次ぐ
- 小学館 和西辞典
- 東京、大阪に次ぐ日本の3番目の大都市｜la tercera ciudad más grande de Japón después de Tokio y Osaka社長に次ぐ2番目の地…
乾季/乾期
- 小学館 和西辞典
- época f. ⌈seca [de sequía], estación f. seca今は乾期です｜Estamos en la estación seca.日本には乾期はあり…
碁
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ go m. ⇒いご（囲碁）碁を打つ｜jugar al go碁石⌈ficha f. [piedra f.] de go碁盤tablero m. de go碁盤目碁盤目模様の｜cuadriculado…
揺らぐ
- 小学館 和西辞典
- oscilar, （物が） moverse, temblar, tambalearse, （考えなどが） vacilar風に炎が揺らぐ｜La llama ⌈oscila [se mueve] con el viento.日…
結び付き
- 小学館 和西辞典
- （結合） unión f., lazo m., vínculo m., （関係） relación f.日本は米国との経済的結び付きが強い｜Japón tiene una…
山国
- 小学館 和西辞典
- país m. montañoso, （地域） región f. montañosa日本は山国だ｜Japón es un país montañoso.山…
脱退
- 小学館 和西辞典
- retirada f., secesión f.脱退するretirarse ⸨de⸩, separarse ⸨de⸩, （退会する） darse de baja ⸨de, en⸩日本は1933年に国際連盟から脱退し…
始まり
- 小学館 和西辞典
- comienzo m., inicio m., （起源） origen m., （原因） causa f.日本茶の輸出の始まりは江戸時代に遡る｜El inicio de la exportación del t…
上陸
- 小学館 和西辞典
- desembarco m.上陸するdesembarcar ⸨en⸩台風が日本に上陸した｜El tifón llegó a Japón.上陸許可permiso m. de desembarco上陸…
知れ渡る
- 小学館 和西辞典
- difundirseその歌は日本中に知れ渡った｜Esa canción llegó a ser conocida por todo Japón.知れ渡っている｜⸨慣用⸩ser del do…
にしては
- 小学館 和西辞典
- ⇒わり（⇒～の割に）冬にしては気温が高すぎる｜La temperatura es bastante alta para ser invierno.彼は外国人にしては日本語が上手だ｜Para ser ex…
饅頭
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ manju m., （説明訳） pastel m. japonés relleno de pasta de judías dulces饅頭を蒸す｜cocer al vapor los manju肉饅頭bo…
国民
- 小学館 和西辞典
- pueblo m., nación f.日本国民｜pueblo m. japonés国民のnacional国民の祝日｜fiesta f. nacional国民の意見｜opinión f. del …
指折り
- 小学館 和西辞典
- スペイン留学の日を指折り数えて待つ｜esperar con impaciencia el día de la partida para estudiar en España指折りのここは東京で…
内股
- 小学館 和西辞典
- 1 （柔道の技） ⸨日本語⸩ uchimata m., （説明訳） barrido m. por el interior de las piernas2 （ももの内側） parte f. interior del muslo内股で…
高気圧
- 小学館 和西辞典
- anticiclón m., altas presiones fpl.高気圧に覆われている｜⌈estar [encontrarse] bajo la influencia del anticiclón大陸の…
総辞職
- 小学館 和西辞典
- dimisión f. ⌈masiva [colectiva, en masa, en bloque]日本国民は内閣の総辞職を求めている｜El pueblo japonés pide la dimis…
もしかしたら
- 小学館 和西辞典
- もしかしたら日本はスペインに勝つかもしれない｜Puede que Japón gane a España.もしかしたら今日雪が降るかもしれない｜Es posible …
皇太子
- 小学館 和西辞典
- príncipe m. heredero, （スペインの） Príncipe m. de Asturias皇太子殿下（日本の） Su Alteza Imperial el Príncipe Herede…
総面積
- 小学館 和西辞典
- ⌈superficie f. [extensión f.] total日本の総面積はおよそ38万平方キロメートルである｜La superficie total de Japón es apr…
国費
- 小学館 和西辞典
- gastos mpl. del Estado, expensas fpl. del Estado国費で留学する｜estudiar en el extranjero a expensas del Estado国費外国人留学生（日本の） b…
今日
- 小学館 和西辞典
- hoy en día, actualmente今日のde hoy, actual, contemporáneo[a]今日の日本｜el Japón ⌈de hoy [actual]今日の私があ…
総意
- 小学館 和西辞典
- consenso m. general, （一般意志） voluntad f. general日本国民の総意｜voluntad f. de todo el pueblo japonésこれは総意に基づく決定です…
施行
- 小学館 和西辞典
- ⌈puesta f. [entrada f.] en vigor施行するrealizar, poner ALGO en vigor法令を施行する｜poner una ley en vigor日本国憲法は1947年に施行…
強まる
- 小学館 和西辞典
- intensificarse, hacerse más fuerte, cobrar fuerza雨足が強まった｜Se intensificaron las lluvias.日本に対する圧力がだんだん強まる｜La …
返還
- 小学館 和西辞典
- devolución f., restitución f.沖縄の日本への返還｜devolución f. de Okinawa a Japón返還するdevolver, restituir, r…
