patrigno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)継父, 義父. →famiglia[関連]
cognata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)義姉, 義妹. →famiglia[関連]
scompigliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］混乱した, 乱雑な；めちゃくちゃな；転倒した, ひっくり返った；（精神が）動転した, 錯乱した. [同]confuso scompigliataménte scompi…
ragguagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ragguàglio］ 1 等しくする, 平等［同等］にする；平らにする, 釣り合わせる ～ una strada｜道をならす ～ le partite｜〘商〙貸借を清算…
scagliare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scàglio］ 1 （魚などのうろこを）落とす. 2 薄片をはがす, 薄く削る, 薄片にする. -arsi scagliarsi [代]薄くはがれる.
attanagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io attanàglio］ 1 ペンチ［やっとこ］で締める. 2 締め付ける Gli attanagli࿒ la gola.｜彼の首を締め付けた. 3 苦しめる, さいなむ I rimors…
brìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （革の）手綱；⸨広義⸩制御, 指導 tenere un cavallo per le briglie｜馬を手綱で操る tenere alla ～｜支配する, 命令する tirare la ～…
maravìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ ＝meraviglia（驚き）
inagguagliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝ineguagliabile（比類のない）
regàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝rigaglia（ニワトリなどの内臓）
sbrigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sbrìglio］馬勒を外す；拘束を解く, 自由にさせる ～ la fantasia｜想像をたくましくする. -arsi sbrigliarsi [代]馬勒を外される；拘束か…
ellìttico1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］楕円の piano ～｜楕円平面 foglia ellittica｜〘植〙楕円形の葉.
invermigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io invermìglio］⸨文⸩朱に染める, 真っ赤にする. -arsi invermigliarsi [代]⸨文⸩朱に染まる, 真っ赤になる.
pennato2
- 伊和中辞典 2版
- [形]羽のある；羽状の foglia pennata｜羽状の葉.
bàttito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 打つこと；動悸, 鼓動 ～ del cuore｜心臓の鼓動 ～ della sveglia｜目覚まし時計のチックタック ～ di ciglia｜眼のまばたき. 2 規則的…
assottigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io assottìglio］ 1 薄くする；細くする；（刃を）研ぎすます ～ la punta di una matita｜鉛筆を削る. 2 やせさせる；細く見せる Questo vest…
tagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tàglio］〔英 cut〕 1 切る, 切り離す, 切り取る ～ il formaggio ［la carne］｜チーズ［肉］を切る ～ con il coltello ［le forbici］｜…
risvegliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io risvéglio］ 1 再び目覚めさせる. 2 喚起する, 奮い立たせる, かき立てる, 呼び起こす ～ la curiosità ［l'appetito］｜好奇心［食欲］を…
ammogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ammóglio］ 1 妻をめとらせる. 2 結婚させる. -arsi ammogliarsi [再] 1 妻をめとる, 嫁をもらう. 2 ⸨古⸩交尾する.
smagliare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io smàglio］ 1 （編み物を）解く, 綱を解く；甲冑(かっちゅう)の鎖を断ち切る；（靴下に）ほつれ目［伝線］を作らせる. 2 〘医〙線状皮膚萎縮…
sorellastra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)異母姉妹, 異父姉妹. →famiglia[関連]
clown
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英〕道化師, ピエロ. [同]pagliaccio
fratellastro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)異母兄弟, 腹違い；異父兄弟. →famiglia[関連]
bisnònno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］曾祖父. →famiglia[関連]
figliòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［figlia の[愛]］ 1 娘. 2 女の子, 若い娘.
EIST
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Ente Italiano per gli Scambi Teatrali イタリア演劇交流協会.
bellétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩ぬかるみ, 泥濘(でいねい)[同]fanghiglia.
sgagliardire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sgagliardisco］⸨稀⸩弱らせる, 活力を奪う.
figliastro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］継子(ままこ). →famiglia[関連]
peignoir
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕（女性用の）部屋着, ガウン. [同]vestaglia
sbrogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sbròglio］ 1 （もつれを）ほどく, 解きほぐす；（紛糾したものを）解決する ～ qlcu. da una difficoltà｜〈人〉をある困難から解放する …
somigliante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］似ている, 類似の；同様の Questo ritratto non è ～.｜この肖像画はモデルに似ていない. [名](男)似たもの；同様のこと fare il ～｜そ…
scompigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scompìglio］混乱させる, かき乱す, めちゃくちゃにする；ひっくり返す, 転覆させる, 狼狽させる, 錯乱させる ～ i capelli a qlcu.｜〈人…
arroncigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arroncìglio］⸨古⸩ 1 鉤(かぎ)で引っかける. 2 巻く, 丸める；縮める；しわをよせる. -arsi arroncigliarsi [再]⸨古⸩巻く, 丸くなる.
simigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他], [自]［av, es］⸨文⸩ ＝somigliare（似ている）
meravigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io meravìglio］驚かす, びっくりさせる, 仰天させる. -arsi meravigliarsi [代]〈…に〉驚く, びっくりする《di》 Mi meraviglio di voi!｜君…
dissomigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io dissomìglio；複合時制を欠く］異なる, 相違する. -arsi dissomigliarsi [代]似ていない, 相違する.
ciliare
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩ 1 まつ毛の；まゆ毛の（＝cigliare）. 2 〘動〙繊毛の.
indemagliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]（編み目が）ほつれない, ほつれにくい calze indemagliabili｜伝線しにくい靴下.
ribaldo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 悪党, 無頼漢, ごろつき. [小]ribaldello；[蔑]ribaldaccio；[同]mascalzone 2 〘史〙（略奪ねらいで軍隊に加わった中世の）兵士, 略奪者…
vestagliétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［vestaglia の[小]］（女性の）部屋着, くつろぎ着.
ripigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ripìglio］ 1 ⸨親⸩再び取る；取り戻す, 回復する Vado alla stazione a ～ la valigia.｜私はトランクを引き取りに駅へ行く ～ il raffredd…
ragazzume
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨蔑⸩不良仲間（＝ragazzaglia）.
strip-tease
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ストリップ・ショー, ストリップ. [同]spogliarello
imbottigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbottìglio］ 1 びん詰めにする. 2 〘軍〙（海上）封鎖する. 3 交通遮断［渋滞］する. -arsi imbottigliarsi [代]（車が）ひしめき合う, …
còlf
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)家政婦, お手伝い. ［←collaboratrice famigliare］
-ura
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ラテン語語源の「動作」「集合」の意 capigliatura｜（特にふさふさした）頭髪.
udibilità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 聞き取れること soglia di ～｜可聴限界. 2 〘物〙最小可聴曲線.
trivèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （電動の）らせん錐(ぎり) ～ ad elica｜ボート錐 ～ a tortiglione｜らせん状の木工錐. 2 〘鉱〙ドリル ～ a granaglia｜ショット・ドリ…
vibràtile
- 伊和中辞典 2版
- [形]振動する, 振動可能の ciglia vibratili｜（下等動物の）振動繊毛.