活仏 かつぶつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔生き仏〕高僧gāosēng，活佛huófó．2〔チベット仏教の高僧〕（喇嘛教的）活佛(Lǎmajiào de)huó…
異論
- 小学館 和西辞典
- opinión f. diferente, objeción f. ⇒いぎ（異議）異論を唱える｜oponerse ⸨a⸩, ⌈poner [hacer] una objeción ⸨a⸩
思い込み
- 小学館 和西辞典
- convicción f. ciega, （妄想） obsesión f., manía f., imaginaciones fpl.思い込みが激しい｜（頑固な） ser terco[ca] como…
大河
- 小学館 和西辞典
- gran río m.大河小説novela f. río, saga f.大河ドラマserie f. televisiva de ficción histórica
バード
- 小学館 和西辞典
- pájaro m., ave f.バードウォッチャーobservador[dora] mf. de avesバードウォッチングobservación f. de avesバードサンクチュアリre…
偏在
- 小学館 和西辞典
- distribución f. desigual富の偏在｜distribución f. desigual de la riqueza偏在するdistribuirse desigualmente, presentar una dis…
舗装
- 小学館 和西辞典
- pavimentación f., pavimento m., （アスファルトの） asfaltado m.舗装するpavimentar, （アスファルトで） asfaltar舗装工事obra f. de pav…
小児
- 小学館 和西辞典
- 小児科pediatría f.小児科医pediatra com.小児喘息asma f. infantil小児麻痺poliomielitis f.[=pl.], ⸨話⸩ polio f., parálisis f.[=p…
後部 こうぶ
- 日中辞典 第3版
- 后部hòubù，后面hòumiàn．後部座席后边的座位hòubian de zuòwei．後部車輪后轮hòul&…
ジャイロコンパス gyrocompass
- 日中辞典 第3版
- 陀螺罗盘tuóluó luópán，回转罗盘huízhuǎn luópán．
陥落
- 小学館 和西辞典
- caída f., （降伏） rendición f., capitulación f.コンスタンチノープルの陥落｜⸨歴史⸩ caída f. de Constantinopla陥…
酸性
- 小学館 和西辞典
- acidez f.酸性のácido[da]酸性にするacidificar酸性化acidificación f.酸性雨lluvia f. ácida酸性食品alimento m. ácid…
妄想
- 小学館 和西辞典
- quimera f., ilusión f., （強迫観念） obsesión f., manía f.彼女は誰かに殺されるという妄想に取りつかれていた｜Ella ten&#…
竜脳 りゅうのう
- 日中辞典 第3版
- 1〔香料・薬材〕龙脑lóngnǎo，龙脑香lóngnǎoxiāng．2〈植物〉龙脑树…
不払い ふばらい
- 日中辞典 第3版
- 不付款bù fùkuǎn，不发款bù fākuǎn，拒绝付款jùjué fùkuǎn．…
鼻 bí [漢字表級]1 [総画数]14
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]鼻．▶話し言葉では一般的に単独では用いず，“鼻子”を用いる．→~鼻梁儿liángr／．2 ＜書＞初め．[参考]…
手応え
- 小学館 和西辞典
- reacción f., respuesta f. ⇒はんのう（反応）確かな手応え｜reacción f. segura手応えがある｜（反応がある） reaccionar, responder…
放漫
- 小学館 和西辞典
- 放漫な（怠慢な） negligente, （無責任な） irresponsable放漫経営⌈gestión f. [administración f.] negligente放漫財政finan…
次長 じちょう
- 日中辞典 第3版
- 次长cìzhǎng，次官cìguān；副……长fù……zhǎng．編集～次長｜副总编辑f�…
アース
- 小学館 和西辞典
- （接地） toma f. de (conexión a) tierra, tierra f., masa f.アースするconectar a tierra
分化
- 小学館 和西辞典
- diferenciación f.細胞の分化｜diferenciación f. celular分化するdiferenciarse
消去
- 小学館 和西辞典
- eliminación f.消去するeliminar, borrar, suprimir消去法eliminación f.
堕落
- 小学館 和西辞典
- corrupción f., depravación f.政治の堕落｜corrupción f. política堕落するcorromperse, depravarse堕落したcorrupto[…
種目
- 小学館 和西辞典
- categoría f., prueba f.彼は水泳の2種目に出場した｜Él participó en las dos pruebas de natación.個人種目prueba f.…
催し
- 小学館 和西辞典
- acto m., （集会） reunión f., （儀式） ceremonia f., （宗教上の） función f.催し物evento m., espectáculo m., （祭りの…
受不住 shòubuzhù
- 中日辞典 第3版
- （⇔受得住shòudezhù）⇀shòubuqǐ【受不起】
自傷
- 小学館 和西辞典
- 自傷するautolesionarse自傷行為autolesión f., automutilación f.
