夢
- 小学館 和西辞典
- 1 （睡眠中の） sueño m., （夢想） ensueño m., ensoñación f.夢を見る｜soñar昨夜悪い夢を見た｜Anoche tuve …
シチュー
- 小学館 和西辞典
- guisado m., estofado m.シチュー皿plato m. soperoシチュー鍋cacerola f.
ポスト
- 小学館 和西辞典
- （地位） puesto m., cargo m.; （郵便） buzón m.手紙をポストに入れる｜echar una carta al buzónポストに就く｜⌈ocupar [ac…
早急
- 小学館 和西辞典
- 早急なurgente早急な対策をとる｜tomar medidas urgentes早急にurgentemente, con urgencia, inmediatamente早急に問題を解決する｜resolver urgente…
人事/他人事
- 小学館 和西辞典
- asunto m. ajeno失業問題は他人事ではない｜El problema del desempleo no es ajeno a nosotros.他人事のように言う｜comentar ALGO como si se trat…
人前
- 小学館 和西辞典
- 人前を繕う｜⸨慣用⸩guardar las aparienciasこの格好では人前に出られません｜Con la ⌈facha [pinta] que tengo no puedo salir a la calle.…
言い訳
- 小学館 和西辞典
- excusa f., explicaciones fpl., disculpa f., （口実） pretexto m. ⇒こうじつ（口実）うまい言い訳｜buena excusa f., buen pretexto m.苦しい言い…
一滴
- 小学館 和西辞典
- una gota大海の一滴｜una gota en el ⌈mar [océano]酒は一滴も飲まない｜no beber ni una gota de alcohol
崇拝
- 小学館 和西辞典
- adoración f., veneración f., culto m., （賞賛） admiración f.崇拝するadorar, venerar, sentir veneración ⸨por⸩偶…
学会
- 小学館 和西辞典
- （組織） ⌈sociedad f. [asociación f.] académica, academia f., （学術会議） congreso m. (académico)学会に参加す…
天狗
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ tengu m., （説明訳） ser m. fantástico de la mitología japonesa con figura humana, alas y nariz larga天狗になる volv…
歓心
- 小学館 和西辞典
- 歓心を買う｜⌈ganarse [granjearse] el favor de ALGUIEN
スペイン
- 小学館 和西辞典
- España, Reino m. de España中世のスペイン｜la España de la Edad Mediaスペインのespañol[ñola]スペイン風邪g…
忠実
- 小学館 和西辞典
- まめな（勤勉な） diligente, solícito[ta], aplicado[da], （健康な） sano[na]まめにcon diligencia, diligentementeまめに働く｜trabajar …
ボルト
- 小学館 和西辞典
- 1 （電圧の単位） voltio m.220ボルトのコンセント｜toma f. de corriente de 220 voltios2 （ねじ） perno m.ボルトを締める｜apretar un pernoボル…
名目
- 小学館 和西辞典
- nombre m., （口実） pretexto m.調査旅行ということにすれば名目は立つ｜Decirles que es un viaje de investigación es un buen pretexto.…
美味しい
- 小学館 和西辞典
- delicioso[sa], sabroso[sa], rico[ca], bueno[na]おいしいみかん｜mandarina f. sabrosaごちそうさま、とてもおいしかったです｜Gracias por la com…
遣り直し
- 小学館 和西辞典
- （繰り返し） repetición f., （修正） corrección f.やり直しが利く｜poder volver a hacerse
販路
- 小学館 和西辞典
- canal m. de comercialización, mercado m.販路を広げる｜ampliar la red comercial
サイレン
- 小学館 和西辞典
- sirena f.サイレンを鳴らす｜hacer sonar la sirenaサイレンを聞く｜oír la sirena
ハイオク
- 小学館 和西辞典
- ハイオクガソリンgasolina f. de alto octanaje, supercarburante m.
