閉じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fermerさあ目を閉じて｜Bon, ferme tes yeux.口を閉じろ（=黙れ）｜Ferme ta bouche!病院で生涯を閉じる｜finir ses jours à l'hôpital
ほら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fanfaronnade [男]ほらを吹く｜bluffer
幕
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔芝居の一幕〕acte [男]；〔劇場の〕rideau [男]幕を開ける｜lever le rideau幕が上がる｜Le rideau se lève.幕が下りる｜Le rideau s'abais…
全身
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout le corps全身の力を込めて｜de toute(s) sa [ses] force(s)全身全霊を捧げる｜se donner corps et âme
水たまり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- flaque (d'eau) [女], fondrière [女]水たまりをよけて通る｜passer en évitant une flaque d'eau
気持ち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sentiment [男]人の気持ちを読み取る｜lire le sentiment d'un autre気持ちの持ちようだ｜Cela dépend comment on le prend.気持ちはわかりま…
幅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- largeur [女]ネクタイの幅｜largeur de cravate幅が広い｜large幅が狭い｜étroit(e)幅（=ゆとり）をもたせる｜laisser une margeこの道は幅６…
阻止
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entrave [女], empêchement [男]阻止する｜entraver, empêcher学生たちが首相の訪米を阻止した｜Les étudiants ont entrav�…
左
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gauche [女]左に曲がる｜tourner à gauche左で書く｜écrire de la main gauche左寄りの思想をもっている｜avoir des opinions de gauc…
高原
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plateau [男], hauteurs [女複]夏は高原に避暑に行こう｜Allons chercher de la fraîcheur sur les plateaux en été.（ドゥル…
容赦《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pardonner à...容赦ない｜impitoyable何やってるの. 今度は容赦しませんよ｜Vous pouvez m'expliquer ce que vous faites? Cette fois-ci je …
承る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- écouter, accepter承ったところでは…｜J'ai entendu dire que...ご用は何なりと承ります｜Je suis à votre entière dispositio…
残高
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reste [男], position [女]；〔口座の差引残高〕solde [男]残高を調べる｜demander sa position
ウエート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poidsウエートコントロールする｜surveiller son poids（…に）ウエートを置く｜mettre l'accent sur
法廷
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tribunal [男]；〔特に上級の裁判所〕cour (de justice) [女]法廷が開かれる｜Le tribunal a lieu.法廷に立つ｜comparaître devant un tribun…
誠意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sincérité [女]誠心誠意｜en toute sincérité誠意を示す｜montrer de la bonne foi
正確
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exactitude [女], précision [女], justesse [女]正確な｜exact(e), précis(e), correct(e)正確を期して｜par souci d'exactitude正確…
インターネット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Internet [男]（→コンピュータ）インターネット上で｜sur Internetインターネットに接続する｜se connecter à Internetインターネット…
気さく《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ouvert(e), franc(che), rond(e)
提案
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- proposition [女], offre [女]提案する｜proposer, suggérer提案を受け入れる｜accepter la proposition提案を拒否する｜rejeter la proposit…
水中《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sous-marin(e)水中撮影tournage sous-marin [男]水中写真photographie sous-marine [女]水中眼鏡lunettes de plongée [女複]
出口
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sortie [女], issue [女]出口を探す｜chercher une issue出口なし｜sans issue出口は２か所ある｜Il y a deux sorties.地下鉄の出口｜sortie de m&#x…
混同
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- confusion [女]混同する｜confondre公私を混同するな｜Il faut distinguer sa vie publique de sa vie privée.
無罪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- innocence [女]無罪の｜innocent(e)無罪を主張する｜plaider non coupable陪審団は無罪放免の評決を下した｜Le jury a rendu un verdict d'acquittem…
場面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- scène [女], situation [女]映画の中の悲しい場面｜scène triste dans un film場面が変わる｜La scène change.
はじく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 指先で小石をはじく｜faire une chiquenaude à un caillou油は水をはじく｜L'huile repousse l'eau.
うつぶせ《になる》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se coucher à plat ventre
体調
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- condition physique [女]体調を整える｜soigner sa condition physique体調がよくないです｜Je ne me sens pas très bien.ここが痛いんです｜…
かまう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔こだわる〕se soucier；〔世話する〕s'occuperどうぞおかまいなく｜Ne vous dérangez pas.私にかまわずお先にどうぞ｜Allez-y sans é…
固定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fixation [女], fixage [男]固定する｜fixer固定客だ｜Ce sont des clients réguliers.固定観念idée fixe [女]固定資産immobilisation…
シーソー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bascule [女]シーソーゲームmatch serré [男]
種
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- graine [女], semence [女]；〔原因〕cause [女]種をまく｜semer, ensemencer庭にヒマワリの種を植えた｜J'ai planté des graines de tournes…
出る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔外に〕sortir；〔出発〕partir；〔出席〕assister à；〔出版・登場〕paraître, sortir前へ出る｜s'avancer小道から幹線道路に出る｜…
調節
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régulation [女]調節する｜régler音量をつまみで調節する｜contrôler le volume du son à l'aide d'un bouton
はぐ（剥ぐ）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- décoller（睡眠中に自分で）布団をはぐ｜se découvrir en dormant官位をはぐ｜supprimer un poste officiel
人形
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poupée [女]；〔操り人形〕marionnette [女], pantin [男]；〔指人形〕guignol [男]；〔ろう人形〕mannequin de cire [男]人形で遊ぶ｜jouer …
カンニング
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tricherie [女], fraude [女]隣の人の答案をカンニングする｜copier sur son voisin
おしゃべり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bavardage [男]；〔人〕bavard(e) [名]おしゃべりする｜bavarderこのおしゃべり！｜Tu bavardes trop.
貯水池
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réservoir d'eau [男]；〔ダムの〕barrage-réservoir [男]貯水池の水が減った｜Le niveau d'eau dans le résevoir a baiss�…
小耳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 小耳に挟む｜avoir vent de...通りすがりに人の会話を小耳に挾む｜entendre au passage des bribes de conversation
体重
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poids [男]最近体重が増えた｜J'ai pris du poids ces temps-ci.体重は60キロです｜Je pèse soixante kilos.全体重を載せてドアを押し開ける…
通う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller；〔頻繁に〕fréquenter；〔持続して〕suivre映画館に足しげく通う｜fréquenter les cinémas英会話学校に通っている｜Je …
負けず嫌い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 彼女は負けず嫌いだ｜Elle n'aime pas céder facilement.
そっけない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brusque, froid(e), sec(sèche)やけにそっけないね｜Tu pourrais refuser moins sèchement.
後退
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recul [男], marche (en) arrière [女]後退する｜reculer；〔車などが〕faire marche arrière
ミミズ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ver de terre [男], lombric [男]ミミズがはったような字を書く｜avoir une écriture de chat
口実
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prétexte [男]（→言い訳）口実を与える｜donner [fournir] des prétextes口実を並べる｜se trouver des excusesただの口実だ｜…
肩身《が狭い》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se sentir honteux(se)愛煙家は近ごろ肩身が狭い｜Ces derniers temps, il n'est pas facile d'être un grand fumeur.
度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔回数〕fois [女]；〔温度・角度・経度・緯度〕degré [男]気温が30度を超えている｜Il fait plus de 30 degré.度を過ごすなよ｜Il fa…
包帯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pansement [男], bandage [男]包帯をする｜mettre un pansement à..., bander手に包帯巻いて, どうしたの｜Qu'est-ce que c'est que ce banda…