Pro•zent, [protsέnt (プ)ロツェ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) (単位-/-)❶ ((英)percent) パーセント,百分率((略)p.c., v.H.;[記号] %)53 Prozent der Abgeordneten haben zugestim…
Vorwurf
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フォーアヴルフ] [男] (―[e]s/ ..würfe) 非難; 批判.zum ~ machen⸨j3 et4⸩ (人を…のことで)非難する.
hundertprozentig
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [形]100パーセントの; ⸨話⸩ 完全な; 全くの.
Cent
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ツェント] [男] (―[s]/―[s]) セント(ユーロ・ドルなどの補助通貨:[略]c, ct;複数 cts).
bevor
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ベフォーア] [接]([英] before) ⸨時間的⸩ …〔する〕前に, …しないうちに; ⸨nichtを伴って⸩ …しないうちは, …しない限り.
Vorfall
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フォーアファル] [男] (―[e]s/..fälle) ([英] occurrence)(よくない)できごと, 事件, ハプニング; 〘医〙脱出〔症〕.
Vorsicht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フォーアズィヒト] [女] (―/) ([英] caution)用心, 注意, 慎重.mit ~注意〈用心〉して, 慎重に.Vorsicht!あぶない, 気をつけて.
Fünf=prozentklausel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [女]5パーセント条項(ドイツ選挙法で得票が5%以下の政党に議席を与えないこと).
er•kran・ken, [εrkráŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (s) 病気になるEr ist an Grippe erkrankt.\彼はインフルエンザにかかっている.
Sil・be, [zílbə ズィ(る)ベ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)syllable) 〔言語〕 音節,シラブルeine betonte 〈unbetonte〉 Silbe\アクセントのある〈アクセントのない〉音節die Silbe trenn…
Besteck
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ベシュテック] [中] (―[e]s/―e) (一人分の)ナイフ・フォーク・スプーンのセット; (手術用などの)医療器具一式.
fließend
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フリーセント] [形]流れる〔ような〕, 流ちょうな, 流動的な.
hun・dert•pro・zen・tig, [..protsεntIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)(副)100パーセントの;((話)) 完全な;典型的な.
Zent・ral•hei・zung, [tsεntráːlhaItsυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 集中暖房,セントラルヒーティング.
klang=los
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [形]音〈響き〉のない; 響きの悪い; 〘言〙(音節が)アクセントのない.
vorn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- ❶ [フォルン][副]前に, 先頭に; 表〔側〕に.❷ [フォールン] ⸨話⸩ <vor denvon ~前方から; 最初〈冒頭〉から.von ~ bis hinten⸨話⸩ …
Schellen=baum
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [男]トルコクレセント(T字形の棒先に鈴をつけた楽器;軍楽隊などで用いる).
betont
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- (→betonen)[形]〘言〙アクセントの置かれた〈ある〉; 目立たせた.
Metamorphose
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [女] (―/―n) (形態・状態の)変化, 変容; (人間の動物などへの)変身; 〘動・植〙変態; 〘地学〙(岩石・鉱物などの)変成作用; 〘楽〙メタモルフ…
Vorstellung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フォーアシュテルング] [女] (―/―en) 紹介; 面接; 上演, 興行; イメージ, 心像; 想像; 考え, 観念; 〘哲・心〙表象; ⸨[複]⸩ ⸨雅⸩ 非難, 抗議.
Cent, [tsεnt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[s]/-[s]) セント(ユーロ・米ドルなどの補助通貨:(略)c, ct; 複数 cts).
exzentrisch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [形]エキセントリックな, 常軌を逸した, とっぴな, 風変わりな; 〘数・天〙離心の; 〘工〙偏心の.
ein•her.., [aInhéːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((アクセントをもつ)) ((動詞と)) 「目の前を通り過ぎて〈動き回って〉 」
be•to・nen, [bətóːnən ベトーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge:betonte/betont) (他) (h) ((et4))❶ ((英)stress)(音節・単語4に)アクセントを置く【過去分詞で】ein betonter Vokal\アクセ…
Betonung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ベトーヌング] [女] (―/―en) 強調, 力説; 重視; アクセント, 強勢.
aus•ge・macht, [áυsɡəmaxt]
- プログレッシブ 独和辞典
- (⇒aus|machen)[過分] [形]❶ (付)(述)既決の,確定的なDas ist eine ausgemachte Sache.\それはもう決まったことだ.❷ (-er/-es…
Za・cke, [tsákə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Zäckchen [tsέkçən]-s/-) とがった先端;(くし・のこぎり・フォークなどの)歯;ぎざぎざ.
ver・zins•lich, [fεrtsÍnslIç]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] 利子〈利息〉のつくmit 〈zu〉 3 Prozent verzinslich\利回り3パーセントの.
