soséí2, そせい, 組成
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A composição；a constituição.◇～ butsu組成物O composto.[S/同]Kṓséí(+).
eńpṓ, えんぽう, 遠方
- 現代日葡辞典
- O lugar distante；longes terras.～ ni｜遠方に∥Lá (ao) longe.～ no｜遠方の∥Distante；「país」 longínquo.⇒énro.
fukú4, ふく, 複
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒dáburusu］.2 [二つ以上であること] Plural；mais de um；composto.◇～ hirei複比例A proporção composta.[A/反]Tá…
geséwa, げせわ, 下世話
- 現代日葡辞典
- 「é」 Como se costuma dizer [O que se diz(+)] 「um chato!」.～ na hanashi｜下世話な話∥Uma história comum [vulgar].
hónshi2, ほんし, 本紙
- 現代日葡辞典
- Este [O nosso] jornal.～ no aidokusha｜本紙の愛読者∥Os leitores deste jornal；os nossos leitores.⇒shińbúń.
mimé, みめ, 見目・眉目
- 現代日葡辞典
- A aparência；o rosto；o aspecto.～ uruwashii｜見目麗しい∥De rosto encantador [belo].[S/同]Yṓbṓ；yṓshi.
nyū́éí[uú], にゅうえい, 入営
- 現代日葡辞典
- O alistamento.～ suru｜入営する∥Alistar-se no exército.⇒heíéí；nyū́táí.
妊娠 にんしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gravidez妊娠する｜engravidar彼女は妊娠している｜Ela está grávida.彼女は妊娠4か月だ｜Ela está grávida de quatro …
te-tsúkazu, てつかず, 手付かず
- 現代日葡辞典
- O 「jantar」 estar como estava [sem ninguém lhe tocar].～ no shigoto｜手付かずの仕事∥O serviço [trabalho] por fazer.
tṓhókútṓ[toó-], とうほくとう, 東北東
- 現代日葡辞典
- O leste-nordeste.～ no kaze｜東北東の風∥O vento de ～.[A/反]Seínáńséí.
shṓwá3[oó], しょうわ, 笑話
- 現代日葡辞典
- A história humorística；a piada. [S/同]Waráí-bánashi(+).
yaké-átó, やけあと, 焼け跡
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） As cinzas；os restos [destroços] do incêndio. ⇒káji1.
休学 きゅうがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- interrupção dos estudos彼は今休学している｜Ele agora está com a matrícula trancada.
耐久 たいきゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 耐久性のある素材｜material resistente耐久消費財｜bens de consumo duráveis耐久性｜resistência；durabilidade
模擬 もぎ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- simulação；imitação模擬試験｜teste simulado模擬店｜barraca para vendas em festivais
geíníń, げいにん, 芸人
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能を職業とする人] O artista (profissional).2 [しろうとで多芸な人] A pessoa com muitos talentos artísticos.
jṓbú1[oó], じょうぶ, 丈夫
- 現代日葡辞典
- 1 [壮健] A boa saúde；a robustez；o vigor.Itatte ～ desu｜至って丈夫です∥Estou em ó(p)tima forma [de perfeita saúde].…
tańnṓ2, たんのう, 胆嚢
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A vesícula biliar；a coleciste.◇～ en胆嚢炎【Med.】 A colecistite [inflamação da ～].
teí-shísei, ていしせい, 低姿勢
- 現代日葡辞典
- A atitude modesta；a posição moderada 「do primeiro-ministro」. [A/反]Kṓshísei.
irórí, いろり, 囲炉裏
- 現代日葡辞典
- A lareira (ao estilo j., cavada no soalho).～ bata de｜囲炉裏端で∥「restar」 Ao lar [À lareira(+)].⇒ro1.
jṓhékí[oó], じょうへき, 城壁
- 現代日葡辞典
- A muralha (de um castelo).～ o megurasu｜城壁をめぐらす∥Cercar de [Construir] ～s.[S/同]Ruíhékí.
shimíń2, しみん, 嗜眠
- 現代日葡辞典
- A letargia (Med.)；o torpor；o sono profundo.～ jōtai ni aru｜嗜眠状態にある∥Estar em estado letárgico.
shirámí, しらみ, 虱
- 現代日葡辞典
- O piolho (O ovo dele é a lêndea).～ ga waku｜虱がわく∥Ter [Estar infestado de] piolhos.⇒～ tsubushi.
kasá-bútá, かさぶた, 瘡蓋・痂
- 現代日葡辞典
- （＜…5＋futá） A escara；a crosta de ferida.～ ga dekita [toreta]｜かさぶたができた［取れた］∥Criou [Caiu a] crosta.
kuí-úchí, くいうち, 杭打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋utsú） O enterrar estacas 「de ferro ou madeira, para construir」.◇～ ki杭打ち機A máquina para…
kyṓi1[óo], きょうい, 胸囲
- 現代日葡辞典
- A largura [medida] do peito [busto].～ ga hiroi [semai]｜胸囲が広い［狭い］∥Ter o peito largo [estreito].⇒básuto.
