изло́м
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①折ること，挫(くじ)くことна //изло́м｜（腕などを）締め上げて②毀損箇所，折れた場所③（特に急な）カーブ，湾曲；その…
спу́ск
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔lowering, descent〕①下ろす［下りる］こと，下降（⇔подъём）；進水；解き放つこと，外れること；（液体・気体を）抜くこと，放出нажа…
штрафн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]①罰金の‐штрафны́е са́нкции｜罰金，違約金②罰則の，反則の//штрафно́й уда́р｜ペナルティーキック‐штрафна́я скамья́｜ペナルテ…
ИТК [イテカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イテカー]((略))Исправѝтельно-трудова́я коло́ния 〚露史〛矯正労働コロニー；Исто̀рико-теорѐтико-компози́торский факульте́т 〚音〛音楽理論…
многоходов|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〚機〛多弁の；（フォークリフトなどが）マルチディレクショナルの；〚チェス〛様々な手を組み合わせた；〚コン〛マルチポートの‐многоходова́я…
ОСК [オエスカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [オエスカー]((略))Объединённая судострои́тельная компа́ния 統一造船会社；операти́вно-стратеги́ческое кома́ндование 〚軍〛作戦・戦略コマンド
наве́с
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①（日・雨除けの）ひさし，覆い②かぶさるように突き出た部分//наве́с скалы́｜突き出た岩③蝶番（наве́ска）④〚サ…
стадио́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔stadium〕スタジアム，競技場футбо́льный [бейсбо́льный] //стадио́н｜サッカー［野球］場пойти́ на //стадио́н｜スタジアムに行く//стадио́н…
накле́йка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-е́ек[女2]①貼る［貼りつける，貼って作る］こと②貼りつけるもの，シール，ラベル，ステッカー//накле́йка на кни́ге｜本のラベル…
переплета́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／переплести́-лету́, -летёшь 過-лёл, -лела́ 能過-лётший 受過-летённый (-тён, -тена́) 副分-летя́[完]〈[対]〉①製本する，装丁する…
защи́тн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔protective, camouflage〕①防御の，保護の，防護の‐защи́тные очки́｜防護メガネ，ゴーグル②保護色の，カーキ色の‐защи́тная о…
креди́тн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔credit〕＜креди́т‐креди́тная ка́рточка｜クレジットカード‐креди́тная систе́ма｜一国の信用貸しの総体，銀行，保険会社などの全体//креди́…
шёлков|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]①絹の，シルク加工の‐шёлковая ни́ть｜絹糸//шёлковый ша́рф｜絹のスカーフ②((話))おとなしい，従順なВели́кий //шёлковый пу́ть…
семёрка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-рок[女2]①（数字の）7②((話))（バス・路面電車などの系統を示す）7番③((話))7人組④〚トランプ〛7のカードБольша́я…
ши́п
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́[男1]①（植物の）とげ，針②小さな出っ張り，突出部；スパイク，アイゼンбу́тсы с //шипа́ми｜スパイク付きサッカーシューズ③…
чемпиона́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔championship〕（スポーツ競技などの）選手権大会；（動物の）品評会ша́хматный //чемпиона́т｜チェス選手権大会//чемпиона́т по футбо́лу｜…
ска́з
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〚文学〛①語り物，説話（フォークロアの1ジャンル）②スカース（登場人物の語り口を再現・模倣する文学技法）；その文学作品Во́т …
мига́лка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-лок[女2]((話))①点滅光を発するランプ［ライト］；フラッシュライト；政府高官を乗せて特別レーンを走る車両の青色点滅灯②〚車〛…
се́тка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-ток[女2]〔net〕①小さな網，ネット，網状の物волейбо́льная //се́тка｜バレーボールのネット②((話))（買い物用）網袋③((…
купо́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①（債権の）利札，クーポン（これを債券から切り取って利息の支払いを受ける）стри́чь //купо́ны｜利札を切り取る；利息で暮らす②…
подвива́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／подви́ть-довью́, -довьёшь 命-ве́й 過-и́л, -ила́, -и́ло 受過-и́тый (-и́т, -ита́／-и́та, -и́то)[完]〈[対]〉〈髪を〉軽く縮らせる，カー…
адвока́т [アドヴァカート] [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アドヴァカート][男1]〔lawyer〕①〔／((話))//адвокате́сса[女1]〕弁護士②庇護者，擁護者，味方адвока́тский[ц][形3]‐адвока́тская д…
боле́льщи|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]／‐боле́льщица[女3]〔fan〕((話))ファン，サポーター，信奉者，共鳴者//боле́льщик за кома́нду «Дина́мо»｜ディナモチームのファンфутбо́льны…
удостовере́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔certification〕①（正しい・本物であることの）証明，確認//удостовере́ние по́дписи｜署名の検認②証明書//удостовере́ние ли́…
откры́тк|а [アトクルィートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アトクルィートカ]複生-ток[女2]〔postcard〕①葉書，絵葉書отпра́вить рожде́ственские ‐откры́тки ро́дственникам｜親戚にクリスマスカード…
публика́ц|ия [プゥブリカーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プゥブリカーツィヤ][女9]〔publication〕①公表，公布；広告гото́вить статью́ к ‐публика́ции｜記事の公開準備をする②出版，刊行спи…
