lut・schen, [lύtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (自) (h) ((an et3))（…3を）しゃぶる，なめる．2 (他) (h) ((et4))（…4を）しゃぶる，（口に入れて）なめるein Eis lutschen＼アイスク…
nach|rüs・ten, [..rYstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4〔mit et3〕))（…4を〔応用部品・接続機器など3で〕）性能強化〈システムアップ〉する．2 (自) (h) 軍備を増強する．
bei|steu・ern, [báIʃtɔYərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4 zu et3))（…4を…3に）寄付〈賛助〉する；寄稿する．2 (自) (h) ((zu et3))（…3に）寄付する，寄与する．
Hö・rer, [hǿːrər ヘーラぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((女)-in -/-nen)aa ((英)listener)（⇔Sprecher）聞き手ein guter Hörer＼聞き上手．ab （Zuhörer）（講演会・音…
aus|to・ben, [áυstoːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)（存分に）暴れた〈荒れ狂った〉挙句静かになる．2 (再) (h) ((sich4)) 思う存分暴れる〈荒れ狂う〉．3 (他) (h) ((et4〔an j4〕…
auf|hei・tern, [áυfhaItərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((j4))（…4を）元気づける，（…4の気持ちを）引き立てる．2 (自) (h)（天気が）晴れ上がる．3 (再) (h) ((sich4))（表情・天気…
an|stre・ben, [ánʃtreːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((雅)) ((et4))（…4を目指して・手に入れようと）努力する．2 (自) (h) ((雅)) ((gegen et4))（…4に）立ち向かう，反抗する．
nes・teln, [nέstəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) ((an et3))（…3を）ほどこう〈結ぼう〉とする，いじくり回す．2 (他) (h) ((et4))（…4を）ほどこう〈結ぼう〉とする．
kan・ten, [kántən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))❶ （箱など4を）傾ける．❷ （材木など4を）角ばらせる．2 (自) (h) 〔スキー・スケート〕 エッジを使う．
fä・cheln, [fέçəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) ((雅))（風が）そよぐ；（木の葉が）風にそよぐ．2 (他) (h) ((雅)) ((j-et4))（…4に）風を送る，（…4を）あおぐ．【分離】zu|-
zu・sam・men|schlie・ßen*, [..ʃliːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (220)1 (他) (h) ((et4))（鎖・錠などで…4を）つなぎ合わせる．2 (再) (h) ((sich4)) 提携〈合併〉するsich4 zu einer Mannschaft zusammenschl…
her|rich・ten, [héːrrIçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）整える，用意する．❷ （…4の）手入れをする，（…4を）修繕する．2 (再) (h) ((sich4)) 身なり…
wis・pern, [víspərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (h) ((英)whisper) ささやく；（木の葉・小川などが）さやぐ．2 (他) (h) ((et4))（…4を）ささやくj3 et4 ins Ohr wispern＼…3に…4…
re・kla・mie・ren, [reklamíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4について）苦情を言う，クレームをつける．❷ （…4の）返還を要求する．2 (自) (h) ((gegen et4))…
über•he・ben*, [yːbərhéːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (155ge)1 (再) (h) ((sich4))❶ 重い物を持ち上げて筋などを傷める．❷ ((雅)) 思い上がる．2 (他) (h) ((雅)) ((j4 et2))（…4を…2…
ein|ren・ken, [áInrεŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ 〔医〕（脱きゅうをした関節など4を）整復する．❷ ((話))（事件など4を）まるく収める．2 (再) (h) ((s…
ab|ma・len, [ápmaːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）写生〈模写〉する，（忠実に）描くsich4 abmalen lassen＼自分の肖像を描かせる．2 (再) (h) ((sich4)) ((雅))…
emai・len (e-mai・len), [íːmeːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）Eメールで送る．2 (自) (h) Eメールを送る．
aus|es・sen*, [áυs-εsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (126)1 (他) (h) ((et4))（…4を）平らげる，全部食べてしまう．2 (自) (h) ((話)) 食べ終える．
hin・zu|set・zen, [..zεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4を）付け加える．2 (再) (h) ((sich4))（仲間に）加わって座る．
ver•flüs・si・gen, [fεrflÝsIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）液化させる．2 (再) (h) ((sich4)) 液化する．
ver•schlim・mern, [fεrʃlÍmərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）悪化させる．2 (再) (h) ((sich4)) 悪化する．
weg|ma・chen, [vέkmaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((話)) ((et4))（…4を）取り除く，取り去る．2 (再) (h) ((sich4)) ((話))（こっそり）逃げ出す．
schmau・sen, [ʃmáυz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) ((戯))1 (自) (h) 楽しく食事をする．2 (他) (h) ((et4))（…4を）おいしく食べる．
schmut・zen, [ʃmύtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (自) (h) 汚れる．2 (他) (h) ((南部・スイス)) ((et4))（…4に）油〈脂〉を塗る．
