лет|а́ [リター]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リター]ле́т, -та́м[複]（★ле́тはго́дの複生としても用いる）〔years, age〕①年齢，歳（во́зраст；→го́д②）челове́к сре́дних ле́т｜…
устано́вк|а [ウスタノーフカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウスタノーフカ]複生-вок[女2]〔placing, setting up〕①設置，据えつけ，設定，セッティング//устано́вка телеви́зора [телефо́на]｜テレビ…
ре́чк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-чек[女2]〔river〕小さな川，小川купа́ться в ‐ре́чке｜小川で水浴びするречо́нка複生-нок[女2]〔卑称〕，речу́шка複生-шек[女2]〔指小〕
стереоти́п
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔stereotype〕①ステレオタイプ，紋切り型де́йствовать по //стереоти́пу｜決まりきったやり方に従って行動する②〚印〛ステロ版…
су́щ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形6]〔real, utter〕①((話))本当の，まったくの，正真正銘の‐су́щая пра́вда｜まったくの真実②‐су́щее[中名]〚哲〛実存，存在
элѐктроэне́рг|ия [э́]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э́][女9]〔electric power〕電気エネルギー，電力тари́ф на ‐элѐктроэне́ргию｜電気料金単価表оплати́ть ‐элѐктроэне́ргию｜電気代を払う
бесчи́сленн|ый [ш']
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ш']短-ен, -енна[形1]〔innumerable〕無数の，数多くの‐бесчи́сленное мно́жество [生]｜非常に多くの…‐бесчи́сленно[副]
нема́л|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-а́л, -ала́, -а́ло[形1]〔much〕①かなり大きい［多い］//нема́лый объём рабо́ты｜かなりの量の仕事‐нема́лые де́ньги｜かなりの大金$…
аэродро́м [アエラドローム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アエラドローム][男1]〔aerodrome〕飛行場на //аэродро́ме｜飛行場でгражда́нский [вое́нный] //аэродро́м｜民間［軍用］飛行場//аэродро́мный[形1]
артилле́рия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔artillery〕①((集合))砲，大砲карма́нная //артилле́рия｜手榴弾②（兵科としての）砲兵隊，砲兵③砲術тяжёлая //артилле…
зага́дочн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短 -чен, -чна[形1]〔mysterious〕①謎の，なぞなぞの‐зага́дочная карти́нка｜判じ絵②謎めいた，不可解な，神秘的な‐зага́дочное явле…
се́льд|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-и, -е́й[女2]〔herring〕〚魚〛ニシン；((複))ニシン属икра́ ‐се́льди｜数の子как ‐сельде́й [‐се́льди] в бо́чке((話))すし詰め状態でсе́льдевый…
аттеста́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔certificate〕①（中等教育の）卒業証書；成績証明書；資格証明書//аттеста́т о сре́днем образова́нии｜中等教育の卒業証書②〚…
спра́вочник
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔reference book〕便覧，案内書，参考書，ハンドブック//спра́вочник по правописа́нию｜正書法便覧ходя́чий [живо́й] //спра́вочник生き字引
газе́тн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔newspaper〕新聞の；新聞特有の‐газе́тная статья́｜新聞記事‐газе́тная бума́га｜新聞紙//газе́тный язы́к [сти́ль]｜新聞用語［口調］
Христо́с
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -та́, -ту́, -та́, -то́м, -те́ 呼-те́[男]〔Christ〕キリスト（Иису́с Христо́с）как у Христа́ за па́зухой((話))何の心配もなく，気楽にХристо́м(…
коло́нн|а [カローンナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カローンナ][女1]〔column〕①円柱иони́ческая [кори́нфская] //коло́нна｜イオニア［コリント］式円柱②〚軍〛縦列，縦隊//коло́нна д…
натура́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔natural〕①((長尾))自然のままの，実際と変わらない；実物にそっくりのвы́кройка в ‐натура́льную величину́｜実物大の…
про́бк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-бок[女2]〔cork, stopper〕①コルク②流れを止めるもの，栓③((話))交通渋滞На шоссе́ стра́шная //про́бка.｜街道はひどい…
освободи́тельн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔liberation〕解放のための，解放を目的とした‐освободи́тельное движе́ние｜解放運動‐освободи́тельная война́ [борьба́]｜解放戦争［闘争］‐…
потреби́тельск|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔consumer〕①消費者の//потреби́тельский нало́г｜消費税②消費の③((非難))消費的な，自分の欲求を満たすことしか考えな…
прика́з [プリカース]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリカース][男1]〔order, command〕（公的な）命令，指令；命令書，指令書отда́ть //прика́з｜命令を下すМы́ получи́ли //прика́з о наступле́нии.…
заинтересо́ванн|ый [ザインチリソーヴァンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザインチリソーヴァンヌイ][形1]〔interested〕〔受過＜заинтересова́ть〕興味［関心］のある；利害関係を有するс ‐заинтересо́ванным ви́дом｜興味…
заслу́г|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]〔merit〕功績，功労，手柄//заслу́га пѐред Ро́диной｜祖国に対する功績по ‐заслу́гам(1)功労により，功績に応じてнагради́ть по ‐заслу́гам…
прави́тельств|о [プラヴィーチリストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラヴィーチリストヴァ][中1]〔government〕政府；閣僚Япо́нское //прави́тельство｜日本政府глава́ ‐прави́тельства｜政府首班сформи́ровать //пр…