潮 しお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- maré潮が満ちてきた｜A maré está subindo [enchendo].潮が引いてきた｜A maré está descendo.
始発 しはつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- primeira partida始発駅｜estação inicial estação de partida始発列車｜primeiro trem a partir
bánkā, バンカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bunker） A depressão do terreno contendo areia e constituindo obstáculo (No golfe).
yuígóń-jṓ[-shó], ゆいごんじょう［しょ］, 遺言状［書］
- 現代日葡辞典
- O testamento (por) escrito.～ o kaku [sakusei suru]｜遺言状を書く［作成する］∥Escrever [Fazer] o testamento.
shosáí2, しょさい, 所載
- 現代日葡辞典
- O vir escrito [publicado].Honshi ～ no ronbun｜本誌所載の論文∥O ensaio [artigo] publicado nesta revista.
torí-kímérú, とりきめる, 取り決める
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Decidir；ajustar.Baibai no yakusoku o ～｜売買の約束を取り決める∥Ajustar um negócio.
得る える
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ganhar；conseguir；conquistar名声を得る｜conquistar a fama彼女は亡命して自由を得た｜Ela exilou-se e conseguiu a liberdade.
平らげる たいらげる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は料理を残さず平らげた｜Ele comeu toda a comida sem deixar restos.／Ele limpou o prato, sem deixar restos.
ヒント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dica；sugestãoヒントをください｜Por favor, dê-me uma dica.ヒントを得る｜receber uma sugestão
geńbó, げんぼ, 原簿
- 現代日葡辞典
- O (livro de) regist(r)o original.◇Koseki ～戸籍原簿O regist(r)o civil original.[S/同]Motóchṓ.
hakáí2, はかい, 破戒
- 現代日葡辞典
- A violação dos preceitos budistas.◇～ sō破戒僧O bonzo apóstata [depravado].
kaí-nárásu, かいならす, 飼い馴らす
- 現代日葡辞典
- （＜káu 2＋narásu） Domesticar (um animal selvagem).Kainarasareta｜飼い馴らされた∥Domesticado.
ki-útsuri, きうつり, 気移り
- 現代日葡辞典
- A distra(c)ção.～(ga) suru｜気移り（が）する∥Distrair-se 「com o barulho」.⇒meútsuri.
ohá, おは, 尾羽
- 現代日葡辞典
- A pena da cauda.～ uchikarasu｜尾羽打ち枯らす∥Estar na dependura/miséria [miseravelmente vestido].
óshibe, おしべ, 雄蘂
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O estame；o androceu (Conjunto dos estames). [S/同]Yū́zui. [A/反]Méshibe.
sakúrétsú, さくれつ, 炸裂
- 現代日葡辞典
- A explosão；o estouro.～ suru｜炸裂する∥Explodir；estourar.[S/同]Harétsú(+).
aká-gárí, あかがり, 赤狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋karú） (G./H.) A perseguição do governo aos comunistas ou socialistas.
búsho, ぶしょ, 部署
- 現代日葡辞典
- O posto；a função.～ ni tsuku｜部署に就く∥Ocupar o seu posto.[S/同]Mochí-bá.
chikúzṓ, ちくぞう, 築造
- 現代日葡辞典
- O construir.～ suru｜築造する∥Construir 「escolas」.[S/同]Keńzṓ；kṓchíkú.
chiríbáméru, ちりばめる, 鏤める
- 現代日葡辞典
- Incrustar.Hōseki o chiribameta kobako｜宝石をちりばめた小箱∥A caixinha inscrustada de jóias.
fū́-kírú[uú], ふうきる, 封切る
- 現代日葡辞典
- Apresentar em estreia.Saikin fūkirareta eiga｜最近封切られた映画∥O filme estreado há pouco.
mińséí2, みんせい, 民生
- 現代日葡辞典
- O bem-estar público.◇～ iin民生委員O membro da comissão de assistência social.
ańbái1, あんばい, 塩梅
- 現代日葡辞典
- 1 [味] O tempero；o gosto.～ o miru｜あんばいを見る∥Provar (a comida a ver se está bem temperada [de gosto]).[S/同]Ají(…
saká-mórí, さかもり, 酒盛り
- 現代日葡辞典
- （＜saké1＋morú） A festa com bebidas；a festança；o festim.～ o suru｜酒盛りをする∥Dar um/a ～.[S/同]Eń-k�…