発足
- 小学館 和西辞典
- inauguración f., fundación f.発足するinaugurarse, fundarse新内閣が明日発足する｜El nuevo gobierno entra en funciones ma…
楽楽
- 小学館 和西辞典
- 楽々とcon mucha facilidad, sin esfuerzo楽々とテストに合格する｜aprobar el examen con mucha facilidadその走り高跳びの女子選手は楽々と2メート…
重い
- 小学館 和西辞典
- pesado[da], （病気が） grave重い荷物｜equipaje m. pesado重い病気｜enfermedad f. grave重い刑｜pena f. ⌈dura [severa]重い税金｜impuest…
黙礼
- 小学館 和西辞典
- 黙礼するhacer una reverencia en silencio ⸨a, ante⸩
懲役
- 小学館 和西辞典
- prisión f. con trabajos forzados彼に殺人罪で懲役20年が言い渡された｜Lo condenaron a 20 años de prisión con trabajos fo…
色彩
- 小学館 和西辞典
- color m., （傾向・性質） tinte m.色彩豊かな｜lleno[na] de colorido政治的色彩がある｜tener un tinte político色彩感覚sentido m. del co…
見物
- 小学館 和西辞典
- （訪問） visita f.芝居見物に行く｜ir al teatro a ver una obra東京見物をする｜hacer turismo por Tokio, hacer una visita turística por…
付け回す
- 小学館 和西辞典
- perseguir a ALGUIEN
脳神経
- 小学館 和西辞典
- nervios mpl. craneales, pares mpl. craneales脳神経外科neurocirugía f.脳神経十二対嗅神経 nervio m. olfatorio視神経 nervio m. ó…
ルーム
- 小学館 和西辞典
- habitación f.ルームクーラーaire m. acondicionadoルームサービスservicio m. de habitacionesルームチャージprecio m. de la habitaci�…
三色
- 小学館 和西辞典
- 三色のtricolor, de tres colores三色旗bandera f. ⌈tricolor [de tres colores]三色菫pensamiento m.三色刷り3色刷りのページ｜págin…
隆隆
- 小学館 和西辞典
- 筋肉が隆々としている｜tener una musculatura desarrollada, tener el cuerpo musculoso
マンネリ
- 小学館 和西辞典
- rutina f., （画風などの） amaneramiento m.マンネリに陥る｜caer en la rutinaマンネリのrutinario[ria]マンネリ化するvolverse rutinario[ria]仕…
掛け橋/懸け橋
- 小学館 和西辞典
- （仮の橋） puente m. provisional, （仲立ち） mediador[dora] mf., intermediario[ria] mf.両国の友好の掛け橋となる｜actuar como puente entre a…
査察
- 小学館 和西辞典
- inspección f.査察するinspeccionar, ⌈hacer [realizar] la inspección ⸨de⸩核施設を査察する｜⌈hacer [realizar] la i…
負け惜しみ
- 小学館 和西辞典
- 負け惜しみが強い｜ser un[una] mal[mala] perdedor[dora]負け惜しみを言うな｜Tienes que aceptar tu derrota.
ステーションワゴン
- 小学館 和西辞典
- ⸨自動車⸩ monovolumen m., ranchera f.
付き添う
- 小学館 和西辞典
- acompañar, escoltar, （病人に） cuidar, atender～に付き添われてacompañado[da] ⸨por⸩
後退
- 小学館 和西辞典
- retroceso m., （景気の） recesión f.後退するretroceder, volver hacia atrás3位に後退する｜caer al tercer puesto
弾む
- 小学館 和西辞典
- （ボールが） botar, rebotarこのボールはよく弾む｜Esta pelota bota mucho.心が弾む｜sentirse alegre話が弾む｜animarse la conversación…
引く手
- 小学館 和西辞典
- 引く手あまたである｜ser muy solicitado[da], tener una gran demanda
徳
- 小学館 和西辞典
- virtud f.徳の高い人｜persona f. virtuosa徳をほどこす｜hacer el bien
調理
- 小学館 和西辞典
- cocina f.魚の調理を習う｜aprender ⌈a [cómo] preparar el pescado調理するcocinar調理器具⌈utensilios mpl. [batería…
とんと
- 小学館 和西辞典
- por completo, completamente, en absolutoとんと覚えがない｜No recuerdo nada en absoluto.
