事件
- 小学館 和西辞典
- caso m., （事柄） asunto m., （出来事） acontecimiento m., incidente m., evento m.事件を捜査する｜investigar un caso事件をもみ消す｜echar t…
満満
- 小学館 和西辞典
- 彼は自信満々だ｜Está completamente seguro de sí mismo.私はやる気満々です｜Tengo muchísimas ganas de hacerlo.満々とrebo…
綱領
- 小学館 和西辞典
- （要約） resumen m., （政策の） principios mpl. generales, plataforma f.
狭心症
- 小学館 和西辞典
- angina f. de pecho, estenocardia f.狭心症である｜⌈padecer de [sufrir una] angina de pecho
得意
- 小学館 和西辞典
- orgullo m., satisfacción f., （優れた点） fuerte m., （顧客） cliente com.得意である/得意だser bueno[na] ⸨en⸩彼女はスペイン語は得意…
織り込む
- 小学館 和西辞典
- （糸を） entretejer, （含める） incluir ALGO ⸨en⸩, （予測しておく） considerar ALGO de antemano
下す
- 小学館 和西辞典
- 判決を下す｜dictar una sentencia結論を下す｜⌈sacar [extraer] una conclusión判断を下す｜emitir su juicio命令を下す｜dar una or…
勝手
- 小学館 和西辞典
- 1 （台所） cocina f.勝手口puerta f. de servicio勝手仕事trabajos mpl. de cocina2 （様子）私は新しい仕事の勝手がわからない｜No me desenvuelvo…
大腸
- 小学館 和西辞典
- intestino m. grueso大腸炎colitis f.[=pl.]大腸がんcáncer m. ⌈de colon [colorrectal]大腸菌colibacilo m.
返り咲く
- 小学館 和西辞典
- （再登場する） reaparecer首位に返り咲く｜volver a encabezar la clasificación ⸨de⸩
秤
- 小学館 和西辞典
- balanza f., （台秤） báscula f., peso m., （さお秤） romana f.秤にかける｜（量る） pesar ALGO en la balanza, （比較する） comparar A…
コネ
- 小学館 和西辞典
- enchufe m.コネがある｜tener enchufe, ⸨慣用⸩tener buenas aldabasコネで仕事を得る｜conseguir un trabajo por enchufeコネに頼る｜⸨慣用⸩agarrars…
零
- 小学館 和西辞典
- cero m.国債の発行をゼロにする｜reducir a cero las emisiones de bonos del Estadoゼロからスペイン語を始める｜empezar a aprender españo…
痛む
- 小学館 和西辞典
- doler, tener dolor ⸨de⸩ ⇒いたい（痛い）奥歯が痛む｜Me duelen las muelas. | Tengo dolor de muelas.傷が痛む｜Me duele la herida.心が痛む｜sen…
空
- 小学館 和西辞典
- cielo m., （天空） firmamento m.青い空｜cielo m. azul紺碧の空｜cielo m. azul oscuro晴れた空｜cielo m. despejado曇った空｜cielo m. ⌈n…
身柄
- 小学館 和西辞典
- 身柄を拘束する｜detener身柄を送検する｜enviar a ALGUIEN a la fiscalía身柄を引き受ける｜encargarse de ALGUIEN
亡くす
- 小学館 和西辞典
- perderアナは3年前に両親を亡くした｜Ana perdió a sus padres hace tres años.