後者
- 小学館 和西辞典
- este[ta] mf., el[la] último[ma], el[la] segundo[da]奈良と京都は日本の古都である. 前者は後者よりも古い｜Nara y Kioto son antiguas cap…
固有
- 小学館 和西辞典
- 固有の（独自の） propio[pia], （特有の） particular, （特徴的な） característico[ca], （生得的な） inherente, ⸨生物⸩ endémico…
出場
- 小学館 和西辞典
- participación f.出場を中止する｜cancelar la participación出場するparticipar ⸨en⸩出場権日本はワールドカップへの出場権を獲得し…
素顔
- 小学館 和西辞典
- ⌈cara f. [ rostro m.] sin maquillaje, verdadera cara f.日本の素顔｜Japón tal cual彼女は素顔のほうが美しい｜Ella está m…
何倍
- 小学館 和西辞典
- cuántas veces, （レンズの倍率） cuántos aumentosブラジルは日本の何倍の大きさですか｜¿Cuántas veces más g…
今尚
- 小学館 和西辞典
- ahora todavía, （まだ） aún, todavía今なお彼女を思い出す｜Ahora todavía me acuerdo de ella.奈良には今なお伝統的…
勇み足
- 小学館 和西辞典
- （相撲の決まり手） ⸨日本語⸩ isamiashi m.; （軽率な行為） imprudencia f.勇み足で負ける｜⸨相撲⸩ perder por salirse accidentalmente del c�…
二階
- 小学館 和西辞典
- primer piso m., primera planta f. （segundo piso m., segunda planta f.は日本の3階に相当）2階に住む｜vivir en el primer piso2階建て2階建ての…
後半
- 小学館 和西辞典
- segunda mitad f., （試合） segundo tiempo m.20世紀の後半期に｜en la segunda mitad del siglo XX (veinte)日本代表チームは後半20分にゴールを決…
行き来
- 小学館 和西辞典
- （往来） tránsito m., circulación f.自動車の行き来｜ir y venir de coches ⸨冠詞は男性単数形を使う⸩行き来するtransitar, circula…
中小
- 小学館 和西辞典
- 中小のpequeño[na] y mediano[na]中小企業pequeñas y medianas empresas fpl., pymes fpl.中小企業診断士consultor[tora] mf. de gest…
地理
- 小学館 和西辞典
- geografía f.日本の地理｜geografía f. de Japónこの付近の地理に詳しい｜conocer bien esta zona地理的なgeográfico[c…
習う
- 小学館 和西辞典
- aprender, estudiar日本語を習う｜aprender japonésコーチについて水泳を習う｜aprender a nadar con un[una] instructor[tora]母親は息子に…
天麩羅
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ tempura f(m)., （説明訳） fritura f. japonesa de pescados, mariscos y verduras野菜を天ぷらにする｜hacer tempura de verduras天ぷら…
仮名
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kana m., （説明訳） caracteres mpl. silábicos de la escritura japonesa, （仮名の表） silabario m. japonésかな書きか…
土産
- 小学館 和西辞典
- （贈り物） regalo m., （旅の） recuerdo m., ⸨フランス語⸩ souvenir m.みやげを買う｜comprar regalosこれは日本へ持ち帰るみやげです｜（税関検査…
財閥
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ zaibatsu m.[=pl.], （説明訳） grupo m. de empresas presentes en todos los sectores de la economía del país財閥解体de…
エチケット
- 小学館 和西辞典
- （礼儀） urbanidad f., buenos modales mpl., cortesía f., （儀礼） etiqueta f. social, protocolo m.エチケットを守る｜respetar la cort…
憲法
- 小学館 和西辞典
- Constitución f.憲法により保証された権利｜derecho m. garantizado por la Constitución憲法を改正する｜⌈modificar [reforma…
標準
- 小学館 和西辞典
- estándar m.標準以上である｜ser superior al promedio標準以下である｜ser inferior al promedio標準に達する｜llegar al promedio標準的なe…
目前
- 小学館 和西辞典
- 目前のinminente, próximo[ma]目前で⌈ante [delante de] los ojos de ALGUIEN目前に死を目前にして｜ante la inminencia de su muerte…
歌舞伎
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kabuki m., （説明訳） teatro m. tradicional japonés caracterizado por su drama estilizado y sus actores maquillados elabora…
河童
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kappa m., （説明訳） criatura f. mitológica del folclore japonés, （泳ぎの巧い人） buen[buena] nadador[dora] mf.屁の…
復帰
- 小学館 和西辞典
- vuelta f., regreso m.復帰するvolver, regresar, （カムバックする） reaparecer2、3日で仕事に復帰する予定だ｜Tengo pensado volver al trabajo e…