cappòtta2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨古⸩女性用のマント, 外套(がいとう). 2 （ダブルの）厚手の上着；イタリア海軍の冬用制服.
fagiolino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)サヤインゲン contorno di fagiolini｜サヤインゲンのつけ合わせ.
ìndio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］インディオ（メキシコ, 中南米の先住民）. [形]インディオの.
anfibologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘修〙文意多義, 多義構文；文意のあいまいさ. 2 〘哲〙（カントの）現象と本質との混同.
secóndo1
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 second〕 1 第2の, 2番目の la seconda fila｜2列目 il second'anno｜2年目 ～ piano｜（建物の）3階 ～ violino｜第2ヴァイオリン …
bàvera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（婦人用）短い肩マント；（婦人服の）胸あき部分のレースえり.
belcanto, bèl canto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙（オペラの）ベルカント唱法（なめらかで柔かい歌唱法）.
gigantomachìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘ギ神〙ギガントマキア（巨人族とオリンポスの神々との戦い）.
neoguelfismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘史〙新グェルフィ主義. ▼リソルジメント期にイタリアを教皇の下で連邦国家として統一しようとした.
avventista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〘宗〙キリスト再臨派. ▼キリストの再来を期待するプロテスタントの分派.
stornare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stórno］ 1 避ける, 〈…から〉遠ざける, 思いとどまらせる, （やめるように）説得する《da》 ～ un pericolo｜危険を避ける ～ qlcu. da un…
totalizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （スポーツなどで勝敗が）…の総計に達する La nostra squadra ha totalizzato sette vittorie.｜わがチームは7勝をあげた. 2 ⸨稀⸩総計する.
pancétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［pancia の[小]］ 1 ばら肉 ～ di vitello al forno｜子牛のばら肉の天火焼き. 2 〘料〙塩豚（豚のばら肉の塩づけ）, 生のベーコン ～ affu…
tastièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘音〙鍵盤；（電子楽器の）キーボード；（弦楽器の）指板(しばん). 2 （タイプライター, コンピュータなどの）キーボード.
spòrt
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕スポーツ, 運動, 競技 ～ individuale ［di squadra］｜個人［団体］競技 ～ dilettantistico ［professionistico］｜アマチュア［プ…
miss
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英〕 1 ミス（美人コンテストの優勝者） ～ Italia｜ミス・イタリア. 2 ミス（主にイギリス人の家庭教師；外国人の未婚のベビーシッター）.
TN
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Trento トレント. 2 Tunisia〘車標〙チュニジア.
patron
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 主人, 親方；（イベントの）主催者. 2 〘服〙型紙.
ammanto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （宗教儀式用の）マント. 2 ⸨広義⸩外観, 外見；（魂を包む）肉体. 3 権威, 威厳.
hostess
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英〕 1 （航空機の）客室乗務員, フライトアテンダント. 2 （観光バスなどの）ガイド, 通訳.
càmera1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 room〕 1 部屋, 室；寝室, （ホテルなどの）個室 ～ da letto｜寝室 ～ dei bambini｜子供部屋 ～ degli ospiti｜来客用の寝室 ～ di s…
conglomerato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］積み上げた, 寄せ集めの. [名](男) 1 （雑多な物の）集合体；寄せ集め. 2 〘地質〙礫岩(れきがん). 3 〘建〙（コンクリート用の）混合砂…
arenàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]砂（地）の, 砂質の pietra arenaria｜砂岩 cimiteri arenari｜（古代ローマの）地下墳墓. [名](男)⸨古⸩カタコンベ, 地下墳墓.
