拒絶
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verweigerung [女]; Ablehnung [女]～する｜ab|lehnen; ab|sagen.～反応Zurückweisung [女]; Abstoßung [女]
中古
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の｜gebraucht; aus zweiter Hand.～車Gebrauchtwagen [男]～品Gebrauchtware [女]
開(あ)ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (開く) öffnen, auf|machen; (鍵を) auf|schließen.開けておく｜auf|halten.穴を～｜ein Loch 〔in〈durch〉 das Brett〕 bohren
でき立て《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- frisch; ganz neu.～のパン｜frisch gebackenes Brot [中]
運動
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bewegung [女]; (スポーツ) Sport [男]～する｜sich3 Bewegung machen.～ぐつSportschuh [男]～会Sportfest [中]～場Sportplatz [男]
その通り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eben; genau.～だ｜Genau!～にします｜Einverstanden!
アルコール
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Alkohol [男]～飲料alkoholische Getränke [複]
締める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (紐などを) straffer ziehen; (帯を) um|binden; (厳しくする) streng sein; (合計する) zusammen|rechnen.さあ締めてかかるぞ｜Nehmen wir uns zusa…
届け《出》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anmelden [女]; Meldung [女]欠席～を出す｜Ich habe mich abgemeldet.無～で｜unangemeldet
手続き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verfahren [中]; Formalitäten [複]～を踏む｜die Formalitäten erledigen
《…する》筈である
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sollen; müssen.彼はもう着いている～だ｜Er müsste schon angekommen sein.…するはずはない｜nicht können.その～である｜Das…
面の皮
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を剥ぐ｜die Maske vom Gesicht reißen 〔j3〕.～が厚い｜Er ist ein frecher Kerl.いい～だ｜Das geschieht ihm recht.
実業
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gewerbe [中]～に就く｜ins Geschäftsleben ein|treten.～家Unternehmer [男], Geschäftsmann [男]～界Unternehmerkreise [複]
月並み《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gewöhnlich; alltäglich.～なことを言う｜etwas Banales sagen.～な文句｜Klischee [中]; abgedroschene Phrase [女]
顔
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gesicht [中]合わせる～がない｜nicht mehr unter die Augen treten können / Wie kann ich dir jemals wieder unter die Augen treten?大き…
正体
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eigentliche Gestalt [女]; wahrer Charakter [男]
目方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gewicht [中]; Schwere [女]～がある｜wiegen.～を計る｜wiegen
持ち株会社
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Holdinggesellschaft [女]
献身的《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aufopfernd; hingebend
順当《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- angemessen, natürlich.～にいけば｜wenn es gut〈richtig〉 geht
嗜好(しこう)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschmack [男]; Neigung [女]～品Genussmittel [中]
使用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gebrauch [男]; Benutzung [女]; Verwendung [女]; Anwendung [女]～する｜benutzen, verwenden, gebrauchen; an|wenden.～できない｜nicht verwendb…
涙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Träne [女]彼女の目に～があふれた｜Die Augen stehen ihr voll Tränen.～が出る｜J3 kommen die Tränen.～にむせぶ｜schluchz…
泥
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schlamm [男]; Dreck [男]～だらけになる｜schmutzig werden.～まみれの靴｜die schmutzige Schuhe.～を被る｜allein die Verantwortung über…
人口
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bevölkerung [女]～が多い〈少ない〉｜Die Einwohnerzahl ist groß〈klein〉.～の増加〈減少〉｜die Zunahme〈Abnahme〉 der Bev�…
作り上げる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vollbringen; an|fertigen
立ち去る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- weg|gehen; verlassen; fort|gehen; ab|ziehen
わざと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- absichtlich; mit Absicht.～したのです｜Das habe ich absichtlich getan.～らしい｜unnatürlich; gekünstelt.～らしく｜gekü…
記憶
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erinnerung [女]; Gedächtnis [中]～している｜〔im Gedächtnis〕 behalten.～する｜behalten; merken.～障害Gedächtnisst�…
たった
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nur; bloß.～５千円｜nur 5000 Yen.～今｜gerade〈eben〉 jetzt, soeben.～一人で｜nur allein
テープ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Band [中]; Streifen [男]～デッキKassettendeck [中]～レコーダーTonbandgerät [中]
並外れた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- außergewöhnlich.～記憶力がある｜außergewöhnlich gutes Gedächtnis haben
しっかり《と，した》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fest; stark; solide; sicher; tüchtig.～しろ｜Nimm dich zusammen!～者ein solider Mensch [男]
事細か《な，に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ganz genau; ausführlich; eingehend
不平
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unzufriedenheit [女]; Beschwerde [女]～を言う｜sich4 beschweren 〔bei j3 über+4〈wegen+2〉〕, klagen 〔über+4〕; nörge…
何だか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- irgendwie.～変だ｜Es ist irgendwie komisch.～わからないが…｜ich weiß nicht warum, aber...～そのことが不安だ｜Irgendwie fühle …
衰弱《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 aus|zehren; geschwächt werden.衰弱した｜geschwächt
誰
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wer.～が｜wer.～の｜wessen.～に｜wem.～を｜wen.～か｜jemand.～でも｜jeder.～も…ない｜keiner; niemand.～とはなしに｜irgendjemand.これは～の…
載る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- liegen 〔auf+3〕.一輪差しがテーブルの上に載っている｜Eine kleine Vase steht auf dem Tisch.地図に載っている｜auf der Landkarte stehen.名簿に…
木
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Baum [男]; (材木) Holz [中]～で鼻をくくったような｜kurz angebunden.～を見て森を見ず｜Er sieht den Wald vor 〔lauter〕 Bäumen nicht.
突き崩す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- um|stoßen, zerschlagen.アリバイを～｜das Alibi brechen.相手の守備を～｜die Verteidigung des Gegners durchbrechen
直る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- repariert werden.癖が～｜sich3 eine schlechte Gewohnheit ab|gewöhnen.機嫌が～｜wieder guter Laune sein
いくら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wie viel.～でも｜so viel 〔wie〕.～ですか｜Was〈Wie viel〉 kostet das?～何でもそれはできないよ｜So was kann ich unmöglich machen.
参加
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Teilnahme [女]; Beteiligung [女]～する｜teil|nehmen 〔an+3〕, sich4 beteiligen 〔an+3〕.～国Teilnehmerstaat [男]～者Teilnehmer [男]～賞Teil…
地獄
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hölle [女]～のような｜höllisch.～に落ちる｜in die Hölle kommen.それはこの世の～だった｜Das war die reinste Höll…
通る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gehen; fahren; schreiten; (しみ透る) durch|dringen.商店街を～｜durch die Geschäftsstraße gehen.１０分おきにバスが通っている｜…
続ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fort|fahren; fort|setzen.…し～｜weiter.話し～｜weiter|sprechen.勉強を～｜weiter|lernen
返る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurückgegeben werden.正気に〈我に〉～｜wieder zu sich3 kommen.童心に～｜kindlich werden
下りる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|steigen; herunter|kommen; (着陸する) landen; (霜が) sich4 nieder|schlagen
はまる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (適合) 〔hinein|〕passen 〔in+4〕; (落ちる) fallen 〔in+4〕.条件に～｜unter die Bedingung fallen.彼女はその役にはまっている｜Sie ist die ri…