あなた方
- 小学館 和西辞典
- あなた方は/あなた方がustedesあなた方のsu ⸨+名詞⸩, ⸨名詞+⸩ suyo[ya], ⸨名詞+⸩ de ustedesあなた方にlesあなた方をlos, （全員女性の場合） las
綱紀
- 小学館 和西辞典
- （国家の） ley f. y reglamentos mpl. del Estado, （規律） disciplina f.綱紀を粛正する｜restablecer la disciplina
系統
- 小学館 和西辞典
- sistema m., （血統） linaje m., ⸨生物⸩ genealogía f.茶系統の色｜color m. ⌈de [con] tonalidad marrón一族の系統｜genealo…
ぼんやり
- 小学館 和西辞典
- vagamenteぼんやり雲を眺める｜mirar distraídamente las nubesぼんやり見える｜verse vagamente, verse borroso[sa]ぼんやり覚えている｜rec…
コスタリカ
- 小学館 和西辞典
- Costa Rica；〔形容詞〕costarricense；〔首都〕San José (josefino[na])
ささくれ
- 小学館 和西辞典
- padrastro m.私は指にささくれができた｜Me han salido padrastros en los dedos.
ギャング
- 小学館 和西辞典
- gánster com.ギャング映画película f. de gánsteres
燃費
- 小学館 和西辞典
- consumo m. de ⌈combustible [gasolina]この車の燃費は100キロメートル当たりわずか4リットルである｜Este coche solo consume cuatro litros…
駐在
- 小学館 和西辞典
- residencia f., estancia f.スペイン駐在の日本大使｜embajador[dora] mf. de Japón en España駐在するresidir ⸨en⸩兄はメキシコに駐…
スタジアム
- 小学館 和西辞典
- estadio m.
俗界
- 小学館 和西辞典
- este mundo
虚無
- 小学館 和西辞典
- nada f., vacío m.虚無的なnihilista虚無的な生活｜vida f. nihilista虚無的にde forma nihilista, nihilistamente虚無感sensación f.…
厳重
- 小学館 和西辞典
- 厳重なestricto[ta], severo[ra]厳重な警戒｜⌈estrecha [estricta] vigilancia f.厳重な処罰｜sanción f. severa厳重にestrictamente,…
娼婦
- 小学館 和西辞典
- prostituta f.
風景
- 小学館 和西辞典
- paisaje m., （眺望） vista f.のどかな風景｜paisaje m. tranquilo風景を心に描く｜⌈imaginarse [figurarse] un paisaje風景を損なう｜#…
案
- 小学館 和西辞典
- （考え） idea f., （意見） opinión f., （プラン） plan m., （提案） propuesta f., （草案） borrador m.独創的な案｜plan m. original案…
流行る
- 小学館 和西辞典
- ponerse de moda, popularizarse, （大流行する） ⸨慣用⸩hacer furorはやらなくなる｜pasar de modaこのレストランははやっている｜Este restaurante…
米国
- 小学館 和西辞典
- Estados Unidos (de América) （略 EE. UU.） ⸨定冠詞をつけず単数名詞扱い⸩米国はメキシコと自由貿易協定を結んだ｜Estados Unidos firm�…
杭
- 小学館 和西辞典
- estaca f., pilote m.くいを打つ｜clavar ⌈una estaca [un pilote] ⸨en⸩くいを抜く｜sacar ⌈una estaca [un pilote]出るくいは打たれ…
なかなか
- 小学館 和西辞典
- （かなり） bastante, （容易には～しない） no fácilmente彼女はテニスがなかなか上手だ｜Ella juega bastante bien al tenis.彼はなかなか…
定める
- 小学館 和西辞典
- fijar, determinar, establecer憲法を定める｜establecer la Constitución住居を定める｜⌈afincarse [establecerse] ⸨en⸩, fijar la r…
家電
- 小学館 和西辞典
- electrodomésticos mpl.家電メーカーempresa f. fabricante de electrodomésticos家電リサイクル法Ley f. de Reciclaje de Electrodom…
学者
- 小学館 和西辞典
- estudioso[sa] mf., científico[ca] mf., investigador[dora] mf.
利き酒/聞き酒
- 小学館 和西辞典
- degustación f. de sake利き酒をする｜⌈degustar [catar] el sake
水っぽい
- 小学館 和西辞典
- aguado[da], （水分の多い） acuoso[sa]この酒は水っぽい｜Este sake está aguado.
