コールてん コール天
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙velluto(男) a coste
くろビール 黒ビール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- birra(女) nera [scura]
トロール 英 trawl
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎トロール網 トロール網 とろーるあみ paranza(女) トロール漁業 トロール漁業 とろーるぎょぎょう pesca(女) 「a stra̱scico [con la par…
ダッシュボード 英 dashboard
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘車〙cruscotto(男)
ピット 英 pit
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自動車レース場の)box(男)［複］；〘音〙(オーケストラピット)buca(女) dell'orchestra, golfo(男) mi̱stico［複-ci］ ◎ピットイン ぴっと…
ジェネレーション 英 generation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generazione(女)⇒世代 ¶ジェネレーションによって考えは違う．｜Le idee ca̱mbiano di generazione in generazione. ◎ジェネレーションギャ…
かみがた 髪形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acconciatura(女)，pettinatura(女) ¶流行の髪形｜acconciatura alla moda ¶その髪形は君に似合わないよ．｜Questa pettinatura non ti sta bene. …
かい 買い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquisto(男) ¶円買い｜acquisto di yen ◎買い気配 買い気配 かいけはい (株の)tendenza(女) all'acquisto 買い注文 買い注文 かいちゅうもん (株…
ぼうかん 防汗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶防汗用スプレー｜spray［sprái］(男)［無変］antisudori̱fero
ノンアルコール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ノンアルコールの のんあるこーるの senza alcol, analco̱lico［(男)複-ci］ ◎ノンアルコール飲料 ノンアルコール飲料 のんあるこーるい…
イコール 英 equal
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇イコールの いこーるの uguale, eguale ¶3プラス4イコール7．｜Tre più quattro fa [è uguale a／dà] sette. ◎イコール記号 イコール記号 いこー…
よこなみ 横波
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (横からの波)onda(女) laterale ¶ボートは激しい横波を受けて転覆した．｜La barca si è capovolta colpita da violenti onde sulla fiancata. 2 (…
ふんぱつ 奮発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶もうひと奮発して仕上げてしまおう．｜Con un altro pi̱ccolo sforzo ce la farò a finire. ¶ボーイにチップを奮発する｜dare una generosa …
セールス 英 sales
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (販売)ve̱ndita(女) ◎セールスプロモーション せーるすぷろもーしょん promozione(女) delle ve̱ndite セールスポイント せーるす…
クロール 英 crawl
- 小学館 和伊中辞典 2版
- crawl(男)［無変］；(自由形)stile(男) li̱bero ¶クロールで泳ぐ｜nuotare(自)［av］a crawl [a stile li̱bero]
ネパール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Nepa̱l(男)（南アジアの国） ◇nepalese
カヴール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Camillo Benso Cavour(男)（Torino 1810‐1861；イタリアの国家統一に貢献した政治家） ◇カヴールの cavourriano
エスカレート 英 escalate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇エスカレートする えすかれーとする (増す，強くなる)aumentare, intensificarsi
ホイール 英 wheel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ce̱rchio(男)［複-chi］；(自転車)cerchione(男)；(タイヤも含んで)ruota(女) ¶アルミホイール｜ruota di allumi̱nio ◎ホイールキャ…
デニール 英 denier
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合繊糸などの太さの単位)denaro(男)；(略)den.
