根差す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wurzeln schlagen
予想
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vermutung [女]; (期待) Erwartung [女]; (見込み) Prognose [女]～する｜vermuten; erwarten; (考慮に入れる) rechnen 〔mit+3〕.～のつかない｜nic…
一石二鳥
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
レンタカー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mietwagen [男]; Leihwagen [男]
仕事
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Arbeit [女]; Geschäft [中]; Beschäftigung [女]～で｜wegen 〔der〕 Arbeit; dienstlich.～上の｜geschäftlich.～がない｜oh…
折り返す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (袖を) zurück|schlagen.折り返しお電話を差し上げます｜Ich würde Sie sofort zurückrufen.
誰
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wer.～が｜wer.～の｜wessen.～に｜wem.～を｜wen.～か｜jemand.～でも｜jeder.～も…ない｜keiner; niemand.～とはなしに｜irgendjemand.これは～の…
雲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wolke [女]～が出た｜Wolken sind aufgestiegen.～が切れた｜Wolken haben sich zerteilt.～をつかむような話｜eine vage Geschichte [女]
とんぼ返り《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einen Purzelbaum schlagen
折る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- brechen, ab|brechen, durch|brechen; (畳む) falten; (曲げる) biegen
弱音《をはく》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- klagen; sich4 beklagen
追い払う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vertreiben; verjagen
追い出す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vertreiben, verjagen
裁判
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gericht [中]～にかける｜bei Gericht verklagen; vor Gericht bringen.～を行う｜Gericht halten 〔über+4〕.～に勝つ〈負ける〉｜einen Pro…
設備
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einrichtung [女]; Anlage [女]～する｜ein|richten; an|legen.～投資Ausrüstungsinvestition [女]
負う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (荷を) tragen.責任を～｜die Verantwortung auf sich4 nehmen
備え
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorbereitung [女]～付けの新聞｜die angeschaffenen Zeitungen.～付ける｜versehen, aus|statten, ein|richten 〔et4 mit+3〕; ein|bauen.～あれば…
調べる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- prüfen; untersuchen; forschen 〔nach+3〕; nach|schlagen.詳細に～｜genau untersuchen.地図を～｜auf der Landkarte suchen.辞書で～｜im …
意地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の悪い｜boshaft.～になって｜eigensinnig; widerspenstig.～を張る｜steif auf seinem Sinn beharren; auf seinem Kopfe bestehen.～を通す｜sein…
つかみ所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～のない人｜ein Mensch, aus dem man nicht klug wird [男]君の話は～がない｜Deine Geschichte ist nichts sagend.
またがる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (馬に) auf das Pferd steigen.２年に～｜sich4 über zwei Jahre erstrecken
十分《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- reichlich, genug, ausreichend; genügend.～である｜genügen; aus|reichen 〔für+4;zu+3〕.～に｜genug; wohl; gut.～に眠る…
面当て
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を言う｜eine boshafte Bemerkung sagen.彼女は私への～に彼を叱った｜Sie schimpfte ihn aus Rache zu mir.
通信
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nachricht [女]; Korrespondenz [女]; Kommunikation [女]～が途絶える｜Die Verbindung〈Korrespondenz〉 ist unterbrochen.～回線Telefonleitung […
低床車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Niederflurwagen [男]
死ぬ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sterben; (事故・病気・けがなどで) um|kommen.…〔の病気〕で～｜wegen+2 sterben.癌で～｜an Krebs sterben.怪我がもとで～｜wegen einer Verletzun…
涙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Träne [女]彼女の目に～があふれた｜Die Augen stehen ihr voll Tränen.～が出る｜J3 kommen die Tränen.～にむせぶ｜schluchz…
融通
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aushilfe [女] 〔mit Geld〕.～する｜leihen 〔j3 et4〕, weiter|geben.～のきく｜flexibel.～がきかない｜stur; unbeweglich.～無碍(むげ)の｜frei …
屈指《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hervorragend; herausragend
提案
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorschlag [男]; Antrag [男]～する｜vor|schlagen
不正
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unrecht [中]～な｜unrecht, ungerecht, schmutzig; illegal.～な手段で｜auf illegalem Wege.～を正す｜Ungerechtigkeit berichtigen.～乗車をする…
連休
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aufeinander folgende Feiertage [複]
もらう【貰う】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bekommen; erhalten; kriegen.子供を～｜ein Kind adoptieren.嫁を～｜zur Frau nehmen.エンジンを調べて～｜den Motor kontrollieren lassen.人に助…
胃
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Magen [男]～が痛い｜Magenschmerzen haben
かき回す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- um|rühren; (卵を) schlagen
清掃
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜reinigen; sauber machen; putzen.～車Müllwagen [男]
集中
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Konzentration [女]～する｜〔sich4〕 konzentrieren.～的な｜intensiv.視線が彼に～した｜Die Blicke konzentrierten sich auf ihn.精神を～する｜s…
《…に》なる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- werden.…するように～｜an|fangen 〔＋zu不定詞句〕.政治家になった｜Er wurde Politiker.医者に～｜Arzt werden.噂が本当になった｜Aus Lüge…
元
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ursprung [男]; Wurzel [女]; Grundlage [女]～の｜früher.～は｜ursprünglich.…が～で｜wegen+2; infolge+2, infolge von+3.～医師の…
だっこ《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf dem Arm tragen
殴り返す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurück|schlagen
負け惜しみ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を言う｜die Tatsache nicht einsehen wollen; die Tatsache verniedlichen.～を言うな｜Versuch nicht, Entschuldigungen für die Niederl…
白目
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- das Weiße im Auge.～を剥く｜die Augen verdrehen
聞こえる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hören.聞こえますか｜Hören Sie mich?車が衝突するのが聞こえた｜Ich habe die Wagen zusammenstoßen gehört.
告訴
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Strafantrag [男]～する｜verklagen; 〔an|〕klagen
内需
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- innere Nachfrage [女], Inlandsnachfrage [女]
殴りかかる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zu|schlagen; los|schlagen 〔auf+4〕
カラー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (色) Farbe [女]; (襟) Kragen [男]～テレビFarbfernsehen [中]～フィルムFarbfilm [男]
願い下げ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- そんな仕事はこっちから～だ｜So einen Auftrag nehmen wir von unserer Seite aus zurück.
記録
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (文書) Dokument [中]; Protokoll [中]; (結果) Rekord [男]～する｜verzeichnen; ein|tragen.～を作る〈破る更新する〉｜ein Rekord auf|stellen〈b…