オリジン origin
- 日中辞典 第3版
- 起源qǐyuán；出处chūchù；原点yuándiǎn．
離船 りせん
- 日中辞典 第3版
- 离船lí chuán，下船xiàchuán，上岸shàng'àn．
リリーフ relief
- 日中辞典 第3版
- 1〔救援〕援救yuánjiù，解救jiějiù，救助jiùzhù，救济jiùjì．先発投手を～リリーフ…
カッター cutter
- 日中辞典 第3版
- 1〔切る道具〕刀dāo，刀具dāojù．紙を～カッターで切る｜用裁纸刀cáizhǐdāo裁纸．2〔小型帆…
ルンペン [ド]Lumpen
- 日中辞典 第3版
- ［ぼろを着た人］衣着褴褛的人yīzhuó lánlǚ de rén；［浮浪者］流浪者liúlàngzh�…
蒔き直し まきなおし
- 日中辞典 第3版
- 1〔種の〕重新播种chóngxīn bōzhǒng，重播chóngbō．～蒔き直しをする｜重新播种；重播．2〔…
寸 すん
- 日中辞典 第3版
- 1〔長さの単位〕寸cùn．～寸でいうと｜按寸算；讲寸．[補足]中国の“一寸”は3.33cm，日本は3.03cmで同じではない．2〔寸法〕尺寸ch…
十二指腸 じゅうにしちょう
- 日中辞典 第3版
- 〈生理〉十二指肠shíèrzhǐcháng．十二指腸潰瘍(かいよう)十二指肠溃疡shí'èrzh…
検察 けんさつ
- 日中辞典 第3版
- 〈法〉检察jiǎnchá．～検察の任に当たる｜负检察的责任．～検察側の証人喚問が始まった｜检察官一方的…
セーブ save
- 日中辞典 第3版
- 1〔助ける〕救jiù，搭救dājiù，拯救zhěngjiù．2〔節約する〕节省jiéshěng，节ߪ…
食み出る はみでる
- 日中辞典 第3版
- 露出lùchū，超出chāochū．布団から足が～食み出る｜脚露在被子外面．枠から文字が～食み出る｜文字超出框线ku&#x…
春光 しゅんこう
- 日中辞典 第3版
- 1〔春の日光〕春天的阳光chūntiān de yángguāng．2〔春の景色〕春光chūnguāng，春色chūns&…
長襦袢 ながジュバン
- 日中辞典 第3版
- 穿在和服下面的长衬衣chuānzài héfú xiàmiàn de chángchènyī．
茶席 ちゃせき
- 日中辞典 第3版
- 〈茶道〉1调茶的座位tiáochá de zuòwei．2调茶室tiáocháshì．3茶会cháhuì．
茶摘み ちゃつみ
- 日中辞典 第3版
- 采茶cǎi chá．茶摘み歌采茶歌cǎichágē．茶摘みどき采茶季节cǎichá jìjié．
沈吟 ちんぎん
- 日中辞典 第3版
- 1〔口ずさむ〕沉吟chényín低吟dīyín，低唱dīchàng．2〔考え込む〕沉思chénsī…
常用 じょうよう
- 日中辞典 第3版
- 1〔ふだん用いる〕常用chángyòng，经常使用jīngcháng shǐyòng．～常用の万年筆｜常用的钢&#…
イー・キュー EQ
- 日中辞典 第3版
- 1［educational quotient］教育指数jiàoyù zhǐshù，教育率jiàoyùlǜ．2［emotional quotient］情…
作り出す・造り出す つくりだす
- 日中辞典 第3版
- 1〔作り始める〕开始做kāishǐ zuò，做起来zuò qǐlái．2〔生産する〕制造出来zhìzào…
農道 のうどう
- 日中辞典 第3版
- 农业用道路nóngyèyòng dàolù．
パウロ Paulos
- 日中辞典 第3版
- 〈キリスト教〉（使徒）保罗(shǐtú)Bǎoluó．
船掛かり ふながかり
- 日中辞典 第3版
- （船）停泊(chuán)tíngbó；停泊处tíngbóchù．
ジープ Jeep
- 日中辞典 第3版
- 〈商標〉吉普车jípǔchē，越野车yuèyěchē．
下唇 したくちびる
- 日中辞典 第3版
- 下嘴唇xiàzuǐchún，下唇xiàchún．～下唇が出ている｜下唇突出．～下唇をかむ｜咬下嘴唇．
尺骨 しゃっこつ