сообще́н|ие [サアプッシェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サアプッシェーニエ][中5]〔report, information〕①伝える［知らせる］こと，伝達，通知//сообще́ние но́вых све́дений｜新しい情報の伝達&#…
увлека́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／увле́чь-еку́, -ечёшь, ... -еку́т 命-еки́ 過-лёк, -лекла́ 能過-лёкший 受過-чённый (-чён, -чена́) 副分-лёкши[完]〔carry along [away],…
глаго́л
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔verb〕①〚文法〛動詞//глаго́лы совер- ше́нного [несоверше́нного] ви́да｜完了［不完了］体動詞②((旧・雅))言葉//глаго́льны…
перено́с
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔transfer, moving〕①運び移すこと，移動②移し換え，転移③延期，繰越し④（単語を途中で切って次行へ送る）分綴(…
контроли́рова|ть [カントラリーラヴァチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カントラリーラヴァチ]-рую, -руешь 命-руй[不完]／про//контроли́ровать受過-анный[完]〔check〕〈[対]〉検査する，監視する，制御する//контроли́…
оконча́тельн|ый [アカンチャーチリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アカンチャーチリヌイ]短-лен, -льна[形1]〔final, definitive〕①最終［最後］の，最終的な//оконча́тельный вариа́нт докуме́нта｜文書の最…
любо́вни|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]／‐любо́вница[女3]〔lover〕①((話))愛人бы́вший //любо́вник｜昔の愛人②((男))〚劇〛恋人役（を演じる俳優）пе́рвый //любо́вни…
не́жно
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔tenderly〕①優しく，愛を込めてО́н //не́жно взя́л её ру́ку.｜彼はそっと彼女の手をとった②心地よく，甘美にМу́зыка игра́ет /…
полномо́ч|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔authority, power〕全権，権限да́ть [предоста́вить] //полномо́чие｜全権を付与するиме́ть //полномо́чие＝облада́ть ‐полномо́чиями｜全権…
порош|о́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -шка́[男2]〔powder〕粉末зубно́й //порошо́к｜歯磨粉растере́ть [стере́ть] [対] в //порошо́к…を粉々にすりつぶす；((話))〈人を〉やっつける‐поро…
ду́ш [ドゥーシ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドゥーシ][男4]〔shower〕①シャワーхоло́дный //ду́ш｜冷水シャワーприня́ть //ду́ш｜シャワーを浴びるмы́ться под //ду́шем｜シャワーで体…
всерьёз
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔seriously〕((話))真剣に，まじめに，冗談ではなく；しっかりとприня́ть мои́ слова́ //всерьёз｜私の言葉を額面通りに受け取るвзя́ться за де…
у́зк|ий [ウースキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウースキイ]短-зок, -зка́, -зко, -зки／-зки́ 比у́же[形3]〔narrow, tight〕①狭い，細い（⇔широ́кий）‐у́зкая у́лица｜狭い通りУ него́ ‐у́…
гво́зд|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -я́ 複-и, -е́й[男5]〔nail〕①釘вколоти́ть //гво́здь молотко́м｜かなづちで釘を打ち込むвы́тащить //гво́здь｜釘を抜く②((話))かな…
добы́ч|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女4]〔catch, mining, booty〕①入手，獲得；捕獲пойти́ на ‐добы́чу｜獲物を獲りに行く②採掘，採取；採掘量，産出量//добы́ча не́фти…
национа́льн|ый [ナツィアナーリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナツィアナーリヌイ]短-лен, -льна[形1]〔national〕①((長尾))民族の//национа́льный вопро́с｜民族問題‐национа́льное движе́ние｜民族運動…
атмосфе́р|а [アトマスフェーラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アトマスフェーラ][女1]〔atmosphere〕①〚天〛大気圏；〚気象〛大気；（天体を取り巻く）ガス体②((話))空気③雰囲気‐атмосфери…
вгля́дываться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вгляде́ться-яжу́сь, -яди́шься[完]〔peer at〕〈в[対]を〉注意深く見て識別しようとする；じっと見る//вгля́дываться в темноту́｜暗闇に目…
впосле́дствии [ц] [フパスリェーツトヴィイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ц][フパスリェーツトヴィイ][副]〔afterwards〕その後で；後になってВ//Впосле́дствии она́ не ра́з меня́ла своё мне́ние.｜その後彼女は何度も自…
убежде́н|ие [ウビジヂェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウビジヂェーニエ][中5]〔persuasion, conviction〕①説得Все ‐убежде́ния бы́ли напра́сны.｜説得は全て無駄だった②信念Э́то проти́в…
соверше́нств|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]〔perfection〕①完全であること，完璧，完成Она́ в ‐соверше́нстве владе́ет ру́сским языко́м.｜彼女はロシア語を完全にマスターしてい…
своеобра́зн|ый [スヴァイアブラーズヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スヴァイアブラーズヌイ]短-зен, -зна[形1]〔peculiar, original〕①独特な，独自の，一風変わった，個性的な‐своеобра́зная красота́｜独特…
затра́гивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／затро́нуть-ну, -нешь 受過-тый[完]〔touch〕〈[対]〉①（入り込んで）…に触れる，触るПу́ля затро́нула ко́сть.｜弾丸は骨をかすった…
случа́йно [スルチャーイナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スルチャーイナ]〔by chance〕①[副]偶然に，たまたまО́н узна́л об э́том соверше́нно //случа́йно.｜彼がそれを知ったのはまったくの偶然だ…
механи́зм [ミハニーズム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミハニーズム][男1]〔mechanism〕①機械的装置，仕掛けчасово́й //механи́зм｜時計［ゼンマイ］仕掛けподъёмный //механи́зм｜吊り上げ装置пе…