機構
- 小学館 和西辞典
- estructura f., （組織の） organización f., （機械の） mecanismo m.人体の機構｜organización f. del cuerpo humano機構を改革する…
控える
- 小学館 和西辞典
- abstenerse ⸨de⸩, （避ける） guardarse ⸨de⸩, （待つ） esperar, （書き留める） apuntar, tomar nota ⸨de⸩意見を控える｜abstenerse de opinar酒を…
騒動
- 小学館 和西辞典
- alboroto m., jaleo m., （社会的な） disturbios mpl. ⇒さわぎ（騒ぎ）騒動を起こす｜armar ⌈alboroto [jaleo], ⌈organizar [promove…
調子
- 小学館 和西辞典
- 1 （音調） tono m., （リズム） ritmo m.調子が狂ったピアノ｜piano m. desafinado調子が外れている｜estar desentonado[da]調子の高い［低い］｜de…
カスタネット
- 小学館 和西辞典
- castañuelas fpl.カスタネットを鳴らす｜tocar las castañuelas
標準
- 小学館 和西辞典
- estándar m.標準以上である｜ser superior al promedio標準以下である｜ser inferior al promedio標準に達する｜llegar al promedio標準的なe…
長身
- 小学館 和西辞典
- 長身のalto[ta], de gran estatura長身の男性｜hombre m. ⌈de gran estatura [alto]
残骸
- 小学館 和西辞典
- restos mpl., （建物の） escombros mpl.座礁した船の残骸｜restos mpl. de un barco encallado
騎馬
- 小学館 和西辞典
- 騎馬警察（隊）policía f. montada騎馬像estatua f. ecuestre騎馬隊caballería f.
轟音
- 小学館 和西辞典
- estruendo m., ruido m. ⌈ensordecedor [estruendoso], ⸨格式語⸩ fragor m.
ヒステリック
- 小学館 和西辞典
- ヒステリックなhistérico[ca], excitado[da]ヒステリックな声で｜con voz histérica
プラモデル
- 小学館 和西辞典
- maqueta f. de plásticoプラモデルを造る｜hacer una maqueta de plástico
べとつく
- 小学館 和西辞典
- estar pegajoso[sa], estar viscoso[sa]汗でべとつく肌｜piel f. pegajosa por el sudor
山火事
- 小学館 和西辞典
- incendio m. forestal山火事が起きる｜⌈ocurrir [producirse] un incendio forestal
学問
- 小学館 和西辞典
- estudio m., ciencia f., （学業） estudios mpl.学問の進歩｜⌈avance m. [progreso m.] científico学問の道｜camino m. del estudio…
暇
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. libre, ocio m., （休暇） vacaciones fpl., （解雇） despido m.暇がある｜tener tiempo libre暇を見つける｜encontrar un rato libre暇…
袖
- 小学館 和西辞典
- manga f.袖無しのシャツ｜camisa f. sin mangas半袖のシャツ｜camisa f. de manga corta舞台の袖｜bastidores mpl.袖をまくる｜（自分の服の） reman…
意地
- 小学館 和西辞典
- （強情） obstinación f., （頑固） terquedad f., （誇り） orgullo m.男の意地｜orgullo m. de hombre意地の悪い｜malicioso[sa], maligno[…
朝
- 小学館 和西辞典
- （王朝） dinastía f.明朝⸨歴史⸩ Dinastía f. Mingビクトリア朝⸨歴史⸩ Época f. victoriana
どかん
- 小学館 和西辞典
- どかんとどかんと車がぶつかった｜El coche chocó con estruendo.どかんと大きな音がした｜Se oyó un estruendo.
売店
- 小学館 和西辞典
- （駅などの） quiosco m., kiosco m., （屋台） puesto m. de venta, caseta f. de venta, （見本市の） stand m.
バリアフリー
- 小学館 和西辞典
- eliminación f. de barrerasバリアフリーのdesprovisto[ta] de barreras y obstáculos
油脂
- 小学館 和西辞典
- aceite m. y grasa f.食用油脂aceite m. y grasa f. comestible工業用油脂aceite m. y grasa f. industrial
家畜
- 小学館 和西辞典
- animal m. doméstico, ⸨集合名詞⸩ ganado m.家畜をかう｜criar ganado家畜小屋establo m., cuadra f.
この外/この他
- 小学館 和西辞典
- además de estoこの外に何も持っていません｜Es todo lo que tengo. | No tengo nada más que esto.
