custódia /kusˈtɔdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 保管，保護．❷ 監視，監禁，拘束O rapaz está agora sob a custódia da polícia.｜若者は今警察に身柄を…
farmácia /faxˈmasia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 薬局farmácia de plantão｜（24時間営業の）救急薬局．❷ 薬学Faculdade de Farmácia｜薬学部．
altear /awteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]高くする，高く上げるaltear o preço｜価格を上げる．[自]❶ 高くなる，高く上がるO preço alteou.｜価格が上がった．&…
grego, ga /ˈɡreɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ギリシャの，ギリシャ語のfilosofia grega｜ギリシャ哲学mitologia grega｜ギリシャ神話tragédia grega｜ギリシャ悲劇．❷…
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
materialidade /materialiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]物質性，実体，実質．
extraordinário, ria /estraoxdʒiˈnariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ まれに見る，並はずれたEsse é um caso extraordinário.｜それはまれに見るケースだ．❷ すばらしいEle é …
visibilidade /vizibiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]可視性，視界boa visibilidade｜良好な視界curva sem visibilidade｜見通しの悪いカーブsem visibilidade｜無視界の．
inclinar /ĩkliˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]傾ける，かがめるinclinar a garrafa｜瓶を傾けるinclinar o corpo｜体をかがめるinclinar a cabeça para o lado｜首を横にかしげる．[自…
multiplicador, dora /muwtʃiplikaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] multiplicadores, doras］[形]増加させる，乗ずる．multiplicador[男]【数学】乗数．
umbilicalmente /ũbiliˌkawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]密接に，切っても切り離せないようにumbilicalmente ligado a...｜…に密接に結びついている．
judiar /ʒudʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …を虐待する，冷遇する［＋ de］judiar dos animais｜動物を虐待する❷ …をあざける，ばかにする，見下す［＋ com］．❸ …
omnipotência /ɔmnipuˈtẽˈsiɐ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ポ]＝onipotência
biblioteca /biblioˈtεka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 図書館，図書室Vou à biblioteca hoje de tarde.｜私は今日の午後図書館に行くbiblioteca nacional｜国立図書館biblioteca digi…
deliberar /delibeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 決める，決定する．❷ ⸨deliberar ＋[不定詞]⸩…することに決める．[自]…について審議する［＋ sobre］deliberar sobre o or�…
acrimónia /ɐkriˈmɔniɐ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ポ]＝acrimônia
cerimónia /s ə riˈmɔniɐ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ポ]＝cerimônia
suprir /suˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 埋める，完成する，完了する，補足するEle supre o orçamento com o dinheiro que tem.｜彼は自分の持ち金で予算を埋め合わせる…
república /xeˈpublika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 共和制，共和政Terceira República Francesa｜フランス第三共和政．❷ 共和国República Federativa do Brasil｜ブ…
pediatria /pedʒiaˈtria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]小児科学．
adiantamento /adʒiɐ̃taˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 前払い，前金pedir um adiantamento｜前払いを求める．❷ 前進，進展，進捗(しんちよく)adiantamento do trabalho｜工事の進捗．…
dúbio, bia /ˈdubiu, bia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 曖昧な，はっきりしないpalavras dúbias｜曖昧な言葉．❷ 疑わしい，怪しい，うさんくさいintenções d�…
meia-estação /ˌmejaistaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meias-estações］[女]春または秋，過ごしやすい季節roupa de meia-estação｜合い服．
adolescência /adoleˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]青年期，思春期problemas da adolescência｜思春期の問題gravidez na adolescência｜十代の妊娠．
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（時や順序における）先行com antecedência｜前もってcom uma semana de antecedência｜1週間先に．
tocaia /toˈkaja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]待ち伏せde tocaia｜待ち伏せで．
felicitação /felisitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] felicitações］[女]❶ 祝賀．❷ ⸨felicitações⸩祝辞，おめでとうapresentar felicitaç�…
localizado, da /lokaliˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…にあるestar bem localizado｜よい場所にあるestar mal localizado｜よくない場所にある．
maquiavelismo /makiaveˈlizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]マキャベリズム．
parcimónia /pɐrsiˈmɔniɐ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ポ]＝parcimônia
limão /liˈmɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] limões］[男]❶ レモンsumo de limão｜レモンジュース．❷ ライム色．[形]⸨不変⸩ライム色の．fazer do limã…
confiante /kõfiˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …を信頼している［＋ em］O paciente continua confiante em seu tratamento.｜患者は自分が受けている治療を信頼し続けてい…
lã /ˈlɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 羊毛，毛糸，毛織物cardar a lã｜羊毛をすくfiar a lã｜羊毛を紡ぐsuéter de lã｜毛糸のセーターcobertor…
BA
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ Estado da Bahia バイーア州．
amónia /ɐˈmɔniɐ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ポ]＝amônia
contrariado, da /kõtrariˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ いらだった，怒ったDeixou a festa contrariado com seus amigos.｜彼は友達にうんざりしてパーティーから出た．❷ 妨げられた，…
aleatório, ria /aleaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]無作為の，ランダムな；【音楽】偶然性のescolha aleatória｜無作為の選択números aleatórios｜乱数música aleat&#…
infalibilidade /ĩfalibiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]誤りのないこと，絶対的な確実性infalibilidade papal｜【カトリック】教皇の不謬性．
libertação /libextaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] libertações］[女]釈放，解放libertação de reféns｜人質の釈放luta de libertação｜解放…
oculto, ta /oˈkuwtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 隠れた，隠されたum motivo oculto｜隠された動機influência oculta｜隠然たる影響．❷ 秘密の，神秘の，オカルトのci&#x…
liquidação /lik(w)idaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] liquidações］[女]❶ 清算，決済liquidação da sociedade｜会社清算liquidação antecipada…
tributar /tribuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に課税するO governo tributou os tabacos e bebidas alcoólicas.｜政府はタバコとアルコール飲料に課税した．❷ …から…
debilitar /debiliˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]弱くする，衰弱させるA doença debilita o corpo.｜その病気は体を衰弱させる．debilitar-se[再]衰弱するO político debilitou-se…
tangenciar /tɐ̃ɡẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の接線を通る．❷ …のそばを通るA rodovia tangencia o perímetro urbano.｜その高速道路は都市の外周を通っている．&#x…
próprio, pria /ˈprɔpriu, pria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 自分自身のTenho a minha própria casa.｜私は自分の家を持っているEu vi com meus próprios olhos.｜私はこの目で見たE…
aeronave /aeroˈnavi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]航空機aeronave espacial｜宇宙船．
sugerir /suʒeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 提案する，勧めるsugerir uma solução｜解決策を提案するsugerir uma ideia｜アイデアを出すO que você suge…
cotar /koˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に相場を付けるO governo cotou o preço do arroz.｜政府は米価を決めたA imobiliária cotou o terreno em cem mil rea…
espalhar /ispaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 広める，ばらまく，拡散させる，散らかすespalhar o amor｜愛を広めるespalhar um vírus｜ウイルスを広めるespalhar o lixo｜ご…
cálido, da /ˈkalidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 暑い，熱いclima cálido｜暑い気候．❷ 熱烈な．