ло́дк|а [ロートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ロートカ]複生-док[女2]〔boat〕①ボート，小舟ката́ться на ‐ло́дке｜ボートに乗って進むсе́сть в ‐ло́дку｜ボートに乗り込むпа́русная //ло…
шта́нг|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]①金属の棒бурова́я //шта́нга｜ドリルロッド②（重量挙げの）バーベルзанима́ться ‐шта́нгой｜バーベルで筋力トレーニングをする&…
изворо́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①((旧))カーブ，湾曲//изворо́ты реки́｜川の湾曲②((通例複))（人生における）紆余曲折；（考え・感情の）変化，移ろい③…
ку́бок
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -бка[男2]〔goblet, cup〕①杯，カップ//ку́бок Дэ́виса｜デビスカップ②優勝カップ//ку́бок ми́ра〚スポ〛ワールド杯［カップ］//ку́бо…
фу́кать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／фу́кнуть-ну, -нешь 命-ни[完]((話))①〈[対]／на[対]〉…に息を吹きかける；…を吹き消す；吹き払う//фу́кать свечу́｜ロウソクの炎を…
за́навес
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔curtain〕（舞台の）幕，緞帳(どんちょう)подня́ть [опусти́ть] //за́навес｜幕を上げる［下ろす］под //за́навес終わり頃に，幕切れにжеле́з…
автомоби́л|ь [アフタマビーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アフタマビーリ][男5]〔automobile〕自動車，車（[比較]автомоби́ль ＜ автомаши́на ＜ маши́наの順でより口語的）го́ночный //автомоби́ль｜レーシ…
суха́р|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -я́[男5]①乾パン，クラッカー，ラスク②((話))味も素っ気もない人，冷淡な人Суши́ ‐сухари́!((俗・戯))投獄に備えて心積もりしておけ‐с…
мука́ [ムカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムカー][女2]〔flour〕粉，粉末，パウダーпшени́чная //мука́｜小麦粉гре́чневая //мука́｜そば粉ржана́я //мука́｜ライ麦粉кукуру́зная //мука́｜…
ЧК [チェカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェカー]((略))Чрезвыча́йная коми́ссия по борьбе́ с контрреволю́цией, сабота́жем и спекуля́цией 〚露史〛反革命・サボタージュおよび投機取締…
имплант|и́ровать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〚医・歯〛〈[対]〉〈臓器・皮膚・人工歯根などを〉埋め込む//импланти́ровать кардиостимуля́тор｜心臓ペースメ…
раска́шивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／раскоси́ть-ошу́, -оси́шь 受過-ошённый (-шён, -шена́)／-о́шенный[完]〈[対]〉①（筋交い・斜材で）強化する，補強する②((話…
прика́з [プリカース]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリカース][男1]〔order, command〕（公的な）命令，指令；命令書，指令書отда́ть //прика́з｜命令を下すМы́ получи́ли //прика́з о наступле́нии.…
коло́нка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-нок[女2]〔column〕①〔指小〕＜коло́нна①②（湯沸かしなどのための）円筒形の装置га́зовая //коло́нка｜ガス湯沸かし器зву…
молодёжн|ый [マラヂョージヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マラヂョージヌイ][形1]〔youth〕若者の，青年の；若者向けの‐молодёжное движе́ние｜青年運動//молодёжный теа́тр｜青年劇場‐молодёжная сбо́рная …
ка́др|ы [カードルィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カードルィ]-ов[複]〔establishment, personnel〕①〚軍〛常備兵員，正規兵員②正規職員，基幹要員техни́ческие //ка́дры｜技術要員отд…
ка́чественн|ый [カーチストヴィンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カーチストヴィンヌイ]短-ен, -енна[形1]〔qualitative〕①質的な，性質の，品質の（⇔коли́чественный）‐ка́чественное измене́ние｜質的変化…
зака́нчиваться [ザカーンチヴァッツァ] [ザコーンチッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザカーンチヴァッツァ][不完]／зако́нчиться[ザコーンチッツァ]-чится[完]〔end〕①終わる，終了する，…に終わるСсо́ра зако́нчилась примире…
взя́тк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-ток[女2]〔bribe〕①賄賂；賄賂の強要да́ть [взя́ть] ‐взя́тки｜賄賂を渡す［取る］осуждён за ‐взя́тку｜賄賂で有罪判決を受ける②…
восьмёрка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-рок[女2]①((話))（数字の）8；8の字②((話))8番路線の交通機関（路面電車，バスなど）③((話))8個［4つのペア］から成るも…
турни́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔tournament〕トーナメント//турни́р по футбо́лу｜サッカーのトーナメントТ//Турни́р стартова́л [прохо́дит, заверши́лся].｜トーナメントが…
ми́ксер [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э][男1]①〚料理〛（台所用品）ミキサー，泡立て器；〚音響〛ミキサーручно́й //ми́ксер｜ハンドミキサーкокте́йльный //ми́ксер｜シェーカー…
пле́чик|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-и, -ов[中1]((話))①〔指小・愛称〕＜плечо́①②（スカート・スリップなどの）肩ひも③((複))ハンガーпове́сить руба́шк…
бое́ц
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- бойца́[男3]〔soldier, fighter〕①戦士，兵士，戦闘員команди́ры и бойцы́｜将兵бойцы́ ты́ла｜銃後の守り手②〚スポ〛闘士，ファイタ…