ドメスティック
- 小学館 和西辞典
- doméstico[ca]ドメスティックバイオレンス(DV) violencia f. doméstica
失明
- 小学館 和西辞典
- pérdida f. de la vista失明するperder la vista, quedarse ciego[ga]
郵便
- 小学館 和西辞典
- correo m., （発送） envío m.郵便で送る｜enviar ALGO por correo私に郵便が届いた｜Me ha llegado un correo.郵便を配達する｜⌈repa…
お手伝いさん
- 小学館 和西辞典
- asistenta f., empleada f. de hogar, （女中） criada f.お手伝いさんを探す｜buscar una asistenta
付け髭
- 小学館 和西辞典
- （口ひげ） bigote m. ⌈postizo [falso], （あごひげ） barba f. ⌈postiza [falsa]
前説
- 小学館 和西辞典
- （前に述べた説） opinión f. antes expuesta前説を翻す｜retractarse de lo expuesto antes
大家
- 小学館 和西辞典
- autoridad f., gran maestro[tra] mf.オペラの大家｜gran maestro[tra] mf. de ópera
臭気
- 小学館 和西辞典
- mal olor m., pestilencia f., peste f.臭気を放つ｜despedir mal olor臭気止めdesodorante m.
景観
- 小学館 和西辞典
- paisaje m., vista f. ⇒けしき（景色）・ふうけい（風景）景観を損ねる｜⌈estropear [afear] el paisaje
苦苦しい
- 小学館 和西辞典
- desagradable, disgustado[da]苦々しく失敗を苦々しく思い出す｜sentir disgusto recordando el fracaso
不測
- 小学館 和西辞典
- 不測のimprevisto[ta], inesperado[da]不測の事態｜situación f. inesperada, imprevisto m.
名詞
- 小学館 和西辞典
- nombre m., sustantivo m.名詞化sustantivación f., nominalización f.名詞化する｜sustantivar, nominalizar名詞的なnominal名詞句&#…
いかれる
- 小学館 和西辞典
- （故障する） estropearse, averiarse, （頭がおかしくなる） volverse loco[ca]（私の）パソコンがいかれてしまった｜Se me ha estropeado el orden…
定時
- 小学館 和西辞典
- hora f. ⌈establecida [determinada]定時にa la hora establecida定時運行率（交通機関の） índice m. de puntualidad定時株主総会&#x…
動乱
- 小学館 和西辞典
- disturbios mpl., revuelta f.戦後の動乱の中で｜en medio de los disturbios de posguerra動乱が起こった｜Estalló una revuelta.動乱に巻き…
そうすると
- 小学館 和西辞典
- entonces, en este caso, así que電車は12時半に出る、そうすると12時頃には駅にいなくてはいけないね｜El tren sale a las doce y media, as…
大敗
- 小学館 和西辞典
- derrota f. ⌈aplastante [absoluta, contundente, total]大敗するsufrir una aplastante derrota, ser derrotado[da] ⌈contundentemen…
工事
- 小学館 和西辞典
- obra f.工事中｜⸨標識⸩ Obras工事中である｜estar en ⌈obras [construcción]工事するhacer una obra建設工事建設工事をする｜hacer ob…
込み入る
- 小学館 和西辞典
- complicarse込み入ったcomplicado[da], enrevesado[da], intrincado[da]込み入った事情｜circunstancias fpl. complicadasこの映画はストーリーが込…
快調
- 小学館 和西辞典
- 快調である（体調が） estar en forma, （機械が） funcionar bien, estar en buen estado de funcionamiento快調なbueno[na]快調な滑り出しである｜…
運賃
- 小学館 和西辞典
- （電車・バスの） tarifa f., （飛行機・船の） pasaje m., （送料） gastos mpl. de envío運賃を払う｜pagar la tarifa, （電車の） pagar e…
乗り付ける
- 小学館 和西辞典
- 僕は船に乗り付けないので酔ってしまった｜Me mareé por no estar acostumbrado a viajar en barco.玄関先まで車で乗り付ける｜llegar hasta …
ささやか
- 小学館 和西辞典
- ささやかなmodesto[ta], pequeño[ña]ささやかな気配り｜atención f., detalle m.ささやかにささやかに暮らす｜vivir modestame…
システム
- 小学館 和西辞典
- sistema m.システムエンジニアingeniero[ra] mf. de sistemasシステムキッチンcocina f. integralシステム工学ingeniería f. de sistemasシス…
禁酒
- 小学館 和西辞典
- abstinencia f. de alcohol禁酒する⌈dejar [abstenerse] de beber禁酒の（人）（酒を飲まない） abstemio[mia] (mf.)禁酒主義antialcoholismo…