兵役
- 小学館 和西辞典
- servicio m. militar, ⸨話⸩ mili f.兵役につく/兵役に服する｜hacer el servicio militar, ⸨話⸩ hacer la mili兵役を拒否する｜negarse al servicio …
内政
- 小学館 和西辞典
- política f. ⌈interna [interior]内政干渉intervención f. en los asuntos internos
歪
- 小学館 和西辞典
- いびつなdeformado[da], deforme, torcido[da]いびつな頭｜cabeza f. ⌈deforme [deformada]いびつな性格｜carácter m. ⌈torcid…
正体
- 小学館 和西辞典
- （本性） verdadero carácter m., （正気） juicio m.正体を暴く｜⌈arrancar [quitar] la máscara a ALGUIEN正体を現す｜quita…
誰か
- 小学館 和西辞典
- alguien（ここに）誰かいますか｜¿Hay alguien aquí?誰か私と一緒に行きたい人はいますか｜¿Hay alguien que quiera venir con…
ややもすると
- 小学館 和西辞典
- ⌈tender [tener tendencia] a ⸨+不定詞⸩, soler ⸨+不定詞⸩人はややもすると利己的になりがちだ｜La gente tiende a ser egoísta.
解明
- 小学館 和西辞典
- aclaración f., esclarecimiento m., dilucidación f.解明するaclarar, esclarecer, dilucidar恐竜の起源を解明する｜⌈esclare…
拳銃
- 小学館 和西辞典
- pistola f., （回転式の） revólver m.拳銃を撃つ｜disparar una pistola
不安
- 小学館 和西辞典
- inquietud f., preocupación f.不安がある｜tener preocupaciones不安が消える｜disiparse la inquietud, desaparecer las preocupaciones私…
付き物
- 小学館 和西辞典
- 権利には義務がつきものだ｜Los derechos vienen acompañados de obligaciones.
無学
- 小学館 和西辞典
- 無学の/無学なignorante, inculto[ta], （非識字の） analfabeto[ta]彼は無学だったが賢かった｜Él no tenía estudios pero era una p…
天秤
- 小学館 和西辞典
- （はかり） balanza f.天秤で計る｜pesar ALGO en una balanza天秤にかける compararAとBを天秤にかける｜poner en la balanza A y B, sopesar A y B…
収納
- 小学館 和西辞典
- almacenamiento m.収納するguardar, （税を） recaudar, cobrar収納家具mueble m. de almacenamiento収納庫trastero m., depósito m.
入札
- 小学館 和西辞典
- licitación f., concurso m., subasta f.入札にかける｜sacar ALGO a licitación入札を公示する｜convocar una licitación入札…
巡らす
- 小学館 和西辞典
- （囲む） cercar, rodear庭に柵をめぐらす｜cercar el jardín con una valla, rodear el jardín con una cerca策略をめぐらす｜urdir …
戦略
- 小学館 和西辞典
- estrategia f., estratagema f.戦略を変える｜cambiar de estrategia戦略を立てる｜⌈planear [planificar] una estrategia戦略をめぐらす｜te…
大体
- 小学館 和西辞典
- （およそ） más o menos, aproximadamente, （通常） generalmente君の言いたい事は大体分かる｜Entiendo más o menos lo que quieres…
蓼
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ pimienta f. ⌈del agua [acuática]蓼食う虫も好き好き ⸨諺⸩Sobre gustos no hay nada escrito. | ⸨諺⸩En materia de color, el…
起こす
- 小学館 和西辞典
- （立てる） levantar, （目覚めさせる） despertar, （引き起こす） causar, provocar, suscitar, （発作を） tener, sufrir倒れた木を起こす｜levan…
整地
- 小学館 和西辞典
- nivelación f. del terreno整地する⌈nivelar [allanar, aplanar, desbrozar] el terreno
求める
- 小学館 和西辞典
- （要求・請求する） pedir, solicitar, reclamar, （探す） buscar, （買う） comprar説明を求める｜pedir una explicación ⸨a⸩支払いを求め…
浮かべる
- 小学館 和西辞典
- （浮かばせる） hacer flotar, （浮かべておく） dejar flotar, （心に） recordar, acordarse ⸨de⸩船を湖に浮かべる｜hacer flotar una embarcaci&#…
内紛
- 小学館 和西辞典
- conflicto m. interno, discordia f. interna内紛を起こす｜generar un conflicto interno
エアコン
- 小学館 和西辞典
- aire m. acondicionado, acondicionador m. de aireエアコン付きの部屋｜habitación f. ⌈con aire acondicionado [climatizada]エアコ…
無口
- 小学館 和西辞典
- 彼女は父を亡くしてから無口になった｜Ella se ha vuelto ⌈callada [taciturna] desde que murió su padre.無口なcallado[da], silenc…
焼き鳥
- 小学館 和西辞典