予行
- 小学館 和西辞典
- ensayo m.予行演習ensayo m. general卒業式の予行演習をする｜ensayar la ceremonia de graduación
脱稿
- 小学館 和西辞典
- 脱稿する⌈terminar [acabar] de escribir
誤る
- 小学館 和西辞典
- equivocarse, cometer un error運転を誤る｜conducir mal操作を誤る｜manejar mal解答を誤る｜dar una respuesta equivocada, fallar una pregunta道…
真似る
- 小学館 和西辞典
- imitar, copiar, （物まね） remedar話し方をまねる｜imitar la forma de hablar de ALGUIEN
鈴
- 小学館 和西辞典
- cascabel m.鈴を振る｜hacer sonar el cascabel鈴の音がひびく｜sonar el cascabel
撥ねる/刎ねる
- 小学館 和西辞典
- （轢く） atropellar, （はじき飛ばす） salpicar通行人をはねる｜atropellar a un[una] transeúnte車が私に泥をはねた｜El coche me salpic&…
目前
- 小学館 和西辞典
- 目前のinminente, próximo[ma]目前で⌈ante [delante de] los ojos de ALGUIEN目前に死を目前にして｜ante la inminencia de su muerte…
蝶結び
- 小学館 和西辞典
- lazada f., lazo m.蝶結びをするhacer una lazada
後戻り
- 小学館 和西辞典
- retroceso m.後戻りするretroceder, volver hacia atrás
主権
- 小学館 和西辞典
- soberanía f.主権を侵す｜⌈violar [vulnerar] la soberanía ⸨de⸩主権を握っている｜tener el poder soberano主権在民soberan&#…
実演
- 小学館 和西辞典
- demostración f.実演するhacer una demostración ⸨de⸩実演販売venta f. por demostración
伝え聞く
- 小学館 和西辞典
- saber ALGO de oídas
毒殺
- 小学館 和西辞典
- envenenamiento m.毒殺を企てる｜intentar un envenenamiento毒殺するenvenenar, matar a ALGUIEN con veneno彼は毒殺された｜Él murió…
稼働
- 小学館 和西辞典
- operación f., funcionamiento m.稼働するoperar, funcionar, （人が） trabajar稼働時間horas fpl. de funcionamiento稼働人口mano f. de ob…
牽制
- 小学館 和西辞典
- 牽制するfrenar, retener, detener円高を牽制する｜intentar frenar la apreciación del yen走者を牽制する｜⸨野球⸩ intentar mantener al co…
挿入
- 小学館 和西辞典
- inserción f.挿入するinsertar ALGO ⸨en⸩, introducir ALGO ⸨en⸩, intercalar ALGO ⸨en, entre⸩グラフを挿入する｜insertar un gráfic…
辞退
- 小学館 和西辞典
- 辞退するrehusar, declinar参加を辞退する｜renunciar a la participación ⸨en⸩残念ですがその式典への参加は辞退させていただきます｜Lament…
払い除ける
- 小学館 和西辞典
- sacudirほこりを手で払いのける｜⌈sacudir [quitar] el polvo con la mano不安を払いのける｜deshacerse de sus inquietudes
時事
- 小学館 和西辞典
- acontecimientos mpl. actuales時事のactual, de actualidad時事スペイン語español m. periodístico時事解説comentario m. de actuali…
肋間神経
- 小学館 和西辞典
- nervios mpl. intercostales肋間神経痛neuralgia f. intercostal
上回る
- 小学館 和西辞典
- superar ⸨a⸩, exceder ⸨a⸩, sobrepasar, rebasar先月の売上は当初の予想を上回った｜Las ventas del mes pasado ⌈sobrepasaron [rebasaron] l…
良からぬ
- 小学館 和西辞典
- malo[la]よからぬことを図る｜⌈maquinar [planear, urdir] algo malo
不協和音
- 小学館 和西辞典
- disonancia f., discordancia f., （不一致） disconformidad f.与党内で不協和音が生じている｜Se están produciendo disconformidades en e…
煮出す
- 小学館 和西辞典
- hervir ALGO para extraer el sabor
創刊
- 小学館 和西辞典
- fundación f.新聞の創刊｜fundación f. de un periódico創刊するfundar雑誌を創刊する｜fundar una revista創刊号primer n�…
救命
- 小学館 和西辞典
- salvamento m., salvación f.救命するsalvar la vida ⸨de⸩救命具salvavidas m.[=pl.]救命処置tratamiento m. para salvar la vida救命胴衣cha…
疎開
- 小学館 和西辞典
- evacuación f.疎開するevacuar la ciudad強制疎開evacuación f. ⌈forzosa [obligatoria]集団疎開evacuación f. ⌈…
ロックアウト
- 小学館 和西辞典
- ⌈cierre m. [paro m.] patronalロックアウトするhacer un cierre patronal工場は経営陣によりロックアウトされた｜Los patronos cerraron la …
吹き飛ばす
- 小学館 和西辞典
- llevarse, arrebatar風が看板を吹き飛ばした｜El viento se llevó un letrero.ダイナマイトで岩を吹き飛ばす｜volar las rocas con dinamita…
PR
- 小学館 和西辞典
- （広報活動） relaciones fpl. públicas, （広告） anuncio m. de publicidad, （広く知らせること） divulgación f.
政権
- 小学館 和西辞典
- poder m. político, （政府） gobierno m.政権が破綻する｜⌈caer [derrumbarse] el gobierno2009年に政権が交代した｜Se produjo un c…
スピード
- 小学館 和西辞典
- velocidad f.スピードを上げる｜aumentar la velocidadスピードを落とす｜⌈disminuir [reducir, bajar] la velocidadスピードを出す｜ir a gr…
御供え
- 小学館 和西辞典
- ofrenda f.お供えするhacer una ofrenda