仕組み
- 小学館 和西辞典
- mecanismo m., estructura f.体の仕組み｜estructura f. del cuerpo自然の仕組み｜mecanismo m. de la naturaleza
唯物
- 小学館 和西辞典
- 唯物的なmaterialista唯物史観materialismo m. histórico唯物弁証法materialismo m. dialéctico唯物論materialismo m.
揺籃
- 小学館 和西辞典
- cuna f.文明揺籃の地｜cuna f. de la civilización揺籃期揺籃期にある｜estar en la primera fase, estar en los comienzos
横向き
- 小学館 和西辞典
- 横向きの横向きの写真｜foto(grafía) f. de perfil横向きにde lado, de costado, de perfil横向きになる｜ponerse de costado
酔っ払い
- 小学館 和西辞典
- borracho[cha] mf.酔っ払い運転conducción f. en estado de embriaguez酔っ払い運転をする｜conducir en estado de embriaguez
歴任
- 小学館 和西辞典
- 歴任する内務大臣、防衛大臣のポストを歴任する｜ocupar sucesivamente los cargos de ministro del Interior y ministro de Defensa.
有りもしない
- 小学館 和西辞典
- （存在しない） inexistente, （ありそうもない） inverosímil, （偽りの） falso[sa]ありもしない銀行口座｜cuenta f. bancaria inexistente
言い付け
- 小学館 和西辞典
- （命令） orden f., （指示） instrucciones fpl.上司（男性）の言い付けに従って働く｜trabajar según las instrucciones del jefe
戦歴
- 小学館 和西辞典
- historial m. ⌈bélico [militar], （スポーツ選手の） trayectoria f. deportiva, historial m. deportivo
空空しい
- 小学館 和西辞典
- vacío[a], （見えすいた） manifiesto[ta]そらぞらしいお世辞｜cumplidos mpl. vacíosそらぞらしい嘘｜mentira f. manifiesta
タレント
- 小学館 和西辞典
- artista com.テレビタレントartista com. de televisiónタレント議員famoso[sa] mf. convertido[da] en parlamentario[ria]
クラッシュ
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ （コンピュータの） bloqueo m. del sistema, ⸨英語⸩ crash m.クラッシュする（コンピュータが） fallar, colgarse, （車・飛行機が） estrella…
この際
- 小学館 和西辞典
- en esta ocasión, ahoraこの際君に一つアドバイスをしよう｜Aprovechando esta ocasión te voy a dar un consejo.
旧跡
- 小学館 和西辞典
- lugar m. histórico市内の旧跡を訪れる｜visitar los lugares de interés histórico de la ciudad
四面
- 小学館 和西辞典
- cuatro caras fpl., （四方） cuatro costados mpl.四面楚歌estar rodeado[da] de enemigos por todas partes四面体tetraedro m.
文語
- 小学館 和西辞典
- lenguaje m. literario, （書き言葉） lenguaje m. escrito文語体estilo m. literario文語文texto m. de estilo literario
慣れる
- 小学館 和西辞典
- acostumbrarse ⸨a⸩, familiarizarse ⸨con⸩, （順応する） adaptarse ⸨a⸩早起きに慣れている｜estar acostumbrado[da] a madrugar携帯の操作に慣れる…
短距離
- 小学館 和西辞典
- distancia f. corta短距離競走⌈carrera f. [prueba f.] de velocidad短距離走者velocista com., esprínter com.短距離弾道ミサイルmis…
作り/造り
- 小学館 和西辞典
- （構造） construcción f., estructura f., （体格） complexión f.ぜいたくな造りの家｜casa f. construida con todo lujo華奢な身体…
婉曲
- 小学館 和西辞典
- 婉曲なindirecto[ta], perifrástico[ca], eufemístico[ca]婉曲にindirectamente, eufemísticamente婉曲に言う｜decir indirect…
ユーモラス
- 小学館 和西辞典
- ユーモラスなhumorístico[ca], cómico[ca], gracioso[sa]ユーモラスなスピーチ｜discurso m. humorísticoユーモラスな手紙｜ca…
糸瓜
- 小学館 和西辞典
- estropajo m.
液晶
- 小学館 和西辞典
- cristal m. líquido液晶ディスプレーpantalla f. de cristal líquido, pantalla f. LCD液晶テレビtelevisor m. con pantalla de crist…
瞬時
- 小学館 和西辞典
- 瞬時も目を離さずに｜sin apartar los ojos ni un momento瞬時にen un instante瞬時に決める｜decidir ALGO en un instante
上出来
- 小学館 和西辞典
- このデッサンは上出来だ｜Este dibujo está bien hecho.上出来のexcelente, bien hecho[cha], espléndido[da]