embuste /ẽbustʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]うそ，ごまかし．
habituado, da /abituˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に慣れた［＋ a］estar habituado｜慣れているficar habituado｜慣れる．❷ ⸨habituado a ＋[不定詞]⸩…することに慣れた．
derrota /deˈxɔta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]敗戦，敗北，負けsofrer uma derrota｜敗北を喫するA equipe sofreu a primeira derrota desta época.｜チームは今季最初の敗北を喫した．
empenhado, da /ẽpeˈɲadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…する決意のO governo está empenhado em resolver a greve dos caminhoneiros.｜政府はトラック運転手のストライキを解決する決意である…
queixa-crime /ˌkejʃaˈkrĩmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] queixas-crime(s)］[女]【法律】告訴O tribunal arquivou a queixa-crime contra o ministro.｜裁判所は大臣に対する告訴を棄却した．
refinar /xefiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 精製する，精錬するrefinar petróleo｜石油を精製する．❷ 洗練する，上品にする，磨きをかけるrefinar o gosto｜趣味を…
relutante /xeluˈtɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩気の進まない，しぶしぶの，不本意なEstava relutante em dizer a verdade sobre o ocorrido.｜彼はその出来事について真実を話したが…
repimpar /xepĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満たす，満腹にするrepimpar o estômago com pizza｜ピザで胃を満たす．repimpar-se[再]❶ 満腹になる．❷ くつろぐ，ゆった…
parceria /paxseˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 協会，団体，組合．❷ 協力関係，パートナーシップparceria estratégica｜戦略的パートナーシップ．❸ ポピュラー…
personificar /pexsonifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 擬人化する，人に見立てる．❷ 体現する，具現する，象徴するO déspota personificava o Estado.｜その専制君主は国…
reger /xeˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 統治する，治める;管理する，運営するreger um império｜帝国を統治するreger uma associação｜協会を運営す…
parado, da 2 /paˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 停止した，静止したrelógio parado｜止まった時計ficar parado｜静止するAs obras estão paradas.｜工事は止まっている…
balançar /balɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 揺り動かす，揺する，揺らす；（ブランコを）こぐEla balançava o filho até ele adormecer.｜彼女は息子が寝入るま…
cinturão /sĩtuˈrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cinturões］[男]❶ 幅の広いベルト．❷ …帯cinturão verde｜緑地帯，グリーンベルトcinturão de asteroide…
embolsar /ẽbowˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ポケットに入れるEle embolsou as notas que lhe estendiam.｜彼は差し出された紙幣をポケットにしまった．❷ 得る，受け取る．&…
terceiro, ra /texˈsejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩3番目の，第3のTerceiro Mundo｜第三世界．[名]仲介者．terceiros[男・複]第三者Os terceiros também estão envolvidos.｜第…
refinado, da /xefiˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 精製［精錬］されたaçúcar refinado｜精糖．❷ 洗練された，あか抜けたgosto refinado｜洗練された趣味maneiras r…
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
explosivo, va /esploˈzivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 爆発性の，爆発を起こすsubstância explosiva｜爆発物．❷ 激高しやすいtemperamento explosivo｜かっとなりやすい気質．…
enganar /ẽɡaˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ だますHá muitos casos de vigaristas enganando os idosos.｜高齢者をだます詐欺師の事件が多い．❷ 欺くSua atitude ge…
doer /doˈex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [36]直説法現在dóidoem[自]❶ 痛むMeu estômago está doendo.｜私は胃が痛いMinha cabeça está doendo.｜…
socorro /soˈkoxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 助け，救助pedir socorro｜助けを求めるprestar socorro a...｜…を救助するprimeiros socorros｜応急手当correr em socorro de...｜…の…
violência /vioˈlẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 暴力，乱暴recorrer à violência｜暴力に訴えるviolência doméstica｜家庭内暴力violência urbana…
pleno, na /ˈplẽnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満ちた，…でいっぱいの［＋ de］Os alunos estavam plenos de alegria.｜生徒たちは歓びでいっぱいだった．❷ 全部のplenos p…