たま 玉・球・弾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (球体)globo(男)，sfera(女)，sferetta(女)；(ボール)palla(女)；(ビリヤードの)palla(女) da biliardo, bi̱glia(女)；(糸の)gomi̱t…
スクール 英 school
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scuola(女) ¶クッキングスクール｜scuola 「per cuochi [di cucina／di culina̱ria] ◎スクールカラー すくーるからー (校風)cara̱tte…
スチール 英 still
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘映〙fotografia(女) di scena, foto(女) pubblicita̱ria
ビールス 独 Virus
- 小学館 和伊中辞典 2版
- virus(男)［無変］
なまビール 生ビール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- birra(女) alla spina
コールド 英 cold
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (冷たい)freddo ◎コールドクリーム こーるどくりーむ crema(女) emolliente コールドチェーン こーるどちぇーん catena(女) frigori̱fera …
げきとつ 激突
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (激しくぶつかること)colpo(男) violento；(車同士・人・軍隊の)scontro(男) violento, colliṣione(女) violenta； cozzo(男)；urto(男) ¶優勝をかけ…
きれる 切れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (切断される)ro̱mpersi；(土手などが崩壊する)crollare(自)［es］ ¶ひもが切れた．｜La corda si è spezzata. ¶電球が切れた．｜La lampadi…
はずす 外す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取り去る)to̱gliere via [staccare／rimuo̱vere] ql.co. da ql.co.；(自分の体から)to̱gliersi ql.co. ¶壁から絵を外す｜st…
スチール 英 steel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (はがね)accia̱io(男)［複-i］ ¶スチール製の｜d'accia̱io ◎スチール家具 スチール家具 すちーるかぐ mo̱bile(男) in accia&#…
カートリッジ 英 cartridge
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cartu̱ccia(女)［複-ce］；(レコードプレーヤーの)testina(女)
サイド 英 side
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lato(男)，fianco(男)［複-chi］；parte(女) ¶消費者サイドに立つ｜stare [e̱ssere] dalla parte dei consumatori ◎サイドアウト さいどあう…
バザール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (イスラム文化圏の市場)baẓar(男)［無変］
アピール 英 appeal
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魅力)attrazione(女)，richiamo(男)；(呼びかけ)appello(男) ◇アピールする あぴーるする (引きつける)cercare(自)［av］di richiamare l'attenzio…
コラール 独 Choral
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙corale(男)
じビール 地ビール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- birra(女) locale
スツール 英 stool
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣgabello(男)，seggiolino(男)
しゅくが 祝賀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- felicitazioni(女)［複］，congratulazioni(女)［複］，celebrazione(女) ◇祝賀する 祝賀する しゅくがする festeggiare, celebrare ◎祝賀会 祝賀…
パラフレーズ 英 paraphrase
- 小学館 和伊中辞典 2版
- para̱fraṣi(女)［無変］ ◇パラフレーズする ぱらふれーずする parafraṣare ql.co.
パンタグリュエル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pantagruele(男)（ラブレーの作品に登場する大食漢でユーモラスな巨人） ◇pantagrue̱lico
とびうつる 飛び移る・跳び移る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶蝶は花から花へと飛び移っていた．｜La farfalla ṣvolazzava di fiore in fiore. ¶我々はヨットから救命ボートへ跳び移った．｜Siamo saltati dallo…
レーンジャー 英 ranger
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (特別攻撃隊員)soldato(男)［(女)-essa］d'assalto 2 (森林警備隊)gua̱rdia(女) forestale；(国立公園管理員)guardiano(男)［(女)-a］d'un …
トゥーレーヌ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Turenna(女)（フランス中西部の地方）
フェッレーリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Marco Ferreri(男)（Milano 1928‐Parigi 1997；イタリアの映画監督．『最後の晩餐』La grande abbuffata）
パトロール 英 patrol
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ronda(女)，perlustrazione(女)；pattugliamento(男) ¶パトロールに行く｜fare la ronda／fare il giro d'ispezione／andare in [di] pattu̱g…
せきばん 石盤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (スレート)lastra(女) d'arde̱ṣia；(学用品の)lavagna(女) d'arde̱ṣia
えんか 円価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (円の価値)valore(男) dello yen；(レート)quotazione(女)[corso(男)] dello yen
コキール 仏 coquille
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙conchi̱glia(女)，〔仏〕coquille St. Jacques(女)［無変］
テノール 独 Tenor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙(音域，歌手)tenore(男)
ホールド 英 hold
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (レスリングで)presa(女)