出所
- 小学館 和西辞典
- origen m., procedencia f., （情報の） fuentes fpl.この情報の出所はどこですか｜¿Cuáles son las fuentes de esta informaci…
子守り
- 小学館 和西辞典
- niñero[ra] mf., ⸨中南米⸩ nana f., （ベビーシッター） canguro com.子守りをする｜hacer de niñero[ra], cuidar a un[una] ni…
柱
- 小学館 和西辞典
- pilar m., （円柱） columna f.建物の柱｜⌈pilar m. [columna f.] del edificio火の柱｜columna f. de fuego一家の柱｜el ⌈pilar [sos…
物足りない
- 小学館 和西辞典
- ser insuficiente, dejar algo que desearこの映画は少し物足りない｜Esta película deja algo que desear.
燃え上がる
- 小学館 和西辞典
- estallar en llamas, inflamarse, llamearタンクローリーは木に衝突して燃え上がった｜El camión cisterna estalló en llamas al choc…
急須
- 小学館 和西辞典
- tetera f.急須に熱いお湯を注ぐ｜⌈verter [echar] agua caliente en una tetera
素養
- 小学館 和西辞典
- conocimientos mpl., formación f.音楽の素養がある｜tener conocimientos de música
葡萄
- 小学館 和西辞典
- （木） vid f., （実） uva f.ぶどうの蔓｜sarmiento m.ぶどうの房｜racimo m. de uvasぶどうの皮｜pellejo m. de uvaぶどうを収穫する｜vendimiar, …
同僚
- 小学館 和西辞典
- colega com., compañero[ra] mf. de oficina
鼻持ち
- 小学館 和西辞典
- 鼻持ちならない inaguantable, insoportable, intolerable
争議
- 小学館 和西辞典
- conflicto m.争議を引き起こす｜provocar un conflicto争議を調停する｜mediar en un conflicto労働争議conflicto m. ⌈laboral [de trabajo]…
不倫
- 小学館 和西辞典
- adulterio m.不倫のadúltero[ra]不倫するcometer adulterio不倫関係relación f. ⌈adúltera [fuera del matrimonio]不倫…
代償
- 小学館 和西辞典
- compensación f., recompensa f., contrapartida f.勝利の代償は私たちに高くついた｜Nos costó mucho conseguir la victoria.代償を…
蒸かす
- 小学館 和西辞典
- cocer ALGO al vapor
噂
- 小学館 和西辞典
- rumor m., （陰口） chisme m.根も葉もない噂｜rumor m. ⌈sin (ningún) fundamento [infundado]噂が立つ｜surgir un rumor噂の人物｜p…
事無かれ主義
- 小学館 和西辞典
- conformismo m., ⸨慣用⸩⸨話⸩ ⌈política f. [táctica f.] del avestruz私の兄は事なかれ主義だ｜Mi hermano mayor es conformis…
難
- 小学館 和西辞典
- 1 （災難） desastre m.難を逃れる｜⌈escapar [huir] de un peligro2 （困難） dificultad f.難なくsin dificultad alguna, sin ninguna difi…
割れる
- 小学館 和西辞典
- 1 （壊れる） quebrarse, romperse, （ひびが入る） agrietarseグラスが床に落ちて割れた｜El vaso se rompió al caerse al suelo.地面が割れ…
並べる
- 小学館 和西辞典
- alinear, poner ALGO en fila, （置く） colocar, （列挙する） enumerar椅子を2列に並べる｜poner las sillas en dos filas料理を食卓に並べる｜pon…
がっぽり
- 小学館 和西辞典
- がっぽり稼ぐ｜ganar un dineral, ⸨話⸩ forrarseがっぽり手数料をとられた｜Me cobraron una comisión sustanciosa.
虫眼鏡
- 小学館 和西辞典
- lupa f.虫眼鏡で見る｜ver ALGO con lupa
酸素
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ oxígeno m. ⸨記号 O⸩酸素吸入inhalación f. de oxígeno酸素ボンベbalón m. de oxígeno酸素マスクm…
書き取り
- 小学館 和西辞典
- dictado m.書き取りテストをする｜hacer una prueba de dictado
手先
- 小学館 和西辞典
- （指先） punta f. del dedo; （手下） instrumento m.手先の動き｜movimiento m. de los dedos手先の器用さ｜destreza f. manual手先が器用だ｜ser …
ひょろ長い
- 小学館 和西辞典
- larguirucho[cha]ひょろ長い脚｜piernas fpl. larguiruchas
日照
- 小学館 和西辞典
- 日照権servidumbre f. de luces日照時間horas fpl. de sol, insolación f.夏には日照時間が最も長くなる｜El verano es la época con …