- ⌈brocheta f. [pincho m.] de pollo焼き鳥をたれにつける｜poner salsa en la brocheta de pollo焼き鳥屋⌈restaurante m. [bar m.] de…
用途
- 小学館 和西辞典
- uso m., empleo m., aplicación f.用途が広い｜tener una amplia gama de usos, tener una aplicación versátil用途が限られる…
軟禁
- 小学館 和西辞典
- arresto m. domiciliario, casa f. por cárcel軟禁するdar casa por cárcel a ALGUIEN, penar con casa por cárcel a ALGUIEN
凄味
- 小学館 和西辞典
- 凄みをきかせる｜intimidar a ALGUIEN con cara amenazante凄みのあるamenazante, amenazador[dora]凄みのある表情｜cara f. amenazante
早まる/速まる
- 小学館 和西辞典
- （早まる） adelantarse, anticiparse, （速まる） acelerarse試合が1週間早まった｜El partido se ha adelantado una semana.早まったことをするな…
役作り
- 小学館 和西辞典
- caracterización f.役作りをするprofundizar en el ⌈rol [papel]
大工
- 小学館 和西辞典
- carpintero[ra] mf.大工仕事carpintería f., （素人の） bricolaje m.大工仕事をする｜hacer bricolaje大工道具herramientas fpl. de ⌈…
揚げる
- 小学館 和西辞典
- freír油で揚げる｜freír ALGO con aceite
鞭打つ
- 小学館 和西辞典
- azotar, dar ⌈latigazos [azotes] ⸨a⸩, （馬を） fustigar罪人を鞭打つ｜azotar a un[una] criminal老骨に鞭打つ esforzarse mucho a pesar d…
GATT
- 小学館 和西辞典
- （英語のThe General Agreement on Tariffs and Trade「関税および貿易に関する一般協定」の略）GATT m., Acuerdo m. General sobre Comercio y Aran…
穏健
- 小学館 和西辞典
- 穏健なmoderado[da]穏健な思想｜ideología f. moderada穏健な人｜persona f. moderada
訪ねる
- 小学館 和西辞典
- visitar, hacer una visita ⸨a⸩ペルーの遺跡を訪ねる｜visitar las ruinas de Perú今朝、旧友（男性）が訪ねてきた｜Un viejo amigo ha venid…
出頭
- 小学館 和西辞典
- comparecencia f.出頭するpresentarse, comparecer裁判所に出頭する｜presentarse ante el tribunal公判に出頭する｜comparecer en el juicio任意出…
折り紙
- 小学館 和西辞典
- papiroflexia f.折り紙をする｜hacer figuras con papel折り紙で鶴を折る｜hacer una grulla de papel折り紙付き（の）con garantía asegurada
好き勝手
- 小学館 和西辞典
- 好き勝手にa su antojo, a sus anchas, como le dé la gana好き勝手なcaprichoso[sa]好き勝手な行動｜actitud f. caprichosa
味
- 小学館 和西辞典
- sabor m., gusto m.味がよい｜sabroso[sa], rico[ca]味がわるい｜insípido[da]味が濃い｜salado[da]味が薄い｜soso[sa]バナナの味がする｜sab…
日没
- 小学館 和西辞典
- puesta f. de(l) sol, caída f. del sol日没（時）にa la puesta del sol日没時に試合を終了する｜terminar el partido al ponerse el sol日…
生意気
- 小学館 和西辞典
- 生意気なimpertinente, insolente生意気なことを言う｜⌈decir [soltar] una impertinencia, hablar con insolencia生意気盛り（思春期） adol…
ちゃんと
- 小学館 和西辞典
- （正式に） formalmente, （確実に） sin falta, （しかるべく） debidamente, （きちんと） bien, correctamente, perfectamente家賃をちゃんと払う…
試す
- 小学館 和西辞典
- probar, ensayar, intentar新しい化粧品を試す｜probar cosméticos nuevos体力を試す｜poner a prueba la resistencia física de ALGU…
会
- 小学館 和西辞典
- （会合） reunión f., （パーティー） fiesta f., （グループ） asociación f.会に入る｜hacerse socio[cia] de una asociació…
カバー
- 小学館 和西辞典
- （保護用の） funda f., （本の） cubierta f., （上張りの） forro m. （音楽の） ⸨英語⸩ cover m., canción f. versionadaカバーをかける｜…
コレクトコール
- 小学館 和西辞典
- llamada f. a cobro revertidoコレクトコールをかける｜llamar a cobro revertido, hacer una llamada a cobro revertido
自棄
- 小学館 和西辞典
- 自棄になるdejarse llevar por la desesperación, entregarse a la desesperación自棄になってdesesperadamente自棄酒自棄酒を飲む｜b…
自制
- 小学館 和西辞典
- autocontrol m.自制するcontrolarse, dominarse自制心⌈dominio m. [control m.] de sí mismo[ma]自制心を失う｜perder el control de …