arrandellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrandèllo］ 1 太い棒で打つ. 2 投げ捨てる. 3 ⸨トスカーナ⸩投げ売りする
automobilismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 自動車製造（技術）；自動車運転, 自動車熱. 2 カーレース, モータースポーツ.
materassino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［matterasso の[小]］ 1 〘スポ〙（レスリングの）マット. 2 （海水浴, テント用の）エアー・マットレス.
tassèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （家具や壁の割れ目, すき間を埋める木, 石, 金属の）長方形の小片. 2 ジベル（木細工を取り付ける時など石壁やれんが壁に開けた穴に差し…
leticare
- 伊和中辞典 2版
- [自], [他]［io lético］［av］⸨トスカーナ⸩ ＝litigare（口論する）
meccano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙メッカーノ（金属製の部品を小さなボルトでつないでいく組み立て玩具(がんぐ)）.
tagliòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨トスカーナ⸩（肉, 魚の）一切れ, 小片. 2 〘機〙（鉄棒切断用）たがね.
scoperchiatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ふた［覆い］を取ること. 2 ⸨トスカーナ⸩（動物の）肋骨(ろっこつ)の間の肉.
sovrasterzante
- 伊和中辞典 2版
- [形]（車がカーブで）オーバーステアリングぎみの, 旋回半径が小さい, 小回りになる傾向にある.
balògio
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -gie, -ge］⸨トスカーナ⸩愚かな；病弱な, 生気のない tempo ～｜うっとうしい空模様.
ciampicóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ 1 ［(女) -a］ふらつきながら歩く人, 千鳥足で歩く人. 2 蹴(け)つまずくこと.
ciantèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［cianta の[小]］⸨トスカーナ⸩ 1 スリッパ；古靴. 2 ⸨古⸩だらしのない女, はすっぱな女.
costruttóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］建築する人；建設業者, 製作者 ～ di automobili｜自動車メーカー.
diàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨トスカーナ⸩ ＝addiaccio（囲い） 2 （大理石の）白色の斑点. 3 ＝ghiaccio（氷）
magnum
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （飲物の）マグナムボトル, 大瓶. 2 （ピストルの）弾薬；（カートリッジ式）ピストル, マグナム.
méncio
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -ce］⸨トスカーナ⸩虚弱な, 無気力な, ぐにぐにゃの, もろい cappello ～｜ソフト（帽）.
rettàngolo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘幾〙一つ以上の直角を有する triangolo ～｜直角三角形. [名](男) 1 長方形. 2 サッカー競技場.
ricercare2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙リチェルカーレ（16‐17世紀に作曲された自由な形式の器楽曲；フーガの前身）.
sbrendolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sbréndolo またはsbrèndolo］［av］⸨トスカーナ⸩ぼろぼろになる.
sguisciare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sguìscio］［es］⸨トスカーナ⸩（魚が）手から逃げ出す；⸨広義⸩逃げる.
dianzi
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨トスカーナ⸩ほんの少し前, たった今 L'ho visto ～.｜ついさっき彼を見かけた.
compicciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compìccio］⸨トスカーナ⸩（仕事などを）さっさとやり終える, かたづける.
marra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘農〙鍬(くわ), 小鍬, 唐鍬. 2 〘建〙しっくい用こて. 3 〘船〙いかり爪の先端, アンカー・パーム.
traversóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （大型の）横木, かんぬき. 2 強い北東風. 3 （サッカーの）サイドチェンジ；（フェンシングの）斜め突き.
pandit
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)パンディット（サンスクリットの言語と文学に通じたバラモン僧への尊称）.
bergamòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙（ミカン属の小木）ベルガモット. 2 ベルガモット香油.
gèsto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 gesture〕 1 ジェスチャー, 身ぶり手ぶり；しぐさ fare un ～ di rabbia ［di consenso］｜怒りの［同意の］ジェスチャーをする esprim…
pilòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 （航空機の）操縦士, パイロット；（自動車の）ドライバー, レーサー. 2 水先案内人, パイロット ～ automatico｜自動…
crédito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 credit〕 1 信用, 信じること, 信憑性；信用されること dar ～｜信じる Non bisogna dar ～ a tutto.｜何でも信じる必要はない Questa …
toscanizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（文章などを）トスカーナふうにする. toscanizzazióne toscanizzazione [名](女)
péso2
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩重い（＝pesante） Come è ～ questo bambino!｜この子はなんて重いんだろう.
claróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙 1 バス・クラリネット, 低音クラリネット. 2 ＝clarino 1
véla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sail〕 1 （船の）帆 ～ di fiocco｜ジブ ～ di trinchettina｜フォア・トップマスト・ステイスル ～ di parrocchetto｜フォア・アッパ…
vernacolare
- 伊和中辞典 2版
- [形]（特にトスカーナ方言, 中部イタリア語に関して用いる）土地言葉の, 俚言(りげん)の poesia ～｜土地言葉で書かれた詩.
apparigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io apparìglio］ 1 （主に馬を）2頭立てにする. 2 （トランプのスコーパ遊びでカードを）合わせる. →scopa
scopino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -a］⸨地域⸩（地方公務員の）道路清掃員. [同]spazzino 2 〘スポ〙（カーリングの）ほうき.
spiazzaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘スポ〙（サッカー, テニスなどで）相手の虚［すき］をつくこと, 虚をつかれること. 2 〘経〙クラウディング・アウト.
vagoncino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［vagone の[小]］ 1 小さい車両, トロッコ. 2 ケーブルカー［ロープウエイ］のワゴン.
stoppinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨稀⸩（ろうそく, 花火に）火をつける. 2 ⸨トスカーナ, 親⸩（窓やドアを）しっかり閉める.
berlingàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩謝肉祭最後の木曜日 essere un ～｜（祭の仮面に似た）太った赤ら顔である.
aggeggiare
- 伊和中辞典 2版
- ［io aggéggio］⸨トスカーナ⸩作る, 大ざっぱに直す［整える］. [自]［av］ぶらぶらする, ぶらぶら働く, だらだら暮らす.
toccata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 触れること, 接触. [小]toccatina 2 〘音〙トッカータ（鍵盤(けんばん)楽器のための即興ふうの曲）.
dimólto, di mólto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩多くの. [副]非常に. ▼音楽用語としては速さを示す語と共に用いられる. [名](男)［複で］⸨稀⸩大勢の人.
fallóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （主に布地, ガラス, 陶器が）欠陥のある. 2 〘スポ〙反則の多い calciatore ～｜よく反則をするサッカー選手.
irredentismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘政〙イッレデンタ（未回復地）併合主義. ▼未回復のイタリア(Italia irredenta)の領土, つまりオーストリアの支配下にあったアルト・アーデ…
minuétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙メヌエット（17世紀頃フランスに起こった3拍子の（舞踏曲） ～ di Mozart｜モーツァルトのメヌエット.
avemaria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変, 複 avemarie］ 1 アヴェマリアの祈り, お告げの祈り, 天使祝詞, アンジェラス recitare tre avemarie｜天使祝詞を3回唱える sapere …
FIGC
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Gioco Calcio イタリア・サッカー協会（＝FEDERCALCIO）.
Prato
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩プラート（トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩PO pratése pratese [形], [名](男)(女)
Cortóna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩コルトーナ（トスカーナ州の都市）. cortonése cortonese [形], [名](男)(女)