定期
- 小学館 和西辞典
- 定期の/定期的なperiódico[ca], regular定期的にperiódicamente, regularmente定期的に会計業務を点検する｜supervisar periód…
肺 はい
- 日中辞典 第3版
- 肺fèi，肺部fèibù，肺脏fèizàng．～肺の手術をした｜做了肺部手术．～肺臓｜肺（脏）．～肺…
シームレス seamless
- 日中辞典 第3版
- 无缝wúfèng，无缝的wúfèng de；［ストッキング］无缝长袜wúfèng ch�…
輜重 しちょう
- 日中辞典 第3版
- 〈軍〉辎重zīzhòng．輜重隊辎重队zīzhòngduì．輜重兵辎重兵zīzhòngb&#x…
水銀
- 小学館 和西辞典
- mercurio m. ⸨記号 Hg⸩水銀温度計termómetro m. de mercurio水銀柱columna f. de mercurio水銀中毒intoxicación f. ⌈por [de] …
トラック
- 小学館 和西辞典
- 1 camión m.5トントラック｜camión m. de cinco toneladas軽トラックcamioneta f.トラック運送transporte m. en camiónトラッ…
ギャンブル
- 小学館 和西辞典
- juego m., apuesta f. ⇒かけごと（賭け事）ギャンブルいろいろ競馬 carrera f. de caballos, （賭け） quiniela f. hípica競輪 ciclismo m., …
柔軟 じゅうなん
- 日中辞典 第3版
- 1〔体が〕柔软róuruǎn．体の～柔軟な人は運動がうまい｜身体柔软的人适合搞体育运动．2〔考えが…
セーフティー
- 小学館 和西辞典
- seguridad f.セーフティーボックスcaja f. de seguridad, （金庫） caja f. fuerteセーフティーネットred f. de seguridad, （野球場の） red f. per…
脱獄
- 小学館 和西辞典
- ⌈evasión f. [fuga f.] carcelaria, ⌈evasión f. [fuga f.] de la cárcel脱獄する⌈fugarse [evadirse] d…
小言
- 小学館 和西辞典
- regañina f., regaño m., sermón m.小言を言う｜regañar, echar un sermón
強度
- 小学館 和西辞典
- intensidad f., （抵抗力） resistencia f., （固さ） dureza f., （丈夫さ） robustez f., solidez f.繊維の強度｜resistencia f. de una fibra紫外…
連続
- 小学館 和西辞典
- continuación f., sucesión f.連続するcontinuar, seguir連続して5日連続して雨が降った｜Llovió cinco días ⌈s…
別冊 べっさつ
- 日中辞典 第3版
- 另册lìngcè，附册fùcè，增刊zēngkān，附刊fùkān，附录fùl�…
载 zài [漢字表級]1 [総画数]10
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]（車などに）乗せる，積む．～货／荷物を積む．满～而归guī／満載して帰る；＜喩＞収穫が大きい．下～…
部分
- 小学館 和西辞典
- parte f., porción f.会話の最後の部分｜la última parte de la conversación暮らしの中のあらゆる部分｜todas las partes de …
教授
- 小学館 和西辞典
- catedrático[ca] mf., （教習） enseñanza f., docencia f.教授するenseñar教授会⌈junta f. [consejo m.] de facultad…
役 yì [漢字表級]1 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- [素]❶ 労役；力仕事．劳～／労役．❷ 兵役．现～／現役（の軍人）．预备～／予備役．❸ 使役する．…
不和
- 小学館 和西辞典
- discordia f., desavenencia f.不和のもと｜⸨慣用⸩manzana f. de la discordia夫婦の不和｜desavenencia f. conyugal彼らの間に不和が生じた｜Surgi&…
文芸
- 小学館 和西辞典
- literatura f., literatura f. y artes fpl.文芸クラブclub m. literario文芸作品obra f. literaria文芸批評crítica f. literaria文芸復興⸨歴…
所見
- 小学館 和西辞典
- observación f., opinión f.所見を述べる｜dar su opinión医師の所見｜observaciones fpl. médicas
跡
- 小学館 和西辞典
- huella f., marca f., rastro m., señal f.足の跡｜pisada f., huella f.傷の跡｜cicatriz f.城の跡｜ruinas fpl. de un castillo成長の跡｜h…
受信
- 小学館 和西辞典
- recepción f.受信するrecibir, （放送を） captarメールを受信する｜recibir un correo electrónico放送を受信する｜captar una emiso…