Salento
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩（プッリャ州の）サレント地方. salentino salentino [形], [名](男)
spumeggiante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 （たくさん）泡を出す, 泡立つ, 泡立ってあふれる bicchiere ～ di champagne｜シャンパンの泡が吹きこぼれるグラス. 2 発泡性の. 3 …
porcellana1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 磁器；セラミック. 2 磁器製品 ～ di Meissen｜マイセン窯の磁器（製品）. 3 〘動〙コヤスガイ, タカラガイ. 4 （馬の）青あし毛.
snob
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英〕スノッブ, 紳士［インテリ］気取りの俗物, きざないばり屋, 俗物根性 fare lo ～｜上流ぶる. [形]スノッブの, 俗物の, きざな, 紳…
passacàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘音〙パッサカリア（バロック音楽の一形式で, スペイン起源の3拍子のイタリア舞曲）. ［←スペイン語 pasacalle (pasar ‘passare’+calle ‘st…
baùtta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （18世紀ヴェネツィアで流行した）仮面付き黒マント. 2 （顔の上半分を隠す, 絹やビロード製の）仮面.
Bonaventura
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ボナヴェントゥーラ ～ da Bagnoregio（1221‐74；イタリア・スコラ哲学の神学者）.
càssero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （船の中央部, 船尾の）船楼；後甲板. 2 ⸨古⸩（城の）天主閣. 3 （セメントを流し込む）木枠.
copale
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)または(男) 1 〘化〙（ワニスの原料となる樹脂）コパル. 2 （靴用の）パテント・レザー, エナメル革.
infortire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infortisco］⸨稀⸩度を強くする；（ワインなどを）酸っぱくする. [自]［es］（ワインなどが）酸っぱくなる. infortiménto infortimento [名…
digitazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨稀⸩〘音〙運指法；運指記号（＝diteggiatura）. 2 〘コンピュータ〙キーを打つこと. 3 〘生〙指状構造［突起］；指状分裂.
c.a.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 corrente anno 当年, 本年. 2 corrente alternata〘電〙交流. 3 cemento armato 鉄筋コンクリート.
patta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（トランプの）同点；（チェスの）手づまり状態, 引き分け dar partita ～｜⸨形容詞的に⸩ゲームを引き分ける. ◆essere ［fare］ pari e patt…
reclamo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)苦情, 不満；異議, クレーム, 抗告 ufficio reclami｜苦情処理係 fare ～｜不服を言う presentare un ～｜異議を申し立てる respingere un …
rosatèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ロゼワイン.
panda
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〘動〙パンダ ～ minore｜レッサーパンダ, クマネコ ～ gigante｜ジャイアントパンダ.
vinóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]ワインの；（色, 味, 香りなどが）ワインのような. vinosità vinosita [名](女)
radiogràfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］レントゲン写真の, 放射線写真による esame ～｜Ｘ線写真検査.
campeggiatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］キャンプをする人, テント生活をする人；野営［野宿］をする人.
scolorina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)インク消し.
cròda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨ヴェーネト⸩ 1 険しい岩壁. 2 （ドロミーティ地方の）そそり立つ岩壁. 3 セメントで固めた砂利石.
mantèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)マント, ケープ, 外套(がいとう)；（昔の）軍服. [小]mantellina, mantelletta
Mèntore
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨固名⸩〘ギ神〙メントール（オデュッセウスの友人）. 2 ⸨m-⸩⸨文⸩優れた指導者, よき助言者.
chiazzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]染みを付ける, よごす ～ di vino la tovaglia｜テーブル・クロスにワインの染みを付ける. -arsi chiazzarsi [代]（ワインなどの）染みがつく.
barbarésco2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］（北アフリカの）バルベリーアの. [名](男) 1 ［(女) -a］バルベリーア人；サラセン人. 2 （バルベリーア産の）競走馬.
inquadratura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 縁取り, わく組み；額縁に入れること, 枠にはめること；配置. 2 〘写・映〙ショット, カット；フレームワーク, 構図 ～ perfetta｜完璧(…
bulla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （古代ローマで子供たちが年齢を表したり魔よけに首にかけた）円形のペンダント. 2 ⸨古⸩ ＝bolla1（泡）