enjoado, da /ẽʒoˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 吐き気がするficar enjoado｜吐きたくなる．❷ 不快な，不愉快なQue homem enjoado, não para de fazer perguntas!｜質問…
desbravar /dezbraˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （動物を）飼いならす．❷ 探検するQuero desbravar a floresta amazônica.｜私はアマゾンのジャングルを探検したい．&#x…
embrionário, ria /ĩbrioˈnariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 胚の，胎児のcélula embrionária｜胚細胞．❷ 萌芽的な，初期のem estado embrionário｜萌芽状態で，初期…
espontâneo, nea /ispõˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 自発的なde livre e espontânea vontade｜自らの自由意思で．❷ 自然発生のcombustão espontânea｜自然発…
festança /fesˈtɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]にぎやかなお祭り，お祭り騒ぎ，どんちゃん騒ぎQuando ele acabar o curso, vai haver uma grande festança.｜彼が卒業する時には盛大な…
apuro /aˈpuru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 純化，精製，精錬．❷ 洗練，仕上げ．❸ ⸨apuros⸩難しい状況，困難estar [ver-se] em apuros｜窮地にあるmeter-se em apur…
obstinar-se /obistʃiˈnaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [再]…に固執する，執着する［＋ em］O funcionário obstinava-se em realizar um trabalho bem feito.｜その従業員はよい仕事をすることに懸…
óptico, ca 2 /ˈɔpitʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ 視覚の，目のnervo óptico｜視神経．❷ 光学のfibra óptica｜光ファイバーinstrumentos ópticos｜光学…
pelo 2 /ˈpelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- 前置詞 por と定冠詞 o(s) の縮合形Fomos pelo caminho mais curto pois estávamos atrasados.｜私たちは遅れていたので，最も近い道を通って…
vaguear /vaɡeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][自]あてどなく歩く，さまよう，放浪するvaguear sem destino｜あてもなく放浪するOs sonhos vagueiam no nosso inconsciente.｜夢は我々の無意…
risca /ˈxiska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 線．❷ 髪の分け目．à risca正確に，文字通りにseguir à risca as instruções｜指示を厳密に守る．
reconhecer /xekoɲeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …がそれと分かる，…に見覚えがある，聞き覚えがある；識別する，見分けるreconhecer um rosto｜顔を見分ける，誰の顔だか分かるrec…
seresta /seˈrεsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]セレナード．
taxista /takˈsista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]タクシー運転手．
místico, ca /ˈmistʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 神秘的な．❷ 神秘主義の，神秘論者の．[名]神秘主義者，神秘主義作家．
incesto /ĩˈsεstu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]近親相姦．
castrar /kasˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]去勢する．
encosto /ẽˈkɔstu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（いすの）背もたれ．
arbusto /axˈbustu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]低木，灌木．
purista /puˈrista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 純正語法主義者．❷ （思想などの）純正主義者．[形]⸨男女同形⸩純粋主義（者）の；純正語法主義（者）の．
estribo /isˈtribu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 鐙．❷ （乗り物の）踏み台，ステップ．❸ 【解剖】あぶみ骨．
fazenda /faˈzẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 農場，牧場fazenda de café｜コーヒー農園．❷ 養魚場，養殖場fazenda de camarão｜エビの養殖場❸ （公有…
prevenido, da /preveˈnidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（prevenir の過去分詞）❶ 準備のできた，支度のできたUm homem prevenido vale por dois.｜[諺]（用意周到な人一人は二人分の値打ちがあ…
participante /paxtʃisiˈpɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]参加者，加入者，出席者participantes da manifestação｜デモの参加者．[形]⸨男女同形⸩参加する，加わるpaíses participan…
polar /poˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] polares］[形]⸨男女同形⸩極の，極地のEstrela Polar｜北極星Círculo Polar Ártico｜北極圏região polar｜極圏．[男]北…
predestinado, da /predestʃiˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 前もって運命づけられたNinguém é predestinado ao crime.｜犯罪を犯すように運命づけられた者はいない．❷ 【キ…