//чертёж зда́ния [корабля́]｜建物［船］の設計図…
лову́шк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-шек[女2]〔snare, trap〕①（鳥獣用の）罠；計略，謀略，策略，術策установи́ть ‐лову́шку для пти́ц｜鳥の罠を仕掛けるпопа́сть в ‐лову…
простра́нств|о [プラストラーンストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラストラーンストヴァ][中1]〔space〕①空間косми́ческое //простра́нство｜宇宙空間скво̀зь //простра́нство и вре́мя｜時空を超えて$…
ра̀ди [ラーヂ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラーヂ][前]〔for the sake of〕〈[生]〉（★②‐④では名詞・代名詞の後に置かれることもある）①…のために//ра̀ди о́бщей по́льз…
интона́ц|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔intonation〕①〚言〛（文の）イントネーションвопроси́тельная //интона́ция｜疑問文のイントネーション②口調вла́стная //инто…
ана́лиз [アナーリス]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アナーリス][男1]〔analysis〕①（科学・技術的）分析；分析法；分析検査；〚数〛解析学//ана́лиз кро́ви [мочи́]｜血液［尿］検査социологи́…
чемпио́н [チムピオーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チムピオーン][男1]〔champion〕①〔／//чемпио́нка 複生-нок[女2]〕（スポーツ競技などの）チャンピオン，優勝者，選手権保持者//чемпио́н м…
бе́здн|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔abyss, chasm〕①（底の見えない）深淵смотре́ть в ‐бе́здну｜深淵を覗き込む②無限の広がり，無限の時③（危険な）深み，…
дёшево [ヂョーシヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヂョーシヴァ]比деше́вле〔cheap(ly)〕Ⅰ[副]①安価で，安くпрода́ть [купи́ть] //дёшево｜安く売る［買う］②容易に，やすやす…
ла́вка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-вок[女2]〔small shop, bench〕①小さな店кни́жная [посу́дная, мясна́я, ви́нная] //ла́вка｜本［食器，肉，酒］屋②（壁に固定し…
экраниза́ция
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔screen version〕①映画化②（活字・舞台などから）映画化された作品
сотру́дни|к [サトルードニク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サトルードニク][男2]／‐сотру́дница[女3]〔collaborator, employee〕①協力者，助力者О́н вы́полнил э́ту рабо́ту без ‐сотру́дников.｜彼は…
абсолю́тн|ый [アプサリュートヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプサリュートヌイ]短-тен, -тна[形1]〔absolute〕絶対の，無条件の；完全な，全くの//абсолю́тный ну́ль｜絶対零度（−273.15 ℃）；（ある領域で）…
диа́метр
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔diameter〕〚数〛直径Труба́ име́ет в //диа́метре два́дцать сантиме́тров.｜このパイプは直径20センチだ
зака́зчи|к [щ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [щ][男2]／‐зака́зчица[女3]〔costomer, client〕注文主，顧客прете́нзия ‐зака́зчика｜注文主のクレーム
пау́|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́[男2]〔spider〕①〚虫〛クモ②((話))貪欲な搾取者‐пау́чий[形9]‐паучо́к-чка́[男2]〔指小〕
ударе́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔stress , accent〕①〚言〛アクセント，力点；アクセント記号основно́е [гла́вное] //ударе́ние｜主アクセントпобо́чное [второстепе́н…
терро́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔terror〕テロ（行為）；恐怖政治бе́лый //терро́р｜白色テロугрожа́ть //терро́ром｜テロを起こすと脅す
ле́том [リェータム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リェータム][副]〔in summer〕夏にЛ//Ле́том мы́ отдыха́ли в Со́чи.｜夏私たちはソチでのんびりしたものでした
га́дко
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 比га́же〔terribly〕①[副]不快に，忌まわしく；醜悪に，卑劣に②[無人述]〈[与]にとって〉不快だ，嫌でたまらない
согласова́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔coordination, agreement〕①調整，一致；合意，同意//согласова́ние сро́ков проведе́ния конфере́нции с уча́стниками｜参加者を交え…
нево́льно
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔involuntarily〕①((完了体動詞と共に))故意でなく，うっかり，偶然に//нево́льно услы́шать разгово́р｜会話を偶然耳にする②思…
сме́ло
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔boldly, easily〕①勇敢に，大胆に//сме́ло де́йствовать｜大胆に行動する②((話))たやすく，難なくЗа столо́м //сме́ло поместя́…
стару́х|а [スタルーハ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタルーハ][女2]〔old woman〕①老婆，おばあさんдря́хлая //стару́ха｜よぼよぼのばあさんзабо́титься о ‐стару́хе｜老婆の世話をする$…
по́люс
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-ы／-а́[男1]〔pole〕①〚地〛極；極地Се́верный [Ю́жный] //по́люс｜北［南］極②〚理〛極Се́верный [Ю́жный] магни́тный //по́люс｜…
разу́мн|ый [ラズームヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラズームヌイ]短-мен, -мна[形1]〔reasonable, wise〕①理性を有する；理性的な‐разу́мное существо́｜理性ある生き物（人間のこと）②…
тре́тье [トリェーチエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トリェーチエ](形9変化)[中名]〔sweet, dessert〕（コース料理の）デザートНа //тре́тье по́дали желе́.｜デザートにゼリーが出た
беспоща́дн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ден, -дна[形1]〔merciless〕容赦のない，無慈悲な，完膚なきまでの‐беспоща́дно[副]‐беспоща́дность[女10]
рыча́|г
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́[男2]〔lever〕①てこ②レバー；（電話機の）フック③推進力，動かすもの‐рычажо́к-жка́[男2]〔指小〕
на́ц|ия [ナーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナーツィヤ][女9]〔nation〕①民族，国民укрепле́ние здоро́вья ‐на́ции｜国民の健康増進формирова́ние францу́зкой ‐на́ции｜フランス国民の…
разве́дк|а [ラズヴェートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラズヴェートカ]複生-док[女2]〔prospecting, reconnaissance〕①探査，調査//разве́дка месторожде́ний поле́зных ископа́емых｜有用鉱物の…
производи́тель [プライズヴァヂーチリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プライズヴァヂーチリ][男5]①〔producer〕生産者，メーカー②雄，種馬，種牛//производи́тель рабо́т現場監督（прора́б）
инжене́рн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔engineering〕技術（者）の；エンジニアリングの‐инжене́рные войска́｜〚軍〛 工兵隊‐инжене́рное де́ло｜エンジニアリング