Gra・vis, [ɡráːvIs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-/-) 〔言語〕 低アクセント記号,アクサングラーヴ((例)è).
Wan・der•vo・gel, [vándərfoːɡəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/..vögel)❶ ((古)) 渡り鳥;((話)) 旅好きな人,放浪生活者.❷ ((単数で)) ワンダーフォーゲル〔運動・会員〕.
Pa・let・te, [palέtə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ (絵の具の)パレット;多彩,多様eine Palette von Verbrauchsgütern\多種多彩な消費財.❷ (フォークリフトの…
Schmar・ren, [ʃmárən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((オーストリア・南部)) 〔料理〕 シュマレン(甘いパンケーキ).❷ ((話)) くだらない作品;ばかげた話,ナンセンス.◆…
vor|führen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フォーアフューレン] (führte vor; vorgeführt) [他] ⸨[j3] et4⸩ (〔人に〕映画などを)見せる, 上映〈上演〉する; 展示する; 実演…
Formel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フォルメル] [女] (―/―n)❶ ([英] formula)決まり文句, 慣用句; 簡明な表現.❷ 〘理・数〙式, 公式.❸ フォーミュラ(レーシン…
Vorbereitung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フォーアベライトゥング] [女] (―/―en) ([英] preparation)準備, 用意, したく~en [für et4/zu et3] treffen|〔…の〕用意をする.
..cent・stück, [..tsεnt-ʃtYk]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) ((数詞と))Zehncentstück\10セント硬貨.
an|schlie・ßen*, [ánʃliːsən ア(ンシュ)りーセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (220:schloss [ʃlɔs]...an/angeschlossen)1 (他) (h)❶ ((英)connect) ((et4〔an et4〈3〉〕))(…4を〔…4〈3〉に〕)鎖で…
Ge•deck, [ɡədέk]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e)❶ (ナイフ・フォーク・皿・グラスなど1人分の)食器ein Gedeck auf|legen\食器を並べる.❷ (Menü)定食.
Frank・furt, [fráŋkfυrt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] ((地名)) フランクフルト(ドイツの都市)Frankfurt am Main 〈a. M.〉\フランクフルトアムマイン(ドイツ中部の商工業都市でゲーテの生地)Fr…
Einführung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [アインフュールング] [女] (―/―en)❶ ([英] introduction)手ほどき, 手引き; 入門解説; 概説; 導入, 採用; 挿入.❷ 紹介, 披露; デビ…
Haupt•ton, [..toːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..töne)❶ 〔音楽〕 基音,根音.❷ 〔言語〕 第一アクセント.
Fünf・pro・zent•klau・sel, [fÝnfprɔtsəntklaυzəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 〔政治〕 5パーセント条項(ドイツ選挙法で得票が5%以下の政党に議席を与えないこと).
betonen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ベトーネン] (betonte; betont) [他](…を)強調する; (音節・単語に)アクセントを置く.
Kontroll=zentrum
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [中]コントロールセンター, 管制センター.
Schlagzeile
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [シュラークツァイレ] [女] (―/―n) (新聞の)大見出し, ヘッドライン.~n machenセンセーションを巻き起こす.
Me・ta•mor・pho・se, [metamɔrfóːzə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ (形態・状態の)変化;(神話で,人間の動物などへの)変身.❷ 〔動・植〕 変態.❸ 〔地学〕(岩石・鉱物などの…
vorbei
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フォーアバイ] [副]❶ ⸨an j-et3⸩ (…のそばを)通り過ぎて; ⸨bei j-et3⸩ (…のところに)立ち寄って.❷ (時間的に)過ぎ去って, 終わ…
Im・pe・ri・um, [Impéːriυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [中] (-s/..rien [..riən]) 帝国.2 ..im・pe・ri・um(勢力・影響力の強大な産業・企業などを指して:)…帝国Ölimperium\石油帝国…
Schel・len•baum, [ʃέlənbaυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bäume) トルコクレセント(T字形の棒先に鈴をつけた楽器.軍楽隊などで用いる).
Fo・rum, [fóːrυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]❶ (-s/..ren [..rən])aa 専門部会〈委員会〉.ab 公開討論の場,フォーラム.❷ (-s/..ren, ..ra [..ra]) 古代ローマの広場…