飾り付け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verzierung [女]; Dekoration [女]～をする｜aus|schmücken
ととのう 整う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇整った 整った ととのった (調和がとれている)ben proporzionato, armo̱nico［(男)複-ci］；(秩序立っている)ben organiẓẓato ¶整った文章…
gan・glio, [ɡáŋ.ɡljo；ǥáŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖解剖〗 神経節（＝～ nervioso）．ganglio linfático｜リンパ節．ganglio simpático｜交感神経節．2 〖医〗 結節腫(しゅ)，ガ…
o-té-mótó, おてもと, お手許
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒te-mótó］.2 [箸] Os pauzinhos (Termo usado só nos restaurantes). ⇒háshi2.
ぐんむ 軍務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)［複］militari, servi̱zio(男)［複-i］militare ¶軍務に服する｜servire le forze armate／prestare servi̱zio militare
shṓjí1[oó], しょうじ, 障子
- 現代日葡辞典
- A janela corrediça com papel (em vez de vidro nos caixilhos).～ o akeru [shimeru]｜障子を開ける［閉める］∥Abrir [Fechar/Correr] a ja…
hárahara, はらはら
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).Ko-no-ha ga ～ (to) mai-ochita｜木の葉がはらはら（と）舞い落ちた∥As folhas caíam às d…
ozióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （時について）何もせず過ごす, 無為の；（人について）働いていない, ぶらぶらしている vita oziosa｜ぼうっと何もしない生活. 2 むだな, 無…
高麗鶯 (コウライウグイス)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oriolus chinensis動物。コウライウグイス科の渡り鳥
エスディー‐テレビ【SDテレビ】
- デジタル大辞泉
- 《standard-definition television》⇒エス‐ディー‐ティーブイ（SDTV）
せんりょう 占領
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occupazione(女) ◇占領する 占領する せんりょうする occupare ¶占領下の国｜paeṣe 「sotto occupazione [occupato] ¶2人分の座席を占領する｜occup…
ディオゲネス・ラエルティオス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Dio̱gene Lae̱rzio(男)（3世紀；ギリシアの哲学史家．『哲学者列伝』Le vite, le dottrine e le opinioni di filoṣofi illustri）
服务器 fúwùqì
- 中日辞典 第3版
- [名]＜電算＞サーバー．
服务生 fúwùshēng
- 中日辞典 第3版
- [名]（ホテル・レストランなどの）従業員，店員，サービス係．▶男性をさすことが多い．
zaíkṓ, ざいこう, 在校
- 現代日葡辞典
- O estar na escola.～ shite iru｜在校している∥(a) Estar matriculado na escola (alunos)；(b) Estar na escola (Tb. professores).⇒～ sei.[S/同]…
capzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]欺瞞的な proposta capziosa｜底意のある提案. capziosaménte capziosamente [副]欺瞞的に.
cerziorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［主に不定詞, 複合時制で用いる］〘法〙通告する, （法的行為の）重要性を知らせる. -arsi cerziorarsi [再]⸨古⸩確認する.
lezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]気取った, きざな stile ～｜気取った文体. [同]affettato, svenevole leziosaménte leziosamente [副]； leziosità leziosita [名](女)
saí-ákú, さいあく, 最悪
- 現代日葡辞典
- O pior.～ no baai ni sonaeru｜最悪の場合に備える∥Preparar-se para o pior (dos casos).[A/反]Saíryṓ；saízéń…
くせつ 苦節
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶苦節10年にして｜dopo dieci anni di fatiche [sforzi instanca̱bili]
kṓzá2[oó], こうざ, 口座
- 現代日葡辞典
- A conta.Ginkō ni ～ o hiraku [mōkeru]｜銀行に口座を開く［設ける］∥Abrir uma ～ (no banco).◇～ bangō口座番号O nú…
yū́bín-uke[uú], ゆうびんうけ, 郵便受け
- 現代日葡辞典
- A caixa do correio (Tb. dos particulares). [S/同]Pósuto 1(+).
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
rappresentanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 代表（行為）, 代理 ～ politica｜代議制 ～ proporzionale｜比例代表制 ～ diplomatica｜外交代表（の発言, 行動） sala di ～｜迎賓(げ…
chŏ, ちょっ
- 現代日葡辞典
- Ora (bolas)! (Quando não nos fazem o que esperávamos). [S/同]Chĕ.
