ベターハーフ 英 better half
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (よき妻)la pro̱pria dolce metà(女)
サルターティ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Collu̱ccio Salutati(男)（Stignano, Pisto̱ia 1331‐Firenze 1406；イタリアの人文主義者．『書簡集』Epistola̱rio）
バルブ 英 bulb
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (カメラの)lampadina(女) del flash；(シャッターの)posa(女) B
てあみ 手編み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶手編みのセーター｜maglione lavorato [fatto] a mano
レスポンス 英 response
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risposta(女) ¶この車はレスポンスがいい．｜Questa ma̱cchina risponde bene. ◎レスポンスタイム れすぽんすたいむ tempo(男) di risposta …
マッターホルン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Cervino(男)（イタリア・スイス国境の，アルプス山脈中の高峰，標高4478m．マッターホルンはドイツ語名）
ベース 英 bass
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙 1 (音域)basso(男) 2 (コントラバス)contrabbasso(男) 3 ⇒ベースギター ◎ベースギター べーすぎたー basso(男)(ele̱ttrico) ベース…
まるくび 丸首
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇丸首の 丸首の まるくびの a girocollo ¶丸首のセーター｜maglione (a) girocollo
めづまり 目詰まり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶フィルターの目詰まりを防ぐ｜evitare [impedire] che un filtro si ostruisca
タオル 英 towel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asciugamano(男) ¶バスタオル｜asciugamano da bagno／telo da bagno ¶フェイスタオル｜asciugamanino ¶浴用タオル｜panno per lavarsi ¶タオルで顔…
りくつづき 陸続き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶フランスとスペインは陸続きだ．｜La Fra̱ncia confina con la Spagna. ¶トルコからパキスタンまで陸続きで行ける．｜Si può andare dalla T…
おうぶん 欧文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (文字)caratteri(男)［複］europei；(文章)testo(男)[documento(男)] scritto in una lingua occidentale ◎欧文タイプライター 欧文タイプライター …
アート 英 art
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (芸術，美術)arte(女) ◎アート紙 アート紙 あーとし carta(女) patinata アートシアター あーとしあたー 〔仏〕cinéma(男)［無変］d'essai；(特に…
アフターシェービング 英 after shaving
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dopobarba(男)［無変］ ¶アフターシェービングクリーム｜crema(女) dopobarba［無変］
ヴァッレ・ダオスタ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Valle(女) d'Ao̱sta（イタリア北部の州） ◇valdostano
シンガー 英 singer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cantante(男)(女) ◎シンガーソングライター しんがーそんぐらいたー cantautore(男)［(女)-trice］
たいぎょう 怠業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (サボタージュ)scio̱pero(男) bianco［複-chi］con rallentamento del lavoro
ひきがたり 弾き語り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ギターの弾き語りをする｜cantare accompagna̱ndosi con la chitarra
トルクメニスタン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Turkmenistan(男)（中央アジアの国） ◇turkmeno
フラメンコ ス flamenco
- 小学館 和伊中辞典 2版
- flamenco(男)［複-chi］ ◎フラメンコギター ふらめんこぎたー chitarra(女) da flamenco
ラン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- LAN〘コンピュータ〙LAN(女)［無変］ ◎ランアダプター らんあだぷたー 〘コンピュータ〙adattatore(男) LAN［無変］
ニュース 英 news
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (知らせ)noti̱zia(女) ≪についての di, su≫，informazione(女)；novità(女)；(報道)u̱ltime noti̱zie(女)［複］[informazioni(…
カントリー 英 country
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (国)paeṣe(男)，nazione(女)；(田舎)campagna(女) ◎カントリーアンドウエスタン かんとりーあんどうえすたん 〔英〕country and western(男)［無変…
ガソリン 英 gasoline
- 小学館 和伊中辞典 2版
- benẓina(女)，carburante(男)（▲gaṣo̱lioは軽油） ¶ガソリンを入れる｜fare benẓina ¶スーパーガソリン｜benẓina super ¶レギュラーガソリン…
リニアモーター 英 linear motor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電・機〙motore(男) lineare ◎リニアモーターカー りにあもーたーかー 〘鉄道〙treno(男) a motore lineare
フレックスタイム 英 flextime
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ora̱rio(男)［複-i］flessi̱bile [ela̱stico［複-ci］]
インターフェア 英 interfere
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙interferenza(女) ¶インターフェアをする｜ostacolare (il gioco dell'avversa̱rio)
クロノメーター 英 chronometer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- crono̱metro(男)
ヘルスセンター
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］di cura, stazione(女) clima̱tica
ヘルスメーター
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bila̱ncia(女)［複-ce］（da bagno）
とっくり 徳利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- botti̱glia(女) in terracotta per sakè ◎とっくり襟 とっくり襟 とっくりえり ⇒タートルネック
ハワイアン 英 Hawaiian
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mu̱ṣica(女) hawaiana ◎ハワイアンギター はわいあんぎたー chitarra(女) hawaiana
シナリオ 英 scenario
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘映・テ〙(脚本・台本)sceneggiatura(女) ◎シナリオライター しなりおらいたー sceneggiatore(男)［(女)-trice］
かゆ 粥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pappa(女) leggera di riso in bianco（◆イタリアでは日本のものより固く，ふつう塩味がつけてあり，バターやチーズをかけて食べる）
げんしょ 原書
- 小学館 和伊中辞典 2版
- originale(男)，testo(男) originale ¶モンターレを原書で読む｜le̱ggere Montale nell'originale
ストライプ 英 stripe
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stri̱scia(女)［複-sce］，riga(女) ¶ストライプのセーター｜una ma̱glia a strisce [a righe]
クリノメーター 英 clinometer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙clino̱metro(男)；〘医〙clinosco̱pio(男)［複-i］
サーボモーター 英 servomotor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- servomotore(男)
ウォーターポロ 英 water polo
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(水球)pallanuoto(女)
カッターシャツ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙cami̱cia(女)［複-ce］senza gemelli
リターンエース 英 return ace
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (テニスで)risposta(女) vincente
ペンニン・アルプス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Alpi(女)［複］Pennine（イタリア北西・スイス国境の山脈，マッターホルンCervinoとモンテ・ローザMonte Roṣaを含む）
ひつよう 必要
- 小学館 和伊中辞典 2版
- necessità(女)，biṣogno(男) ◇必要な 必要な ひつような necessa̱rio［(男)複-i］ ¶必要上｜di necessità ¶必要とあらば｜in caṣo di biṣogn…
むけつ 無血
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無血の 無血の むけつの senza spargimento di sa̱ngue, incruento ◎無血革命 無血革命 むけつかくめい rivoluzione(女) senza spargimen…
せいへん 政変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (政府危機)criṣi(女)［無変］di governo；(クーデター)colpo(男) di stato；(特に南米諸国の)〔ス〕golpe(男)［無変］
ローション 英 lotion
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lozione(女) ¶アフターシェービングローション｜（lozione）dopobarba ¶ふけ止めローション｜lozione antifo̱rfora
ベンチレーター 英 ventilator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ventilatore(男)，aeratore(男)
タイプライター 英 typewriter
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女) da [per] scri̱vere, ma̱cchina(女) dattilogra̱fica
みえる 見える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【見ることができる】pote̱r vedere, vederci ¶目が見えなくなる｜diventare cieco／pe̱rdere la vista ¶彼は目が見えない．｜È un …
ほおん 保温
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mantenimento(男) della temperatura ◎保温性 保温性 ほおんせい ¶この下着は保温性にすぐれている．｜Questa maglietta i̱ntima mantiene i…