perplexo, xa /pexˈplεksu, ksa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 困惑した，途方に暮れた，まごついたApós o desastre, todo o mundo ficou perplexo sem saber o que fazer.｜大惨事の後，誰も…
realização /xealizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] realizações］[女]❶ 実現，実行a realização de um projeto｜計画の実行a realização de …
contemplação /kõtẽplaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] contemplações］[女]❶ 凝視，熟視a contemplação da paisagem｜風景を見つめること．❷ 瞑想，黙…
contemporâneo, nea /kõtẽpoˈrɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 同時代のAmbos são contemporâneos.｜両者は同時代人である．❷ 現代のarte contemporânea｜現代美術hist&…
discordância /dʒiskoxˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 不調和，不一致estar em discordância com...｜…と一致しないdiscordância entre os especialistas｜専門家の間の相違．…
adjudicar /adʒudʒiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （判決によって）与えるO juiz adjudicou o imóvel penhorado ao credor.｜裁判官は抵当物件を債権者に引き渡す判決を下し…
incriminar /ĩkrimiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …で告訴する，起訴する，告発する［＋ de］incriminar o suspeito｜容疑者を起訴する❷ （罪について）非難するQuando o rel�…
arrastar /axasˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 引っ張る，引きずるarrastar os pés｜足を引きずって歩くarrastar a bolsa｜かばんを引きずるarrastar a voz｜ゆっくり話すarra…
rede /ˈxedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 網，ネットrede de pesca｜漁網rede de arame｜金網．❷ 組織網，ネットワークrede de transportes｜交通網rede telefôni…
esforço /isˈfoxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]努力，がんばりfazer esforço｜努力をするEle trabalhou sem poupar esforços.｜彼は努力を惜しまず働いたsem esforço｜楽…
excepcional /esepisioˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] excepcionais］[形][ブ]⸨男女同形⸩❶ 例外的な，異例の，特別のmedida excepcional｜例外的な処置um caso excepcional｜特別な場合．&#…
extinção /estĩˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] extinções］[女]❶ 消すことa extinção do fogo｜消火．❷ 消滅，絶滅，失効espécies em vi…
futebol /futʃiˈbɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サッカー；フットボールjogar futebol｜サッカーをするbola de futebol｜サッカーボールjogador de futebol｜サッカー選手Nós fomos ver …
objeção /obiʒeˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] objeções］[女]反論，異議，不服，反対levantar uma objeção｜異議を申し立てるNão tenho nenhuma obje&…
recobrar /xekoˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]取り戻す，回復するrecobrar a consciência｜意識を取り戻すEle recobrou o ânimo após o apoio recebido do amigo.｜彼は…
demissão /demiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] demissões］[女]❶ 辞職apresentar a demissão｜辞表を提出するpedir a demissão｜辞職を願い出る．❷ 罷…
atemorizar /atemoriˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]怖がらせる，おびえさせるA instabilidade econômica do país atemoriza os investidores estrangeiros.｜その国の経済の不安定さ…
aventar /avẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 風に当てる，あおぐAventaram o cereal para que fosse separado.｜その穀物を仕分けるために風を当てた．❷ 予感する，予測する…
venda /ˈvẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 売ること，販売，売却（⇔compra）compra e venda｜売買preço de venda｜販売価格promover as vendas｜販売を促進するvenda a cr…
consumação /kõsumaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] consumações］[女]❶ 完結consumação de um projeto｜一つのプロジェクトの完了．❷ 遂行consuma&#…
expirar /espiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 息を引き取る，亡くなるOlhou seus pais e, em seguida, expirou.｜彼は両親の方を見て，そして息を引き取った．❷ 期限切れにな…
ajoelhar /aʒoeˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひざまずかせるEle ajoelhou os filhos.｜彼は子供たちをひざまずかせた．❷ 従わせるO rei ajoelhava as multidões.｜王…
aprovado, da /aproˈvadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 承認された，可決された，認可されたO pedido de férias foi aprovado pelo chefe.｜休暇願いが上司に承認された．❷ 合…
abatido, da /abaˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 落ちた，突き落とされたhelicóptero abatido｜撃墜されたヘリコプター．❷ 倒れた，崩れたárvore abatida｜倒木．…
