取り付ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fixer, attacher, installer；〔許可・了承を〕obtenir, arracher壁に棚を取り付ける｜fixer une étagère au mur
発覚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- découverte [女], dévoilement [男]陰謀が発覚する｜Le complot est dévoilé au public.
通用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 英語は多くの国で通用する｜L'anglais est utilisé dans beaucoup de pays.通用門porte de service [女]
付き添う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accompagner, escorter一晩じゅう枕元に付き添った｜Je suis resté(e) à son chevet toute la nuit.
つく（付く）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'attacher；〔付き従う〕suivreついてきなさい｜Suivez-moi.この料理にはサラダがついてくる｜Ce plat est garni de salade.
なつかしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- なつかしいなあ｜Ça m'en rappelle, des choses...青春時代がなつかしい｜J'ai la nostalgie de ma jeunesse.
年月
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- années [女複], temps [男]年月を経ても変わらない友情｜amitié qui a résisté au temps
刃向かう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 権威に刃向かう｜braver l'autorité父親に刃向かう｜s'opposer [résister] à son père
赤い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rouge；〔真っ赤な〕écarlate赤く燃える〔空などが〕｜s'embraserなに赤くなっているの｜Pourquoi est-ce que tu rougis?
行き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller [男]東京行きの特急｜rapide à déstination de Tokyo行きは飛行機にする｜J'y vais par avion.
顔負け
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 彼の妙技はプロも顔負けだ｜Sa virtuosité émerveille même les spécialistes.
下水
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- eaux d'égout [女複]下水工事travaux d'égout [男複]下水道système d'égout [男]
石頭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tête de bois [lard] [女]あいつは石頭だ｜C'est un irréductible.
原因
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cause [女], raison [女]何がけんかの原因？｜Quelle est la raison de votre dispute?
口外《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- révéler, divulguer口外するな｜Cela doit rester entre nous.
根源
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- racine [女], source [女]争いの根源を絶つ｜stopper la dispute à la base
する
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire, effectuerいい香りがする｜sentir bon３か月もしたら｜dans trois mois子供をバレリーナにする｜faire de son enfant une danseuse ét…
雰囲気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- atmosphère [女], ambiance [女]家庭的な雰囲気｜atmosphère familiale和やかな雰囲気をかもし出す｜créer une atmosphè…
ワクチン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vaccin [男]ワクチンの動物実験を行う｜tester un vaccin sur des animauxワクチン注射vaccination [女]
青い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bleu(e)；〔信号が〕vert(e)；〔顔色が〕pâle青いリンゴ｜pomme verte実が青い｜Le fruit est vert.
金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- argent [男]；〔小銭〕monnaie [女]；〔紙幣〕billet [男]；〔現金〕espèces [女複]金に困る｜être à court d'argent金に任せ…
番
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔順番〕tour [男]；〔見張り〕garde [女]番を待つ｜attendre son tour番が回ってくる｜Son tour vient.きみの番だよ｜C'est ton tour.店の番をする…
変《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étrange, bizarre, drôle変な格好をする｜s'habiller de maniere ridicule変な男がうろつく｜Un individu suspect rôde.近ごろ…
態度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- attitude [女]；〔礼儀としての〕manières [女複]横柄な態度をとる｜prendre une attitude arrogante生活態度に非の打ち所がない｜êtr…
限り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- limite [女], fin [女]私の知る限り｜autant que je sacheその場限りの｜de fortune, de circonstanceできる限り手伝います｜Je vous aide de tout m…
品質
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- qualité [女]品質のよい製品｜produit de bonne qualité値段が安い上に品質もよい｜Non seulement le prix est bas, en plus la quali…
予定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- projet [男], plan [男]予定する｜prévoir予定を組む｜former un projet予定を空ける｜laisser son projet en blanc予定は未定です｜Le proje…
階級
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- classe [女], grade [男]；〔スポーツの〕catégorie [女]上流階級｜classes supérieures中流階級｜classes moyennes労働者階級｜class…
予言・預言
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prédiction [女], prophétie [女]予言する｜prédire, prophétiserノストラダムスの予言｜les prophéties de Nos…
あなた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vous, tu；〔夫への呼びかけ〕mon chéri次はあなたです｜C'est à vous maintenant.
会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion [女]（→会合）会に出席する｜assister à une réunion
執念
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- opiniâtreté [女]執念深い｜obstiné(e)；〔恨みが深い〕haineux(se)
少しも
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pas du tout, aucunement, nullement少しも楽しくない｜Ce n'est pas du tout amusant.
判定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jugement [男]判定が下る｜Le jugement est prononcé.判定で勝つ｜gagner aux points
ひきょう《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lâcheひきょう者！｜Quel lâche!だますなんてひきょうだ｜C'est lâche de me tromper.
真正面《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- juste en face困難に真正面から取り組む｜faire corps à corps avec une difficulté
援助
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aide [女], assistance [女], secours [男]難民を援助する｜secourir des réfugiés
再現《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reproduire, faire revivre事件を再現してみよう｜On va essayer de reproduire les circonstances.
焦点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- foyer [男]焦点を合わせる｜mettre... au point焦点のぼやけた｜flou(e)焦点距離distance focale [女], focale [女]
人生
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vie [女]人生いろいろあるよ｜Dans la vie il y a des hauts et des bas.人生ってこんなものさ｜C'est la vie!
憎む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- haïr罪を憎んで人を憎まず｜C'est le crime qu'il faut haïr, et non le criminel.
挙がる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 犯人が挙がる｜Le coupable est arrêté.名が挙がる｜se faire célèbre
あばた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- traces de variole [女複]あばたもえくぼPour celui qui est amoureux, il n'y a pas de laideur.
勝つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gagner, vaincre勝った｜On a gagné.勝てば準決勝だ｜Si on gagne, on est qualifié en demi-finale.
守備
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- défense [女]このゴールキーパーは守備範囲が広い｜Ce gardien de but couvre une vaste partie de l'aire de jeu.
所有
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- possession [女]広大な土地を所有する｜posséder un vaste domaine所有者propriétaire [名], possesseur [男]
建物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bâtiment [男], construction [女]；〔壮麗な〕édifice [男]；〔共用ビル〕immeuble [男], building [男]
つける（付ける）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mettre；〔固定〕fixer；〔設置〕installer, poser；〔添付〕joindre車を家の前につける｜arrêter la voiture devant la maison
年ごろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 年ごろの娘｜fille à marier彼女もそういう年ごろなのよ｜Elle est arrivée en âge de faire ça.
パートナー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- partenaire [名]；〔ダンスの〕cavalier(ère) [名]パートナーとして彼は最高だ｜En tant que partenaire, il est formidable.