作文
- 小学館 和西辞典
- composición f., redacción f.スペイン語作文｜composición f. española作文の練習をする｜hacer ejercicios de redacc…
現職
- 小学館 和西辞典
- ocupación f. actual現職の警官｜policía com. en servicio activo現職の市長（男性）が再選された｜Salió reelegido el actua…
断食
- 小学館 和西辞典
- ayuno m., ⸨話⸩ dieta f.断食するayunar, hacer ayuno
功績
- 小学館 和西辞典
- mérito m., contribución f.功績を記念して｜en reconocimiento de los méritos de ALGUIEN功績をたたえる｜alabar los m�…
据え置き
- 小学館 和西辞典
- （資金の） aplazamiento m., （値段の） congelación f.据え置き期間（支払いの） período m. de gracia
取り壊し
- 小学館 和西辞典
- demolición f., derribo m.家屋の取り壊し｜demolición f. de una casa
急所
- 小学館 和西辞典
- （体の） punto m. vital, （要点） punto m. ⌈clave [esencial], （弱点） punto m. ⌈débil [flaco]急所を突く｜atacar el pu…
アンテナ
- 小学館 和西辞典
- antena f.アンテナを立てる｜（設置する） ⌈instalar [poner, colocar] una antenaアンテナ線cable m. de antena
言及
- 小学館 和西辞典
- mención f.言及を避ける｜evitar mencionar言及するreferirse ⸨a⸩, mencionar, hacer mención ⸨de⸩, aludir ⸨a⸩外交問題に言及する｜h…
赤痢
- 小学館 和西辞典
- disentería f.赤痢になる⌈tener [sufrir] disentería赤痢の（患者）disentérico[ca] (mf.)赤痢菌bacteria f. Shigella,…
レンズ
- 小学館 和西辞典
- lente f(m)., （カメラの） objetivo m.厚い［薄い］レンズ｜lente f. gruesa [delgada]レンズを絞る｜diafragmar, reducir el diafragmaレンズを磨…
追い出す
- 小学館 和西辞典
- echar, （追放） expulsar部屋から蠅を追い出す｜echar una mosca de la habitación借家人を追い出す｜desalojar ⌈al inquilino [a la…
料理
- 小学館 和西辞典
- （行為） cocina f., （食べ物） comida f., （一皿の） plato m.彼は料理がうまい｜Él es un buen cocinero.￤Él sabe cocinar bien.…
儲ける
- 小学館 和西辞典
- obtener beneficios, ganar dinero, lucrarse金を儲ける｜ganar dinero労せずして儲ける｜ganar dinero sin hacer ningún esfuerzo子を儲ける…
談
- 小学館 和西辞典
- サントス氏の談によると｜según ⌈la versión del [dijo el] señor Santos冒険談historia f. de aventuras車中談charla …
造作
- 小学館 和西辞典
- 顔の造作が完璧である｜tener unas facciones perfectas造作する（建てる） construir
縫い物
- 小学館 和西辞典
- costura f.縫い物をするcoser, hacer una labor de costura
相場
- 小学館 和西辞典
- cotización f., bolsa f., （投機的取引） especulación f.安定した相場｜cotización f. estable相場が上がる｜subir la cotiz…
好評
- 小学館 和西辞典
- crítica f. favorable, buena aceptación f.好評を博する｜⌈tener [obtener] una buena aceptaciónピカソ展は好評のう…
潮力
- 小学館 和西辞典
- fuerza f. de marea潮力発電generación f. de energía mareomotriz潮力発電所central f. mareomotriz
医科
- 小学館 和西辞典
- （医学部） Facultad f. de Medicina医科大学escuela f. universitaria de medicina
飛び込む
- 小学館 和西辞典
- arrojarse ⸨a, en⸩, echarse ⸨en⸩, （水中に） zambullirse, darse una zambullida, darse un chapuzónプールに頭から飛び込む｜tirarse de c…
一息
- 小学館 和西辞典
- 頑張れ、もう一息だ｜¡Ánimo, un esfuerzo más!一息入れる/一息つく｜hacer un alto一息に登る｜subir sin hacer ninguna para…
見合い
- 小学館 和西辞典
- お見合いをする｜hacer una entrevista de presentación con vistas a concertar un matrimonio見合い結婚matrimonio m. concertado
どんでん返し
- 小学館 和西辞典
- desenlace m. inesperado, sorpresa f.最後にどんでん返しが起きた｜Finalmente se produjo un desenlace inesperado.
特定
- 小学館 和西辞典
- 特定のdeterminado[da], específico[ca]特定の人物｜determinada persona f.特定するdeterminar, especificar犯人を特定する｜identificar al…
連れて行く
- 小学館 和西辞典
- llevar a ALGUIEN ⸨a⸩, ir ⸨con⸩娘を学校に連れていく｜llevar su hija al colegio
リーク
- 小学館 和西辞典
- filtración f.リークするfiltrar, divulgar
軽傷
- 小学館 和西辞典
- herida f. leve, lesión f. leve軽傷を負う｜sufrir una herida leve銃弾で彼は右腕に軽傷を負った｜Una bala le causó una herida le…