acoplar /akoˈplax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に接続する，結びつける［＋ a］acoplar o módulo à espaçonave｜宇宙船にモジュールを接続する．❷ 連動…
coação /koaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] coações］[女]❶ 漉すこと，濾過coação de café｜コーヒーを漉すこと．❷ 強制O acusado co…
peste /ˈpεstʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【医学】ペスト，悪疫peste negra｜黒死病peste bubônica｜腺ペストpeste suína｜豚コレラ．❷ 嫌な人，困った人O…
pressupor /presuˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] pressuposto⸩[他]❶ 予想するPressupus que todos chegariam no horário combinado.｜私は全員が約束の時間に到着する…
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と一致する，重なる［＋ com］Essa assinatura coincide com a dele.｜この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
culminar /kuwmiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 頂点に達する，全盛を極めるO filme culminou com o beijo dos protagonistas.｜映画は主人公たちのキスでクライマックスに達したAs re…
despencar /despẽˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]（バナナの房を茎から）切り離す．[自]❶ （高所から）落ちる；下落するOs preços das ações despencaram.｜株…
invocação /ĩvokaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] invocações］[女]❶ 祈り，祈願，呼びかけinvocação a Deus｜神への祈願．❷ 祈願の言葉．❸…
jeitão /ʒejˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] jeitões］[男]❶ 容貌，外見Ele tem um jeitão meio desengonçado.｜彼はかなり不格好な容貌をしている．❷…
glorificar /ɡlorifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]賛美する，称えるA estátua foi construída para glorificar os heróis de guerra.｜その像は戦争の英雄を称えるため…
tubo /ˈtubu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ チューブ，管，パイプtubo de gás｜ガス管tubo de ensaio｜試験管tubo de escape｜排気管tubo de cola｜接着剤のチューブ…
vistoriar /vistoriˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 検分する，視察するO Ministério da Saúde veio vistoriar o hospital.｜保健省は病院を視察にやってきた．❷ 検…
exceder /eseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 越える，超過するexceder o limite de velocidade｜速度制限を越えるexceder as expectativas｜期待を越える．❷ …に勝る，…を上…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
reservar /xezexˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取っておく，残しておくJá reservei o dinheiro para a próxima viagem.｜もう次の旅行のためにお金をとっておいた．&#x…
confidenciar /kõfidẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]打ち明けるConfidenciei meus segredos ao meu melhor amigo.｜私は自分の秘密を無二の親友に打ち明けたQueria confidenciar com meu pai as min…
litigar /litʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]…を巡って訴訟を起こす．[自]❶ …に対して訴訟を起こす［＋ contra］A esposa está litigando contra o próprio marido…
multiplicação /muwtʃiplikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] multiplicações］[女]❶ 増大，倍加a multiplicação dos casos de violência｜暴力事件の増加．&#…
exploração /esploraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] explorações］[女]❶ 探検，踏査，探査viagem de exploração｜探検旅行．❷ 搾取，悪用explora�…
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 思いやり，慈悲，情けcaridade para com o próximo｜隣人に対する思いやり．❷ 慈善，施しobra de caridade｜慈善事業ins…
chifre /ʃiˈfri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（動物の）角．batendo chifre押し合いへし合いしながら．botar [pôr] chifres em...（夫に対して）不貞を働く．procurar chifre em cabe…
aeroporto /aeroˈpoxtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]空港aeroporto internacional｜国際線空港aeroporto doméstico｜国内線空港ir ao aeroporto｜空港に行くPreciso buscar os meus amigos n…
atravancar /atravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （道を）ふさぐUm caminhão atravancou a rua.｜トラックが通りをふさいだ．❷ （物事を）妨害する，邪魔をするO cus…
placa /ˈplaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 板placa de alumínio｜アルミ板．❷ プレート，表札，標識；ナンバープレートplaca da matrícula｜車のナンバープ…
liquidação /lik(w)idaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] liquidações］[女]❶ 清算，決済liquidação da sociedade｜会社清算liquidação antecipada…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…