domestic divide
- 英和 用語・用例辞典
- 国内分断domestic divideの用例South Korea’s President Moon Jae-in’s single five-year term has been marked by varied economic woes, roller-co…
国連朝鮮委員会 こくれんちょうせんいいんかい United Nations Korean Commission
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- (1) 国連臨時朝鮮委員会 United Nations Temporary Commission on Korea，(2) 国連朝鮮委員会 United Nations Korean Commission，(3) 国連朝鮮統一…
grand bargain
- 英和 用語・用例辞典
- 包括的取引 グランド・バーゲンgrand bargainの用例South Korean President Lee Myung-bak proposed a “grand bargain” to end North Korea’s nuclea…
North Korea’s war threats
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の「戦争」の脅しNorth Korea’s war threatsの用例North Korea’s bloodcurdling war threats are generally regarded as only over-the-top rh…
Asian Games
- 英和 用語・用例辞典
- アジア大会Asian Gamesの用例North Korea will send a cheering squad to the coming Asian Games held in South Korea in which Pyongyang’s athlet…
satellite launching station
- 英和 用語・用例辞典
- 衛星発射場satellite launching stationの用例North Korea’s three-stage ballistic missile was fired from the Sohae Satellite Launching Station…
LWR
- 英和 用語・用例辞典
- 軽水炉 (light water reactorの略。⇒compensation for losses, framework agreement)LWRの用例KEDO was established in March 1995 under the U.S.-N…
朝鮮民主主義人民共和国
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (東アジア) 〔公式国名〕the Democratic People's Republic of Korea;〔略名〕North Korea
Sunshine Policy
- 英和 用語・用例辞典
- (韓国の)太陽政策 (=South Korea’s sunshine policy toward North Korea)
a ranking official
- 英和 用語・用例辞典
- 幹部職員 役職員 幹部 高官a ranking officialの関連語句the ranking officer hereここの最高責任者the second-ranking maker in the industry業界第…
Ko・re・a /kəríːə | -ríə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]朝鮮；韓国（⇒North Korea，South Korea）．［中国「高麗」］
won
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ウォン (韓国と北朝鮮の通貨単位。⇒swap動詞)wonの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Korea that …
South Korean firm
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国企業South Korean firmの用例South Korean firms such as Samsung have also taken the lead in developing new products including organic ele…
top newspaper
- 英和 用語・用例辞典
- 最大の新聞top newspaperの用例The People’s Daily, China’s top newspaper, went to town with an online spread of North Korean leader Kim Jong …
Man Gyong Bong 92
- 英和 用語・用例辞典
- 万景峰号Man Gyong Bong 92の用例The Man Gyong Bong 92, a North Korean freight-passenger ship that irregularly plies between the communist co…
South Korean political leader
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国の政治指導者 韓国の首脳South Korean political leaderの用例It’s the practice of successive administrations of South Korean political lea…
大韓民国
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (東アジア) 〔公式国名〕the Republic of Korea〔略名〕South Korea
Korean Central Television
- 英和 用語・用例辞典
- (北朝鮮の)朝鮮中央テレビKorean Central Televisionの用例During the meeting of the Workers’ Party of Korea, leader Kim Jong Un’s uncle Jang S…
South Korea’s first female president
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国初の大統領South Korea’s first female presidentの用例South Korea’s first female president Park Geun-hye has vowed to take a stern attitu…
response to the emergency
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急時[非常時]の対応 危機対応response to the emergencyの用例The sinking disaster of a South Korean ferry resulted from inadequate safety aw…
Takeshima islands
- 英和 用語・用例辞典
- 竹島Takeshima islandsの用例Japan is making a wide appeal to the international community to recognize the legitimacy of the nation’s soverei…
worsening of Japan-South Korea ties [relations]
- 英和 用語・用例辞典
- 日韓関係の悪化worsening of Japan-South Korea ties [relations]の用例The price for the worsening of Japan-South Korea ties will eventually ha…
incoming government
- 英和 用語・用例辞典
- 次の政権 次期政権incoming governmentの用例Hillary Clinton said the incoming government to be launched on January 20 would act with urgency …
withdraw funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を引き揚げるwithdraw fundsの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting in South Korea that the value of its wo…
file a complaint with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に提訴する 〜に告訴する 〜に告発する 〜に告訴状を提出する 〜に苦情を申し立てるfile a complaint withの関連語句file a complaint with [make …
reconstruct battered economy
- 英和 用語・用例辞典
- 疲弊した経済を再建するreconstruct battered economyの用例From a medium- and long-range perspective, Kim Jong-il’s successor Kim Jong Un and …