gei・gen, [ɡáIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((話))1 (自) (h) バイオリンを弾く．2 (他) (h) ((et4))（…4を）バイオリンで弾くj3 et4 geigen＼…3に…4をはっきり〈あけすけに〉言う．
durs・ten, [dύrstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) ((雅))1❶ (自) (h) のどが渇く，のどの渇きに苦しむ．❷ ＝dürsten22 (他) (h) ＝dürsten1
bau・schen, [báυʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (他) (h) ((et4))（…4を）膨らませる；〔服飾〕（…4に）膨らみ〈ひだ〉をつける【再帰的に】sich4 bauschen＼膨らむ；だぶつく．2 (自) (…
has・peln, [háspəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))（リールに …4を）巻き取る；（リールから…4を）繰り出す；（ウインチで…4を）巻き上げる．2 (自) (h) ((話)) 気ぜわし…
hi・nein|mi・schen, [..mIʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (他) (h) ((et4 in et4))（…4を…4に）混ぜる，混入する．2 (再) (h) ((sich4 in et4))（…4に）〔入り〕交じる；干渉〈介入〉する．
hin|set・zen, [hÍnzεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4を）置く，据える．2 (再) (h) ((sich4))❶ 腰を下ろす，着席する；((話)) しりもちをつく．❷ ((話)) …
spie・ßen, [ʃpíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4 auf 〈in〉 et4))（…4を…4に）突き刺す；刺して留める．2 (再) (h) ((sich4)) ((オーストリア)) 挾まってしまう，つかえ…
dif・fe・ren・zie・ren, [dIfərεntsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）区別〈識別〉する．❷ （…4を）分化〈細分化〉する．❸ 〔数〕（…4を）微分する．2 (自…
auf|stüt・zen, [áυfʃtYtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）支えるden Kopf in die Hände aufstützen＼頬づえを突く．❷ ((j4))（…4を）支え…
ram・meln, [ráməln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((話)) ((et4 in et4))（…4を…4に）打ち〈押し〉込む【過去分詞で】gerammelt voll sein＼すし詰めである．2 (再) (h)❶ …
bum・sen, [bύmz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (自)❶ (h) ((話)) ドシン〈ズシン〉と鈍い音を立てる．❷ ((話))aa (h)（ドアなどを）ドンドン〈ドシンドシン〉とたたく．a…
zu・sam・men|raf・fen, [..rafən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）かき集める；（お金など4を）ため込む．❷ （衣服4の）裾(すそ)をたくし上げる〈からげる〉．2 …
stot・tern, [ʃtɔ́tərn (シ)トタ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (h) どもるvor Aufregung stottern＼興奮してどもるDer Motor stottert.＼エンジンがノッキングする．2 (他) (h) ((et4))（…4を）ど…
po・la・ri・sie・ren, [polarizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（光4を）偏光させる；（分子・磁性体など4を）分極させる．2 (再) (h) ((sich4)) 分極化する，対立が明らかになる．
ga・beln, [ɡáːbəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (再) (h) ((sich4))（道・枝などが）二またに分かれる，分岐する．2 (他) (h) ((et4))（干し草など4を）くま手で積む〈おろす〉；くま手…
de・zi•mie・ren, [detsimíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）激減させるSeuchen dezimierten die Bevölkerung.＼疫病で住民が多数死んだ．2 (再) (h) ((sich4)) …
an|häu・fen, [ánhɔYfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）蓄積するGeld anhäufen＼お金をため込む．2 (再) (h) ((sich4)) たまる，積もるViel Arbeit häuf…
ver•sen・ken, [fεrzέŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）沈没させる．❷ （…4を見えない所に）収納する；埋める．2 (再) (h) ((sich4 in et4))（…4に…
fest|ma・chen, [fέstmaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）固定する，留める．❷ （…4を）取り決める，約定する．❸ 〔狩猟〕（獲物4の所在を）かぎ…
an|läu・ten, [ánlɔYtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4に）電話をかける．❷ ((et4)) ベルで（…4の）開始の合図をする．2 (自) (h) ((スイス)) ((j3))（…3に…
lo・ckern, [lɔ́kərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))（…4を）緩める，ほぐす；（規則など4を）緩和する．2 (再) (h) ((sich4 )) 緩む；（霧が）薄れる【過去分詞で】in gelo…
auf|pflan・zen, [áυfpflantsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))❶ （旗など4を）立てる，掲げる．❷ （銃剣4を）装着する．2 (再) (h) ((sich4 vor j3))（…3の前に）挑む…
hängen|bleiben
- プログレッシブ 独和辞典
- 旧⇒新hängen bleiben (hängen ◆)
durch|lie・gen*, [dύrçliːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173)1 (他) (h) ((et4))（マットレスなど4を）擦り切らす．2 (再) (h) ((sich4)) 床擦れができる．
ga・ren, [ɡáːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）煮る，焼く，炊き上げる．2 (自) (h) 煮える，焼き上がる，炊き上がる．