レッカー（しゃ） レッカー（車）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carro(男) attrezzi (da rimo̱rchio), autogrù(男)［無変］ ◎レッカー移動 レッカー移動 れっかーいどう rimozione(女) forzata [coatta]
みずのあわ 水の泡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶我々の努力はすべて水の泡になった．｜Tutti i nostri sforzi sono andati a monte [sono andati in fumo／sono stati inu̱tili].
ぐんしゅく 軍縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riduzione(女)[limitazione(女)] degli armamenti, diṣarmo(男) parziale ◎軍縮会議［協定］ 軍縮会議 ぐんしゅくかいぎ 軍縮協定 ぐんしゅくきょう…
gar・get /ɡάːrɡit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《獣病》（雌牛・雌羊の）乳房炎，乳腺(にゅうせん)炎（bovine mastitis）．gargety[形]
titànico1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 〘ギ神〙ティタンの. 2 巨大な, 並外れた impresa titanica｜巨大企業 sforzi titanici｜超人的努力.
エスディー‐ほうそう〔‐ハウソウ〕【SD放送】
- デジタル大辞泉
- 《standard-definition television》⇒エス‐ディー‐ティーブイ（SDTV）
des・cor・cha・dor, do・ra, [des.kor.tʃa.đór, -.đó.ra；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] コルクガシの樹皮をはぐ［むく］人．━[男] コルク抜き，栓抜き（＝sacacorchos）．
むつう 無痛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無痛の 無痛の むつうの indolore ◎無痛分娩 無痛分娩 むつうぶんべん 〘医〙parto(男) indolore；(麻酔を用いた)parto(男) in condizioni di an…
tendenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的でない, 偏った, 底意のある interpretazioni tendenziose｜偏った解釈. tendenziosaménte tendenziosamente [副]偏向して, 底意をもって…
sutṓru[óo], ストール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stole）(a) A estola；(b) O xa(i)lezinho (só para os ombros). [S/同]Katá-kake.
vivat
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-(t)] [間]((ラ))[古]万歳．━[男]((複数))歓声，万歳（の声）．
なみはずれた 並外れた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- straordina̱rio［(男)複-i］；eccezionale； poco comune ¶並み外れた力｜forza poco [fuori del] comune ¶並み外れた才能｜talento eccezion…
けんいん 牽引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tra̱ino(男)，trazione(女) ¶故障車を牽引する｜trainare [rimorchiare] un'a̱uto in panne ◎牽引車 牽引車 けんいんしゃ trattore(…
Er•zie・hung, [εrtsíːυŋ エぁツィーウ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )❶ ((英)education) 教育，しつけ；訓練eine strenge Erziehung erhalten 〈genießen〉＼厳しい教育を受けるj3 eine gute Er…
きほんにゅうしゅつりょく‐システム〔キホンニフシユツリヨク‐〕【基本入出力システム】
- デジタル大辞泉
- ⇒バイオス（BIOS）
deí-kéa, デイケア
- 現代日葡辞典
- O cuidado diurno (dos idosos).
incessante
- 伊和中辞典 2版
- [形]絶え間ない, ひっきりなしの pioggia ～｜降りしきる雨 sforzi incessanti｜不断の努力. incessanteménte incessantemente [副]絶えず, ひっき…
áltar・pìece
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]祭壇背後の壁飾り（reredos）．
zaíryū́-min[úu], ざいりゅうみん, 在留民
- 現代日葡辞典
- Os residentes (estrangeiros).
mańgúrṓbu[óo], マングローブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mangrove ＜P. ＜?） O mangue (Árvore dos trópicos).
教育
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erziehung [女]; Ausbildung [女]～する｜erziehen; aus|bilden.十分な～を施す〈受ける〉｜eine ausreichende Erziehung geben〈erhalten〉.～的な…
麦魚 (メダカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oryzias latipes動物。メダカ科の淡水魚
áni1, あに, 兄
- 現代日葡辞典
- O irmão mais velho；o irmão maior (B.).Giri no ～｜義理の兄∥O(s) cunhado(s) (Maridos das irmãs mais velhas).◇～ deshi…
NU
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Nuoro ヌーオロ. 2 Nazioni Unite 国際連合（＝〔英〕United Nations）. 3 Nettezza Urbana 市の清掃課［班］. 4 nobiluomo（男性の）貴族.
en-but
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-(t)] [男]((不変))（ラグビーで）インゴール．