redenomination
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通貨単位の呼称変更 券面額の変更 デノミ デノミネーション (=currency redenomination, renaming monetary units)redenominationの関連語句carr…
battered economy
- 英和 用語・用例辞典
- 疲弊した経済battered economyの用例Kim Jong-il’s successor Kim Jong Un and other leaders of the new North Korean regime should relinquish it…
nuclear development
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発nuclear developmentの用例At the meeting of South Korean President Park Geun-hye and Deputy Prime Minister Taro Aso, Tokyo and Seoul a…
correspond with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と一致する(correspond to) 〜と符合する 〜と文通するcorrespond withの用例As a politically motivated prosecution that corresponded with the…
further nuclear test
- 英和 用語・用例辞典
- 新たな核実験 これ以上の核実験further nuclear testの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sign the Comprehensive Nuclear Test…
baby-boom generation
- 英和 用語・用例辞典
- 団塊の世代 (=baby boomers:第二次大戦後のベビー・ブームに生まれた人)baby-boom generationの用例All members of the baby-boom generation will b…
South Korea’s illegal occupation of the Takeshima islands
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国の竹島不法占拠South Korea’s illegal occupation of the Takeshima islandsの用例South Korea’s illegal occupation of the Takeshima islands …
price for the worsening of Japan-South Korea ties [relations]
- 英和 用語・用例辞典
- 日韓関係悪化のツケprice for the worsening of Japan-South Korea ties [relations]の用例The price for the worsening of Japan-South Korea ties …
amid the ongoing European financial crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 今回の欧州金融危機の影響でamid the ongoing European financial crisisの用例Amid the ongoing European financial crisis, concern is mounting i…
bridge
- 英和 用語・用例辞典
- (名)橋 陸橋 鉄橋 橋渡し 仲立ちbridgeの関連語句a bridge of goldうまい逃げ道 容易な退路 困難からの容易な抜け道act as a bridge between differe…
Pyongyang
- 英和 用語・用例辞典
- (名)北朝鮮 北朝鮮政府 (北朝鮮の首都)平壌 ピョンヤン (⇒abduct, regime)Pyongyangの用例According to Kurt Campbell, the former U.S. assistant s…
in combination with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合同して 〜と共同で 〜と結合して 〜と協力[共同]して 〜と組み合わせて 〜とともにin combination withの用例The sinking disaster of a South…
nuclear test
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験nuclear testの関連語句underground nuclear test地下核実験nuclear testの用例According to the statement of Pyongyang’s foreign ministry,…
Japan-U.S.
- 英和 用語・用例辞典
- (形)日米のJapan-U.S.の関連語句Japan-U.S. Business Conference日米財界人会議Japan-U.S. Joint Committee日米合同委員会Japan-U.S. security allia…
economic woes
- 英和 用語・用例辞典
- 経済的苦境 経済的苦悩economic woesの用例South Korea’s President Moon Jae-in’s single five-year term has been marked by varied economic woes…
sanctions against North Korea
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮に対する制裁sanctions against North Koreaの用例The Japanese government has decided to lift some of its sanctions against North Korea.…
North Korea’s authoritarian government
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の独裁政権North Korea’s authoritarian governmentの用例So long as the North Korea’s authoritarian government responds in kind, South K…
government official
- 英和 用語・用例辞典
- 政府職員government officialの用例At the National Assembly in Seoul, a top official at the South Korean military’s office of the Joint Chief…
Chosun Ilbo
- 英和 用語・用例辞典
- (韓国の)朝鮮日報Chosun Ilboの用例As a politically motivated prosecution that corresponded with the wishes of the Blue House, South Korea’s …
Supreme People’s Assembly
- 英和 用語・用例辞典
- 最高人民会議 SPA (北朝鮮の国会に相当する最高立法機関。一院制で、議員の任期は4年)Supreme People’s Assemblyの用例At a session of the rubber-s…
North Korea’s leader Kim Jong Un
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)第一書記 北朝鮮の指導者・金正恩氏North Korea’s leader Kim Jong Unの用例In a speech broadcast by state TV, Nor…
common to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共通の 〜に共通しているcommon toの関連語句a concept common to〜に共通の概念be common to all lands万国共通であるbe common to all men万人…
disputed sea boundary
- 英和 用語・用例辞典
- 紛争海域 係争海域disputed sea boundaryの用例At the National Assembly in Seoul, a top official at the South Korean military’s office of the …
North Korean fishing vessel
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の漁船North Korean fishing vesselの用例In and around the Yamatotai grounds which are within Japan’s EEZ off the coast of Ishikawa Pre…