- 日中辞典 第3版
- 〈生理〉尺骨chǐgǔ．尺骨動脈尺骨动脉chǐgǔ dòngmài．
セラック shellac
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉紫（虫）胶zǐ(chóng)jiāo，虫胶chóngjiāo．
薄謝 はくしゃ
- 日中辞典 第3版
- 薄礼bólǐ，薄酬bóchóu．～薄謝を呈す｜敬呈jìngchéng薄礼．
後産 あとざん
- 日中辞典 第3版
- 产后出来的胎衣chǎn hòu chūlái de tāiyī．
茹で零す ゆでこぼす
- 日中辞典 第3版
- 焯后把水倒出chāo hòu bǎ shuǐ dàochū．
濾出 ろしゅつ
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉渗出shènchū．濾出液渗出液shènchūyè．
茶会 ちゃかい
- 日中辞典 第3版
- 茶会cháhuì，茶道会chádàohuì．～茶会を催す｜举办茶会．
茶漉し ちゃこし
- 日中辞典 第3版
- 茶叶箅子cháyè bìzi，滤茶网lǜcháwǎng．
朝命 ちょうめい
- 日中辞典 第3版
- 朝命cháomìng，朝廷的命令cháotíng de mìnglìng．
地虫 じむし
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉蛴螬qícáo；地蚕dìcán．
グーローシェーディング Gouraud shading
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉高洛德着色gāoluòdé zhuósè．
裳 も
- 日中辞典 第3版
- 裳cháng．
倒木 とうぼく
- 日中辞典 第3版
- 倒树dǎoshù，倒了的树dǎole de shù．
手羽 てば
- 日中辞典 第3版
- 鸡翅膀（肉）jīchìbǎng(ròu)．手羽先鸡翅膀肉jīchìbǎngròu．
スクリーニング screening
- 日中辞典 第3版
- 筛查shāichá，过滤审查guòlǜ shěnchá．
寸詰まり すんづまり
- 日中辞典 第3版
- 不够尺寸bù gòu chǐcun，短尺寸duǎn chǐcun．～寸詰まりの上着｜短小的上衣．ズボンが～寸詰まりになる｜…
冶金 やきん
- 日中辞典 第3版
- 冶金yějīn．冶金工場冶金工厂yějīn gōngchǎng；冶炼厂yěliànchǎng．
湯茶 ゆちゃ
- 日中辞典 第3版
- 开水和茶kāishuǐ hé chá；茶水cháshuǐ．～湯茶の接待をする｜茶水招待zhāodài．
ヨッティング yachting
- 日中辞典 第3版
- 驾驶帆船jiàshǐ fānchuán，帆船游航fānchuán yóuháng．
共産化 きょうさんか
- 日中辞典 第3版
- 共产化gòngchǎnhuà，共产主义化gòngchǎn zhǔyì huà．
金位 きんい
- 日中辞典 第3版
- 金的┏品位〔成色〕jīn de pǐnwèi〔chéngsè〕；［カラット］纯金率chúnjīnlǜ．
さらばえる
- 日中辞典 第3版
- 衰老shuāilǎo；骨瘦如┏柴〔豺〕gǔshòurúchái〔chái〕成語．老い～さらばえる｜衰老；年老…
食べ飽きる たべあきる
- 日中辞典 第3版
- ［何度も食べて］吃腻chīnì，吃厌chīyàn；［たっぷり食べて］吃够chīgòu．これはもう…
ツーリング touring
- 日中辞典 第3版
- 自行车、摩托车旅行zìxíngchē、mótuōchēlǚxíng．ツーリングカーtouring car…
同車 どうしゃ
- 日中辞典 第3版
- 同车tóngchē，同乘tóngchéng，同坐一辆车tóngzuò yī liàng chē…
新出 しんしゅつ
- 日中辞典 第3版
- 新出xīnchū，新出现xīn chūxiàn．新出単語新出单词xīnchū dāncí…