まく（播く）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔種子を〕semer, ensemencerアサガオの種をまく｜semer des ipomées du Nil畑に小麦をまく｜ensemencer un champ en bléまかぬ種は生…
心・芯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔果物などの〕cœur [男]；〔火をともすための〕mèche [女]；〔鉛筆の〕mine [女]体の芯まで冷える｜être gelé(e) jusq…
酒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔アルコール〕alcool [男], boisson [女]；〔日本の〕saké [男]酒を飲む｜boire de l'alcool酒を浴びるほど飲む｜boire comme un trou [comm…
宇宙
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- univers [男], espace [女]宇宙の膨張｜expansion de l'univers◆光年∥année lumière [女]星雲∥nébuleuse [女]ビッグバン∥big b…
こつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- truc [男], secret [男]（…する）こつを心得ている［覚える］｜avoir [attraper, prendre] le coup pour...こつさえつかめば後は簡単｜Une fois qu'o…
器
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récipient [男], vase [男]；〔人間の度量〕envergure [女]ガラスの器｜récipient en verre器が大きい人｜esprit de grande [large] e…
発行
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔印刷物の〕parution [女], publication [女]；〔紙幣・公債・切手などの〕émission [女]発行する｜publier, émettre身分証明書を発…
踏まえる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 大地を踏まえる｜fouler la terre現実を踏まえる｜se fonder sur la réalité
深さ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- profondeur [女]洞くつの深さを調べる｜mesurer la profondeur de la caverne
かかる（掛かる・懸かる・架かる）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔時間が〕falloir, prendre；〔金が〕coûter；〔橋が〕être jeté(e)；〔ぶら下がる〕être pendu(e) [accroché(…
盛ん《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- populaireサッカーが盛んな国｜pays où le football est très populaire彼は老いてなお盛んだ｜Même à cet âge,…
体型・体形
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- taille [女], formes [女複], ligne [女]体型がいい｜être bien bâti(e)運動して体型を維持する｜conserver sa ligne en faisant de l…
とどまる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- resterその場にとどまる｜rester en placeとどまるところを知らない｜ne pas connaître de limite被害はこの地域にとどまらない｜Les d…
伝える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔伝言〕transmettre, communiquer；〔電気・熱を〕conduire最新ニュースを伝える｜communiquer une information de dernière heure状況をあ…
曲芸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- acrobatie [女], tour d'adresse [男]曲芸師acrobate [名]曲芸飛行vol acrobatique [男]
はでな
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voyant(e), tapageur(se)はでにふるまう｜agir tapageusementそのネクタイははですぎる｜Cette cravate est trop voyante.この家ではいつもはでな騒…
沿岸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- côte [女], littoral [男]沿岸を汚染する｜polluer le littoral [la côte]沿岸に漂着する｜atteindre [dériver vers] le litto…
たこ（凧）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cerf-volant [男]たこを揚げる｜faire voler un cerf-volant
休み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔休息〕pause [女], repos [男]；〔休暇・休日〕congé [男], vacances [女複]休みなく働く｜travailler sans repos休み時間中である｜…
励まし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 励ましのことば｜paroles réconfortantes
メニュー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- carte [女]メニューを見せてください｜Montrez-moi la carte.フランス語で書かれたメニュー｜carte en français◆定食∥menu (à prix fi…
平常《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- normal(ale), ordinaire, habituel(le)平常どおり営業します｜On ouvre comme d'habitudeバカンスが終わって平常の生活に戻る｜retourner à l…
付属《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- annexe大学付属研究所｜les instituts annexés à une université付属小学校école annexe [女]付属品accessoire [男]
設ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fonder文学賞を設ける｜fonder un prix littéraire
職
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→職業）職を得る｜obtenir un emploi自分の適性と好みに合わせて職を選ぶ｜choisir un métier en fonction de ses aptitudes et de …
海岸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bord de (la) mer [男], côte [女]海岸に沿って航行する｜naviguer en longeant la côteリアス海岸｜côte à rias海岸線…
株
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔株式〕action [女]；〔切り株〕souche [女]；〔植物の根もと〕pied [男]お株を奪う｜s'approprier la spécialité de...
ベンチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banc [男]ベンチにかける｜s'asseoir sur un banc石のベンチ｜banc en pierre３人掛けのベンチ｜banc pour trois personnesベンチの指図に従う｜ob&#…
夕方
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soir [男], soirée [女]夕方, 家に帰る｜rentrer chez soi le [au] soir夕方になる｜Le soleil décline.
人種
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- race [女]人種の｜racial(ale)人種差別discrimination raciale [女], racisme [男]
同意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- consentement [男], accord [男]同意する｜consentir à...同意を求める［得る］｜demander [obtenir] l'assentiment de...おっしゃるとおりで…
ボストンバッグ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sac de voyage [男] →バッグ
楽勝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- あいつが相手なら楽勝だ｜C'est très facile de le vaincre.逆立ちして歩ける?―楽勝さ｜Est-ce que tu sais marcher sur les mains?―C'est si…
始末《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔解決〕régler彼のわがままは始末に終えない｜Ses caprices sont insupportables.何回も注意したのにこの始末だ｜Malgré plusieurs a…
観念
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- idée [女], notion [女], concept [男]観念する｜se résigner, être prêt(e)もはや逃げられない. 観念しろ｜Tu ne peux…
森林
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→森）森林を伐採する｜abattre une forêt世界で森林破壊が進んでいる｜La déforestation s'accentue dans le monde.
公立《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- public(que), communal(e)公立学校école publique [女]高校まで公立に通った｜J'ai suivi mes études dans une école publique…
罰当たり《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impie, sacrilège
反響
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔響き〕retentissement [男], résonnance [女]；〔こだま〕écho [男]反響する｜faire écho, résonner大きな反響を呼ぶ…
気晴らし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- divertissement [男], distraction [女]気晴らしする｜se distraire気晴らしにぱあっと行こう｜Allons-y sans plus réfléchir.
喜ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être content(e), se réjouir喜んで｜avec plaisir, volontiers喜んで出席します｜J'y assisterai avec plaisir.わあい｜Chouette!う…
責める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reprocher, blâmer；〔催促〕tourmenter, talonner；〔拷問〕torturerどうするの. きみのせいだよ―ぼくばかり責めるなよ｜Qu'est-ce qu'on va…
物語
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- histoire [女], récit [男], narration [女]物語を語る｜raconter une histoire寝物語｜confidences sur l'oreiller（オッフェンバックの）『…
加工《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- façonner, transformer原料を加工する｜transformer une matière première
傾向
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tendance [女], penchant [男], inclination [女]左翼的傾向の人｜un homme de sensibilité de gauche彼は最近たるみがちな傾向がある｜Il a …
高分子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- macromolécule [女]
涙ぐましい《努力》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- efforts touchants
話しかける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parler à..., s'adresser à..., adresser la parole à...やたらと観光客に話しかける商店主｜patron de magasin qui adresse l…
面目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- honneur [男], face [女]町の面目を一新する｜renouveler l'aspect de la ville面目を失うperdre la face面目を失った｜J'ai perdu mon honneur.面目…
詮索《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fouiller, scruter詮索好きな人だな｜C'est quelqu'un qui aime fouiller.